1
00:00:26,094 --> 00:00:27,395
(أنين الحصان)

2
00:00:27,628 --> 00:00:29,868
("سيتي مار (من 'DJ')"
بقلم جاسبريت جاز و (مسرحيات ريتا)

3
00:00:42,710 --> 00:00:44,712
("سيتي مار (من 'DJ')"
(يتبع)

4
00:00:49,550 --> 00:00:50,618
<i>♪ هيا بنا ♪</i>

5
00:00:57,458 --> 00:00:59,793
(الحشد يصفق إيقاعياً)

6
00:01:01,595 --> 00:01:03,331
("سيتي مار (من 'DJ')"
(يتبع)

7
00:01:05,533 --> 00:01:07,797
(الغناء في التيلجو)

8
00:01:07,801 --> 00:01:09,303
(الحشد من الأعضاء
صافرة وهتاف)

9
00:01:13,207 --> 00:01:15,205
(الغناء في التيلجو مستمر)

10
00:01:15,209 --> 00:01:17,445
(الحشد يصفق إيقاعياً)

11
00:01:20,614 --> 00:01:22,082
(همس)
ماذا بحق الجحيم؟

12
00:01:27,255 --> 00:01:28,222
(غمزة الضربات)

13
00:01:29,623 --> 00:01:32,689
(الحشد من الأعضاء
صافرة وهتاف)

14
00:01:32,693 --> 00:01:34,624
يا إلهي، كيف انتهى بنا الأمر هنا؟

15
00:01:34,628 --> 00:01:36,426
(الغناء في التيلجو مستمر)

16
00:01:36,430 --> 00:01:38,132
(صفارات الحشود، هتافات)

17
00:01:48,976 --> 00:01:50,211
أعتقد أنني ضائعة.

18
00:01:50,378 --> 00:01:53,042
لا، لا، أنا أتتبعك.
أنت على بعد أقل من ميل واحد.

19
00:01:53,046 --> 00:01:54,744
ولا بأس
لتتحطم في مكانك؟

20
00:01:54,748 --> 00:01:56,246
-بالطبع. سيكون ذلك رائعًا.
-(هتاف الأرنب)

21
00:01:56,250 --> 00:01:57,618
كم من الوقت يمكنك البقاء؟

22
00:01:57,951 --> 00:01:59,453
-ساريتا: <i>حوالي شهر؟</i>
-شهر؟

23
00:01:59,887 --> 00:02:01,451
عندما قلت أنك كنت
محاضرة في الكلية،

24
00:02:01,455 --> 00:02:02,719
اعتقدت أنه سيكون ليوم واحد.

25
00:02:02,723 --> 00:02:03,720
الأرنب: حسنًا.
أنت جاهز للذهاب.

26
00:02:03,724 --> 00:02:04,788
أنت راقصة عظيمة،
بالمناسبة.

27
00:02:04,792 --> 00:02:05,993
ساريتا:
<i>هيا، سيكون الأمر ممتعًا.</i>

28
00:02:06,093 --> 00:02:08,192
يمكنك إعداد لي
مع أحد أصدقائك اللطيفين.

29
00:02:08,196 --> 00:02:09,626
نعم، هذا لن يحدث أبدا.

30
00:02:09,630 --> 00:02:12,496
-مرحبا ساريتا. ما زلت عازبا.
-مرح.

31
00:02:12,500 --> 00:02:14,264
لماذا لا تأخذها
إلى أحد نوادي العهرة الخاصة بك؟

32
00:02:14,268 --> 00:02:16,670
سأفعل ذلك، لكن لديهم
سياسة "لا أخوات" الصارمة.

33
00:02:17,205 --> 00:02:19,203
تعال.
عليك أن تعرف شخص ما.

34
00:02:19,207 --> 00:02:21,137
قارئ بطاقة التارو الخاص بي
قال أنا على وشك اللقاء

35
00:02:21,141 --> 00:02:22,539
رجل أحلامي.

36
00:02:22,543 --> 00:02:25,342
نعم لماذا يا أستاذ
من علم الوراثة يؤمنون بالتارو؟

37
00:02:25,346 --> 00:02:27,344
حسنًا، هناك الكثير من الأكاديميين
روحانية.

38
00:02:27,348 --> 00:02:29,246
وسوف تعرف ذلك
إذا ذهبت إلى الكلية.

39
00:02:29,250 --> 00:02:31,147
حسنًا، أبي لم يفكر
بلدي B-ناقص المتوسط

40
00:02:31,151 --> 00:02:32,882
كانت مادة جامعية

41
00:02:32,886 --> 00:02:33,950
(اللهجة الهندية)
"لماذا تريد الكلية

42
00:02:33,954 --> 00:02:35,552
مدمن B-minus هندي,

43
00:02:35,556 --> 00:02:38,087
عندما يكون هناك الكثير من الخير
الهنود A-plus للاختيار من بينها؟"

44
00:02:38,091 --> 00:02:39,656
-(يضحك)
-(أصوات بوق السيارة)

45
00:02:39,660 --> 00:02:42,091
أوه، عظيم.
بعض النطر في مؤخرتي.

46
00:02:42,095 --> 00:02:43,660
ثورني: <i>نعم، توقف فحسب
ودعهم يمرون.</i>

47
00:02:43,664 --> 00:02:45,995
نعم، ليس هناك الكتف.
لا أستطيع التوقف.

48
00:02:45,999 --> 00:02:48,131
-(يستمر التزمير)
-لا أستطيع التوقف أكثر!

49
00:02:48,135 --> 00:02:50,400
<i>يسوع المسيح!</i>

50
00:02:50,404 --> 00:02:51,639
-يا إلهي.
-(تزمير)

51
00:02:51,972 --> 00:02:53,036
ماذا بحق الجحيم؟

52
00:02:53,040 --> 00:02:54,204
ماذا يحدث هنا؟

53
00:02:54,208 --> 00:02:55,339
(التزمير)

54
00:02:55,343 --> 00:02:57,907
-يسوع! ابتعد عني!
-(دورات المحرك)

55
00:02:57,911 --> 00:02:59,276
(صوت الإطارات)

56
00:02:59,280 --> 00:03:01,077
-(جلطات)
-يا إلهي!

57
00:03:01,081 --> 00:03:02,616
-دعنا نذهب!
-(صوت الإطارات)

58
00:03:03,217 --> 00:03:04,147
(تصرخ ساريتا)

59
00:03:04,151 --> 00:03:06,053
يا إلهي! لا!

60
00:03:07,288 --> 00:03:08,985
(تصرخ ساريتا)

61
00:03:08,989 --> 00:03:09,990
(الهمهمات)

62
00:03:10,991 --> 00:03:11,825
(لهث)

63
00:03:12,793 --> 00:03:13,957
يا إلهي. أنا أتدحرج...

64
00:03:13,961 --> 00:03:15,321
لقد تدحرجت...
لقد تدحرجت إلى أسفل التل!

65
00:03:16,129 --> 00:03:17,261
لا أستطيع الخروج.

66
00:03:17,265 --> 00:03:18,799
شائك:
<ط> ابقَ هادئًا. لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك.</i>

67
00:03:19,166 --> 00:03:21,635
ساريتا:
شائكة؟ شائك، أشم رائحة الغاز!

68
00:03:22,336 --> 00:03:23,800
السيارة مشتعلة!

69
00:03:23,804 --> 00:03:25,204
شائك:
<i>ساريتا، اخرجي من تلك السيارة!</i>

70
00:03:25,306 --> 00:03:26,707
ساريتا: (تبكي) لا أستطيع!

71
00:03:30,411 --> 00:03:32,041
-(شهقة)
-(همهمات غريبة)

72
00:03:32,045 --> 00:03:33,610
(آهات، شهقات)

73
00:03:33,614 --> 00:03:34,611
(همهمات غريبة)

74
00:03:34,615 --> 00:03:36,550
(آهات، شهقات)

75
00:03:37,117 --> 00:03:38,719
(يلبس) يا إلهي!

76
00:03:39,152 --> 00:03:40,153
أوه...

77
00:03:42,423 --> 00:03:44,425
الحديث عن حالة سيئة من الغاز.

78
00:03:44,792 --> 00:03:46,026
(ضحك)

79
00:03:46,660 --> 00:03:48,157
شجاع ومضحك.

80
00:03:48,161 --> 00:03:49,926
تماما مثل بيدرو باسكوال.
(نقرات اللسان)

81
00:03:49,930 --> 00:03:51,127
-(صافرة الإنذار تصيح، صرير الإطارات)
-(ضحك)

82
00:03:51,131 --> 00:03:52,099
هيا.

83
00:03:52,966 --> 00:03:53,863
(إغلاق أبواب السيارة)

84
00:03:53,867 --> 00:03:55,131
ساريتا، هل أنت بخير؟

85
00:03:55,135 --> 00:03:56,533
نعم، أنا بخير.

86
00:03:56,537 --> 00:03:57,571
هل تعرف هذا الديك الرومي؟

87
00:03:58,306 --> 00:03:59,373
تقصد أخي ؟

88
00:04:00,508 --> 00:04:01,342
همم.

89
00:04:02,610 --> 00:04:04,545
(صفارات الإنذار تبكي)

90
00:04:06,079 --> 00:04:07,010
-ساريتا: هممم.
-(صافرات الإنذار غرد)

91
00:04:07,014 --> 00:04:08,445
-أوه!
-(صوت الإطارات)

92
00:04:08,449 --> 00:04:10,246
(باللكنة الجنوبية)
"من يريد ركوب الشارب؟"

93
00:04:10,250 --> 00:04:11,615
-الآن أرى ذلك.
-(إغلاق أبواب السيارة)

94
00:04:11,619 --> 00:04:12,620
(كلاهما يضحك)

95
00:04:13,053 --> 00:04:14,013
هل أنت بخير هناك؟

96
00:04:14,388 --> 00:04:15,489
هل أنا بخير؟

97
00:04:17,391 --> 00:04:19,493
لقد قابلت للتو رجل أحلامي.

98
00:04:20,027 --> 00:04:21,325
-(يتأوه)
-أوه... مم.

99
00:04:21,329 --> 00:04:22,626
-فوستر: واو... أوه!
-(تئن فارفا)

100
00:04:22,630 --> 00:04:23,960
-أوه...
-ثورني: لا.

101
00:04:23,964 --> 00:04:25,529
-(تئن فارفا)
-لا. لا!

102
00:04:25,533 --> 00:04:27,531
-هذا الطين الجيد. مم.
-(كلاهما يئن)

103
00:04:27,535 --> 00:04:28,565
لا، لا، لا.

104
00:04:28,569 --> 00:04:29,499
شائكة!

105
00:04:29,503 --> 00:04:30,500
ماك: أوه، لا! أوه!

106
00:04:30,504 --> 00:04:31,401
(أنين شائك)

107
00:04:31,405 --> 00:04:32,336
(الهمهمات)

108
00:04:32,340 --> 00:04:33,470
("مراقبة ليلية"
من مسرحيات الجنون الجديدة)

109
00:04:33,474 --> 00:04:34,308
لا.

110
00:04:34,408 --> 00:04:35,805
-(كلاهما يئن)
-ثورني: أوه، لا.

111
00:04:35,809 --> 00:04:36,706
-قف!
-والتفكير،

112
00:04:36,710 --> 00:04:38,207
-لقد اتصلت تقريبا في المرضى.
-(يضحك)

113
00:04:38,211 --> 00:04:39,343
شكرا لك يا الله.

114
00:04:39,347 --> 00:04:40,276
ثورني: توقف!

115
00:04:40,280 --> 00:04:42,182
(مستدام) لا!

116
00:04:47,220 --> 00:04:49,319
-(زقزقة الطيور)
-فوستر: اه...

117
00:04:49,323 --> 00:04:50,987
إنه يقول فقط "زفاف فارفا"

118
00:04:50,991 --> 00:04:52,221
(سكوفس)
ماذا يفترض أن يقول؟

119
00:04:52,225 --> 00:04:53,923
"أنت مدعو بحرارة
إلى حفل الزفاف

120
00:04:53,927 --> 00:04:55,792
رودني فارفا
وساريتا راماثورن."

121
00:04:55,796 --> 00:04:57,661
(سكوفس) هكذا سيكون الأمر
وضع بأعقاب في المقاعد.

122
00:04:57,665 --> 00:04:58,862
ساريتا وافقت على هذا؟

123
00:04:58,866 --> 00:05:01,068
(تضحك) نعم. إنها تحبني.

124
00:05:01,402 --> 00:05:02,632
صحيح، أفضل رجل؟

125
00:05:02,636 --> 00:05:03,667
أنا لست أفضل رجل لديك!

126
00:05:03,671 --> 00:05:05,001
ماك: كما تعلم، يجب عليك ذلك
كن أفضل رجل، ثورني.

127
00:05:05,005 --> 00:05:06,570
-سوف يكون ممتعا.
-فوستر: عليك أن تفعل ذلك.

128
00:05:06,574 --> 00:05:07,537
لا، اللعنة!

129
00:05:07,541 --> 00:05:09,773
وبالمناسبة،
انها ليست في الحب معك.

130
00:05:09,777 --> 00:05:11,575
لقد أنقذت حياتها،
وعبثت برأسها.

131
00:05:11,579 --> 00:05:13,009
إنها ظاهرة نفسية.

132
00:05:13,013 --> 00:05:14,844
إنه يسمى
<i>متلازمة بوتزفيميل.</i>

133
00:05:14,848 --> 00:05:16,580
لا، لا، من شأنه أن يكون
<i>متلازمة ستوكهولم.</i>

134
00:05:16,584 --> 00:05:18,615
<i>ستوكهولم</i> سيكون كذلك
إذا وقعت في حب فارفا

135
00:05:18,619 --> 00:05:19,916
بعد أن أخذها كرهينة.

136
00:05:19,920 --> 00:05:21,789
في هذه الحالة،
سنكون جميعا في حالة حب مع فارفا.

137
00:05:21,989 --> 00:05:23,487
-ثورني: شكرًا لك كوي.
-ها أنت ذا.

138
00:05:23,491 --> 00:05:26,356
هل نحن على يقين من أنه ليس كذلك
<i>متلازمة فلورنس نايتنجيل؟</i>

139
00:05:26,360 --> 00:05:27,524
اه، لا، هذا هو الوقت المناسب
ممرضة تقع في الحب

140
00:05:27,528 --> 00:05:28,958
-مع مريضهم.
-أوه.

141
00:05:28,962 --> 00:05:30,594
إنه <i>Munchhausen-By-Proxy.</i>

142
00:05:30,598 --> 00:05:32,261
لا، <i>Munchhausen-By-Proxy</i>
سيكون إذا

143
00:05:32,265 --> 00:05:35,198
فارفا تعطي درانو
لطفله لجذب الانتباه.

144
00:05:35,202 --> 00:05:36,666
يا الله،
هل سيكون هناك طفل؟

145
00:05:36,670 --> 00:05:37,567
بيبي رام رود؟

146
00:05:37,571 --> 00:05:38,702
لن يكون طفلا.

147
00:05:38,706 --> 00:05:39,840
أوه، وقالت انها سوف تكون رائعة.

148
00:05:39,973 --> 00:05:43,840
سيكون لديها أنف فارفا الخنزير
لكن جلد ثورني الداكن موكا.

149
00:05:43,844 --> 00:05:44,908
حسنًا، حسنًا.
(يضحك)

150
00:05:44,912 --> 00:05:46,079
سوف نسميها موكا لاتيه.

151
00:05:46,680 --> 00:05:48,077
اه ، بالحديث عن ،
من يريد القهوة؟

152
00:05:48,081 --> 00:05:49,278
كوي: أوه، لا تقلق.

153
00:05:49,282 --> 00:05:52,382
لقد طلبت التسليم بالفعل
من جافا جيسترز.

154
00:05:52,386 --> 00:05:54,050
-توصيل؟ ماذا؟
-فوستر: أنا أحب هذا المبتدئ.

155
00:05:54,054 --> 00:05:55,452
وأنت تعرف أوامرنا؟

156
00:05:55,456 --> 00:05:56,986
نعم. مبرمج لهم
الحق في التطبيق. اه...

157
00:05:56,990 --> 00:05:59,288
-الضابط فارفا يريد كريم.
-كريم!

158
00:05:59,292 --> 00:06:01,257
أسود. أسود. أسود.

159
00:06:01,261 --> 00:06:03,860
- و... بني.
-الكل: مهلا.

160
00:06:03,864 --> 00:06:05,995
-ماك: واو!
-هذا بارد.

161
00:06:05,999 --> 00:06:08,698
إذا كنت تريد دافعي الضرائب فيرمونت
لدفع 50 دولارًا مقابل القهوة.

162
00:06:08,702 --> 00:06:10,033
-أوه، هيا!
- اصمت أيها الأرنب.

163
00:06:10,037 --> 00:06:11,200
بوو. اصمت أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

164
00:06:11,204 --> 00:06:12,335
-أوه، اصمت اللعنة.
-ماك: مرحبًا.

165
00:06:12,339 --> 00:06:13,703
ينبغي لنا أن نقدم كوي

166
00:06:13,707 --> 00:06:15,238
لدورية الطريق السريع
الصاعد لهذا العام.

167
00:06:15,242 --> 00:06:17,273
هل هذا شيء؟ كيف ذلك
لم أكن مرشحا لذلك؟

168
00:06:17,277 --> 00:06:18,612
فقط الأفضل من الأفضل.

169
00:06:19,447 --> 00:06:20,347
(زقزقة الطيور)

170
00:06:20,781 --> 00:06:24,047
ارتدي حذائك اللعين!
ما هذا؟ حمام؟

171
00:06:24,051 --> 00:06:25,482
هل تعرف ما أعتقد؟

172
00:06:25,486 --> 00:06:27,951
أعتقد أنه يجب عليك
اصمت يا جون

173
00:06:27,955 --> 00:06:30,219
-ماذا قلت لي؟
-نعم، ابتعد بالفعل يا جون.

174
00:06:30,223 --> 00:06:31,154
انتبهي يا فارفا

175
00:06:31,158 --> 00:06:32,656
أو سأعيدك للخارج
وعصا لك.

176
00:06:32,660 --> 00:06:34,157
جون، أنت لا تعمل هنا
بعد الآن،

177
00:06:34,161 --> 00:06:36,196
لذلك ربما حان الوقت للمضي قدمًا.

178
00:06:36,530 --> 00:06:38,528
تمام. سهلا يا شباب، حسنا؟

179
00:06:38,532 --> 00:06:40,464
التقاعد صعب.
لقد مرت تسعة أشهر فقط.

180
00:06:40,468 --> 00:06:41,531
أوه، هذا لا علاقة له به.

181
00:06:41,535 --> 00:06:42,570
محمصة الخبز الخاصة بي مكسورة،

182
00:06:42,670 --> 00:06:44,801
وكنت بحاجة إلى الخبز المحمص
بلدي محمصة سترودل.

183
00:06:44,805 --> 00:06:45,869
هل تشتري هذا يا ماركوفسكي؟

184
00:06:45,873 --> 00:06:48,004
حسناً، ماك،
أنا-أنا أقدر ذلك حقًا

185
00:06:48,008 --> 00:06:49,128
إذا يا رفاق اتصل بي الكابتن.

186
00:06:49,209 --> 00:06:51,240
حسنًا، انتظر يا ماركوفسكي.
نحن نحصل على هذا التربيع بعيدا.

187
00:06:51,244 --> 00:06:52,509
-جون؟
-مممم؟

188
00:06:52,513 --> 00:06:54,177
أنت بحاجة إلى هواية. العب الجولف.

189
00:06:54,181 --> 00:06:55,078
أنا أكره الغولف.

190
00:06:55,082 --> 00:06:56,212
ماذا عن هؤلاء
مجتمعات التقاعد

191
00:06:56,216 --> 00:06:57,380
حيث لديهم العربدة؟

192
00:06:57,384 --> 00:06:58,648
يمكنك أن تكون مرحبًا
في وول مارت.

193
00:06:58,652 --> 00:06:59,883
أوه! ماذا عن LARPing؟

194
00:06:59,887 --> 00:07:00,821
هادئ أيها المبتدئ!

195
00:07:00,921 --> 00:07:02,318
يجب أن تحصل على نفسك
صديقة.

196
00:07:02,322 --> 00:07:04,053
لدي صديقة.
في براتلبورو.

197
00:07:04,057 --> 00:07:05,388
-(سكوفس)
-صحيح، بالتأكيد.

198
00:07:05,392 --> 00:07:06,990
هل صديقتك
في الغرفة معنا الآن؟

199
00:07:06,994 --> 00:07:08,157
-حسنا يا شباب.
-(ضحكة مكتومة)

200
00:07:08,161 --> 00:07:10,594
نعم، نحن... نحتاج حقًا
لمواصلة اليوم هنا.

201
00:07:10,598 --> 00:07:12,128
اه، جون،
كان من الرائع رؤيتك.

202
00:07:12,132 --> 00:07:13,630
آسف، تود، لا تهتم بي.

203
00:07:13,634 --> 00:07:16,199
فقط أنتظر
لكي تصبح محمصة الخبز الخاصة بي مقرمشة.

204
00:07:16,203 --> 00:07:17,467
ماركوسكي:
حسنًا، لنبدأ.

205
00:07:17,471 --> 00:07:20,504
أرسل مونبلييه كلمة بذلك
يجب أن نكون على اطلاع

206
00:07:20,508 --> 00:07:23,039
لدواء جديد
ينزل من كندا.

207
00:07:23,043 --> 00:07:26,375
إنهم يطلقون عليه
"الكريستال الكندي."

208
00:07:26,379 --> 00:07:28,044
كريستال الكندي؟ ماذا تفعل؟

209
00:07:28,048 --> 00:07:31,047
-تجعلك مملا ومعتذرا؟
-(شخير، ثرثرة)

210
00:07:31,051 --> 00:07:33,650
-الكنديون سيئون. (الثرثرة)
-حسنا شكرا فارفا.

211
00:07:33,654 --> 00:07:34,718
-(قضم سريع)
-و،

212
00:07:34,722 --> 00:07:35,952
على ما يبدو، قام شخص ما بالتخريب

213
00:07:35,956 --> 00:07:38,287
ساعة موس أخرى
شاحنة شراب القيقب.

214
00:07:38,291 --> 00:07:39,656
-أوه، اللعنة على ساعة الموس.
-(سخرية متناثرة)

215
00:07:39,660 --> 00:07:42,229
نعم نعم!
اللعنة على ساعة موس. اللعنة عليه!

216
00:07:42,596 --> 00:07:44,093
ها، كما تعلمون، إنه أمر ممتع هنا

217
00:07:44,097 --> 00:07:45,629
-في معرض الفول السوداني.
-(ضحك)

218
00:07:45,633 --> 00:07:48,698
ساعة موس. ساعة موس.
هل يسمع أي شخص آخر ذلك؟

219
00:07:48,702 --> 00:07:50,233
أعني أنه يبدو
قذرة نوعا ما، أليس كذلك؟

220
00:07:50,237 --> 00:07:52,235
لا، انها ليست قذرة.
إنها تلك الشركة الشراب

221
00:07:52,239 --> 00:07:54,403
مع الموس الذكي حقًا
الذي يعرف كيفية معرفة الوقت.

222
00:07:54,407 --> 00:07:56,372
(ليسبينج) "لقد حان الوقت
لتناول الافطار!"

223
00:07:56,376 --> 00:07:58,542
(الثرثرة)
عوائق الكلام مضحكة.

224
00:07:58,546 --> 00:08:01,344
لا، لا يبدو الأمر كذلك
عمل عائلي سليم.

225
00:08:01,348 --> 00:08:02,746
إنها ليست حتى شركة عائلية.

226
00:08:02,750 --> 00:08:04,614
إنه هذا التكتل الجديد
خارج أتلانتا

227
00:08:04,618 --> 00:08:07,316
هذا لا يهم لعق
حول شراب فيرمونت.

228
00:08:07,320 --> 00:08:09,252
نعم، إنه شراب كبير يا ماركوفسكي.

229
00:08:09,256 --> 00:08:11,955
وبالمناسبة، فهو ليس خشب القيقب،
إنه شراب الذرة.

230
00:08:11,959 --> 00:08:14,023
-آه. تمتص الذرة. اللعنة على الذرة.
-اللعنة على الذرة. نحن لا نحب الذرة.

231
00:08:14,027 --> 00:08:15,458
-لا أضعه على فطائري.
-لا.

232
00:08:15,462 --> 00:08:16,826
ماركوسكي:
لا يهمني. العثور على المخربين.

233
00:08:16,830 --> 00:08:19,529
القبض على المخربين.
تقديم المخربين إلى العدالة.

234
00:08:19,533 --> 00:08:20,964
فارفا، لقد مرت ستة أسابيع،

235
00:08:20,968 --> 00:08:23,032
أين نحن مع
التحقيق مع خطيبتك؟

236
00:08:23,036 --> 00:08:24,534
لا، لا شيء على كاميرات المرور،

237
00:08:24,538 --> 00:08:26,002
ولكن لدي عدد قليل من الخيوط.

238
00:08:26,006 --> 00:08:28,972
لا تقلق، لا أحد ينتقد
المصد الخلفي لفتاتي إلا أنا.

239
00:08:28,976 --> 00:08:30,774
-صحيح يا ثورندوج؟
-اخرس اللعنة.

240
00:08:30,778 --> 00:08:33,743
أوه، مهلا، كاب القديم،
لم تحصل على الرد على الدعوة الخاصة بك.

241
00:08:33,747 --> 00:08:35,278
-هل ستأتي إلى حفل الزفاف؟
-لا.

242
00:08:35,282 --> 00:08:36,412
يمكنك إحضار
صديقتك التظاهرية.

243
00:08:36,416 --> 00:08:37,914
حسنًا، إنها لا تريد
ليأتي سواء.

244
00:08:37,918 --> 00:08:40,383
-(محمصة الخبز)
-أوه، فطيرة جاهزة.

245
00:08:40,387 --> 00:08:41,221
أنا أحب سترودل.

246
00:08:41,589 --> 00:08:43,720
حسنًا، اه، فارفا، أنا شخصيًا،

247
00:08:43,724 --> 00:08:45,755
أنا متحمس جدا
عن يومك الكبير.

248
00:08:45,759 --> 00:08:46,856
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا،

249
00:08:46,860 --> 00:08:48,491
لكنني من عشاق الهند الكبير جدًا.

250
00:08:48,495 --> 00:08:50,426
نعم، نوع من المهووسة
مع الثقافة الهندية.

251
00:08:50,430 --> 00:08:51,527
-مم!
-إذن، اه،

252
00:08:51,531 --> 00:08:52,929
ماذا يوجد في القائمة،
بالمناسبة، هاه؟

253
00:08:52,933 --> 00:08:54,864
دجاج تندوري؟
الماعز فيندالو؟

254
00:08:54,868 --> 00:08:55,788
قف، قف، قف، قف.

255
00:08:55,869 --> 00:08:57,400
من السهل على الصور النمطية،
ماركوفسكي.

256
00:08:57,404 --> 00:08:59,368
ماذا؟ أنا لا أفعل الصور النمطية.

257
00:08:59,372 --> 00:09:01,370
أنا فقط أتساءل
ما نأكله، كما تعلمون.

258
00:09:01,374 --> 00:09:02,839
أعني أنه ليس مثل
سنتناول الطعام الصيني.

259
00:09:02,843 --> 00:09:04,207
(جميع السخرية)

260
00:09:04,211 --> 00:09:06,409
انتبه، غير مسموح للهنود
للحصول على لحم الخنزير مو شو.

261
00:09:06,413 --> 00:09:07,314
رهاب الصين!

262
00:09:07,414 --> 00:09:09,012
-نحن نأكل الطعام الصيني.
-(الأحاديث المتداخلة)

263
00:09:09,016 --> 00:09:10,780
حسنا. هذا يكفي.

264
00:09:10,784 --> 00:09:12,519
حسنًا. الجميع في الخارج.

265
00:09:12,953 --> 00:09:14,287
لدي مفاجأة لك.

266
00:09:15,388 --> 00:09:17,587
مم! رائع. لذيذ.

267
00:09:17,591 --> 00:09:18,955
قهوة جيدة. قهوة جيدة.

268
00:09:18,959 --> 00:09:20,189
أعني أنه طلب ذلك عبر أحد التطبيقات.

269
00:09:20,193 --> 00:09:22,258
ربما كان عليك فعل ذلك
عندما كنت مبتدئا.

270
00:09:22,262 --> 00:09:23,459
التطبيقات لم تكن موجودة في ذلك الوقت.

271
00:09:23,463 --> 00:09:25,194
حسنا، الأعذار هي مثل المتسكعون،
أرنب.

272
00:09:25,198 --> 00:09:26,996
-الجميع يشم رائحة واحدة.
-كوي: أوه!

273
00:09:27,000 --> 00:09:29,032
بالمناسبة يا شباب
بدأت في تنمية شاربي.

274
00:09:29,036 --> 00:09:31,467
انتظر يا روك. سأخبرك
عندما يمكنك أن تنمو شارب.

275
00:09:31,471 --> 00:09:33,703
حتى ذلك الحين يجب عليك ارتداء
حزام على. (يضحك)

276
00:09:33,707 --> 00:09:34,971
حزام على...

277
00:09:34,975 --> 00:09:36,205
حسناً أيها السادة،

278
00:09:36,209 --> 00:09:39,709
اه، أعلم أنني أتحدث كثيرًا
حول التحديث

279
00:09:39,713 --> 00:09:43,550
ومستقبل الشرطة،
لذلك أعطيك...

280
00:09:46,153 --> 00:09:48,084
الكل: واو!

281
00:09:48,088 --> 00:09:49,452
(صرخة جماعية)

282
00:09:49,456 --> 00:09:51,287
-حسنا!
-لطيف - جيد.

283
00:09:51,291 --> 00:09:52,656
-فارفا: هوت دوج!
-هذه سيارة حادة.

284
00:09:52,660 --> 00:09:54,728
أول سيارة دورية كهربائية لدينا.

285
00:09:55,162 --> 00:09:56,760
-بوو! ماذا؟
-(سخرية متناثرة)

286
00:09:56,764 --> 00:09:57,761
فارفا: كهربائي؟

287
00:09:57,765 --> 00:09:58,995
-فارفا: الكهرباء سيئة!
-الوقود الأحفوري.

288
00:09:58,999 --> 00:10:01,130
اللعنة على الكهرباء. بوو!

289
00:10:01,134 --> 00:10:04,400
لا، إنه جزء من
مبادرة فيرمونت الخضراء الجديدة

290
00:10:04,404 --> 00:10:08,537
يسمون هذا الجمال
<i>لو سبورتيف إلكتريك.</i>

291
00:10:08,541 --> 00:10:09,376
(ماركوسكي يضحك)

292
00:10:09,609 --> 00:10:12,375
<i>سبورتيف إليكتريك؟</i>
ماذا يعني ذلك حتى؟

293
00:10:12,379 --> 00:10:14,844
ماذا؟ إنها سيارة كهربائية كندية جديدة.

294
00:10:14,848 --> 00:10:17,046
تحاول Tkachuk Motors
لاقتحام السوق،

295
00:10:17,050 --> 00:10:18,381
لذلك حصلنا على صفقة رائعة.

296
00:10:18,385 --> 00:10:21,284
اه. سيارة كهربائية كندية؟

297
00:10:21,288 --> 00:10:22,122
يبدو ضعيفا.

298
00:10:22,455 --> 00:10:25,254
أعطني الطراز القديم الجيد
سيارة الغاز الأمريكية في أي يوم.

299
00:10:25,258 --> 00:10:27,590
لا، لا، لا.
هذه فرصة عظيمة

300
00:10:27,594 --> 00:10:29,693
لكي نكون طاقة مستدامة.

301
00:10:29,697 --> 00:10:31,828
كفى مع
هراء العصر الجديد، ماركوفسكي.

302
00:10:31,832 --> 00:10:33,930
تمام. كنت أعرف
كان هذا سيحدث.

303
00:10:33,934 --> 00:10:36,232
كنت أعرف أنكم كنتم كذلك
ستعمل على التراجع

304
00:10:36,236 --> 00:10:37,466
ضد المستقبل،

305
00:10:37,470 --> 00:10:39,535
لذلك أحضرت
بعض الأشياء بالنسبة لك.

306
00:10:39,539 --> 00:10:41,537
لا، لا، من فضلك. لا مزيد من الكتب.
من فضلك، لا مزيد من الكتب.

307
00:10:41,541 --> 00:10:42,571
كارل. هذا لك.

308
00:10:42,575 --> 00:10:44,240
أعتقد
سوف تستمتع به حقًا.

309
00:10:44,244 --> 00:10:45,112
إنه...

310
00:10:45,512 --> 00:10:48,277
لقد نقلت هيك مني.
<i>قوة الآن.</i>

311
00:10:48,281 --> 00:10:49,616
هل تقول قوة مواء؟

312
00:10:50,017 --> 00:10:52,749
-لا، إنها <i>قوة الآن.</i>
-أنت تقول مواء، أليس كذلك؟

313
00:10:52,753 --> 00:10:53,586
لا، الآن.

314
00:10:55,322 --> 00:10:58,654
ومن أجلك يا ثورني
سلمان رشدي.

315
00:10:58,658 --> 00:11:00,523
<i>شاليمار المهرج.</i>

316
00:11:00,527 --> 00:11:02,358
أنا متأكد
أنت على دراية بعمله.

317
00:11:02,362 --> 00:11:03,359
لماذا هذا الآن؟

318
00:11:03,363 --> 00:11:04,861
حسنا، لأنكم أيها الناس
عصا معا,

319
00:11:04,865 --> 00:11:05,766
أليس كذلك يا ماركوفسكي؟

320
00:11:05,933 --> 00:11:07,163
-فارفا: واو.
-الأرنب: مم. يستمر.

321
00:11:07,167 --> 00:11:08,965
لا، لأنه كاتب عظيم.

322
00:11:08,969 --> 00:11:09,866
هل تصدق هذا الرجل اللعين؟

323
00:11:09,870 --> 00:11:10,838
لا أستطيع.

324
00:11:11,371 --> 00:11:13,506
ومن أجلك يا ماك.

325
00:11:15,843 --> 00:11:18,045
<i>التفكير في العصر الجديد...</i>

326
00:11:19,179 --> 00:11:20,343
هل تقول أنني غبي؟

327
00:11:20,347 --> 00:11:21,815
لا، لا تقلق بشأن العنوان.

328
00:11:22,549 --> 00:11:24,247
وكانت هذه خطوة أولى مهمة
بالنسبة لي.

329
00:11:24,251 --> 00:11:25,414
أنا لست غبية. أنت غبي.

330
00:11:25,418 --> 00:11:27,150
لا، انها مجرد
تظهر الاختلافات

331
00:11:27,154 --> 00:11:29,252
بين الهالات والشاكرات.

332
00:11:29,256 --> 00:11:30,576
-أشياء من هذا القبيل.
-أنت غبي.

333
00:11:31,491 --> 00:11:32,359
تمام.

334
00:11:32,726 --> 00:11:35,992
أوه، هيا يا رفاق.
هذا الشيء هو t-u-f-f.

335
00:11:35,996 --> 00:11:37,160
كاب، أعطني الدليل.

336
00:11:37,164 --> 00:11:38,795
اسمحوا لي أن أتولى المسؤولية
على هذا الولد الشرير.

337
00:11:38,799 --> 00:11:41,831
حسنًا، حظًا موفقًا.
آمل أن تكونوا مثل الفرنسية.

338
00:11:41,835 --> 00:11:42,732
-قف! قف، قف.
-(تمتمة المجموعة)

339
00:11:42,736 --> 00:11:43,699
هذه هي النزعة الفرنسية يا صديقي.

340
00:11:43,703 --> 00:11:45,401
لا، الدليل باللغة الفرنسية.

341
00:11:45,405 --> 00:11:47,203
-هل تحب أحدا؟
-إنه يكره الفرنسيين!

342
00:11:47,207 --> 00:11:48,838
<i>-الأزرق المقدس.</i>
-كفى، كفى.

343
00:11:48,842 --> 00:11:50,643
العودة إلى العمل. دعنا نذهب.

344
00:11:50,911 --> 00:11:53,242
هل ستنظرون إليه يا رفاق؟
اه...

345
00:11:53,246 --> 00:11:55,044
فوستر: هل سيصدمني ذلك؟
إذا لمسته؟

346
00:11:55,048 --> 00:11:56,012
فارفا: (عبر مكبر الصوت)
لقد فاتك مكان.

347
00:11:56,016 --> 00:11:57,017
لقد فاتك مكان.

348
00:11:57,584 --> 00:11:59,883
لقد فاتك مكان.
لا، لا، لقد فاتك مكان.

349
00:11:59,887 --> 00:12:01,650
لقد فاتك مكان.
حصلت على الأوساخ في جيبي.

350
00:12:01,654 --> 00:12:02,886
-لا يعرف.
-(أنين ردود الفعل)

351
00:12:02,890 --> 00:12:04,720
ثورني، أعتقد أنه سيكون كذلك
لفتة لطيفة حقيقية

352
00:12:04,724 --> 00:12:05,989
لو شئت...
(يزيل الحلق)

353
00:12:05,993 --> 00:12:07,757
توافق على أن تكون أفضل رجل في فارفا.
(يضحك)

354
00:12:07,761 --> 00:12:08,896
(ضحكة ساخرة)

355
00:12:08,996 --> 00:12:10,796
ماك: حسنًا، دعني أحاول،
اسمحوا لي أن أحاول، اسمحوا لي أن أحاول.

356
00:12:11,264 --> 00:12:13,596
الشيء اللائق الذي يجب القيام به
سيكون لك أن تقبل

357
00:12:13,600 --> 00:12:16,132
عرض فارفا
ليكون أفضل رجل له. (الثرثرة)

358
00:12:16,136 --> 00:12:18,167
(أرنب وفوستر وماك يضحكون)

359
00:12:18,171 --> 00:12:19,468
اللعنة، أنت على حق،
لا يمكن القيام بذلك.

360
00:12:19,472 --> 00:12:21,170
أفضل أن أضع ديكي
في مصيدة الفئران

361
00:12:21,174 --> 00:12:22,242
من أن يكون أفضل رجل في فارفا.

362
00:12:22,409 --> 00:12:24,507
هذه فكرة عظيمة
للحصول على هدية حفلة توديع العزوبية.

363
00:12:24,511 --> 00:12:26,509
مصائد الفئران لوضع قضبانك فيها.

364
00:12:26,513 --> 00:12:27,347
أليس كذلك؟

365
00:12:27,480 --> 00:12:29,712
أوه! ماذا لو كان لدينا جميعا
مطابقة السراويل الرياضية؟

366
00:12:29,716 --> 00:12:31,418
-أوه. هذا أنا.
-(باب السيارة يفتح ويغلق)

367
00:12:33,553 --> 00:12:34,550
مرحبا يا شباب.

368
00:12:34,554 --> 00:12:35,819
-مرحبا أورس.
-مرحبا أورس.

369
00:12:35,823 --> 00:12:37,124
سوب، ملاك تشارلي؟

370
00:12:37,457 --> 00:12:38,922
-يا. مهلا...
-مهلا.

371
00:12:38,926 --> 00:12:41,061
أم... نعم. أوه. أوه...

372
00:12:41,461 --> 00:12:42,658
آسف. لا أعرف
كيف هذا كله

373
00:12:42,662 --> 00:12:44,697
شيء فك الارتباط الواعي
من المفترض أن تعمل.

374
00:12:45,032 --> 00:12:46,495
حسناً، لقد تركت بعض الأشياء
في المنزل، لذلك.

375
00:12:46,499 --> 00:12:48,936
أوه، لم يكن عليك أن تأتي
كل الطريق لذلك.

376
00:12:49,336 --> 00:12:50,733
أنا سعيد لأننا نتعامل مع هذا

377
00:12:50,737 --> 00:12:52,235
بطريقة ناضجة وبالغة.

378
00:12:52,239 --> 00:12:53,373
مهلا، بيلي!

379
00:12:54,041 --> 00:12:55,704
يمين. لقد طلبت منك
إذا أردت الشراء

380
00:12:55,708 --> 00:12:57,444
منزل معا
وهربت.

381
00:12:57,777 --> 00:12:59,708
لن أفعل ذلك بالضرورة
وصفها بهذه الطريقة.

382
00:12:59,712 --> 00:13:00,814
أنا بخير. أنا بخير.

383
00:13:00,948 --> 00:13:03,746
أنت تستمتع بالبقاء مع الرجال،
كما تعلمون، إلقاء النكات ديك.

384
00:13:03,750 --> 00:13:05,148
نحن لا نفعل ذلك.

385
00:13:05,152 --> 00:13:06,816
لكن حظا سعيدا
العثور على مصيدة فئران

386
00:13:06,820 --> 00:13:08,317
كبيرة بما يكفي لهذا الديك!

387
00:13:08,321 --> 00:13:09,919
(الرجال يضحكون)

388
00:13:09,923 --> 00:13:11,754
(كما بيلي) ها، ها، ها.
هذا هستيري.

389
00:13:11,758 --> 00:13:13,522
-اذهب الشائكة. اذهب شوكية.
-(أورسولا تضحك)

390
00:13:13,526 --> 00:13:14,824
-اذهب الشائكة.
-سوف أراك في الجوار

391
00:13:14,828 --> 00:13:15,992
- نطاق البندقية.
-(ماك غرد)

392
00:13:15,996 --> 00:13:17,093
فوستر: لا تقلق يا بيلي.

393
00:13:17,097 --> 00:13:18,594
هذا لا يعني
أن الأم والأب

394
00:13:18,598 --> 00:13:20,078
-أحبك أي أقل.
-(يبدأ المحرك)

395
00:13:23,736 --> 00:13:25,801
(زقزقة الطيور)

396
00:13:25,805 --> 00:13:27,470
حسنًا.
حان الوقت لإظهار الصاعد

397
00:13:27,474 --> 00:13:29,176
-كيفية صنع النقانق.
-أوه.

398
00:13:29,676 --> 00:13:31,740
هذا هو الصندوق.

399
00:13:31,744 --> 00:13:33,843
كل مزحة قمنا بسحبها على الإطلاق.

400
00:13:33,847 --> 00:13:35,678
أنا متأكد من أنك سمعت كل شيء عن ذلك
في الأكاديمية.

401
00:13:35,682 --> 00:13:36,783
لا أستطيع أن أقول أن لدي.

402
00:13:37,117 --> 00:13:38,218
أوه.

403
00:13:38,451 --> 00:13:40,616
ما هي "نافذة جاسينجر"؟

404
00:13:40,620 --> 00:13:42,618
-(يضحك)
-(ضحكة مكتومة)

405
00:13:42,622 --> 00:13:44,620
وبذلك تحصل على جميع الركاب
لتدحرج نوافذهم إلى الأسفل

406
00:13:44,624 --> 00:13:45,592
ومن ثم تحصل على النقاط

407
00:13:45,758 --> 00:13:47,323
إذا كنت تستطيع إطلاق الريح في كل نافذة.
(يضحك)

408
00:13:47,327 --> 00:13:49,926
نقاط المكافأة إذا بدأوا
إلقاء اللوم على بعضهم البعض.

409
00:13:49,930 --> 00:13:51,594
- وهو ما يفعلونه دائمًا.
- وهو ما يفعلونه دائمًا.

410
00:13:51,598 --> 00:13:52,495
-(كلاهما يضحك)
-(ضحكة مكتومة)

411
00:13:52,499 --> 00:13:54,297
لطيف. نعم، هذا مضحك حقا.

412
00:13:54,301 --> 00:13:55,735
أعتقد أنني رأيت ذلك على TikTok.

413
00:13:56,469 --> 00:13:58,301
يرى؟ ولهذا السبب نكره الصين.

414
00:13:58,305 --> 00:14:00,265
-إنهم يسرقون دائمًا عنوان IP الخاص بنا.
-(أزيز المحرك)

415
00:14:02,175 --> 00:14:03,272
(ضحكة مكتومة)

416
00:14:03,276 --> 00:14:04,912
هل تمانع إذا كنا 69؟

417
00:14:05,345 --> 00:14:07,576
مع الجديد الخاص بك
جهاز يعمل بالبطارية؟

418
00:14:07,580 --> 00:14:08,615
غير مهتم.

419
00:14:09,516 --> 00:14:11,280
يا. كان علي أن أنتظر
تسعة أشهر

420
00:14:11,284 --> 00:14:12,982
قبل أن أتمكن من الرؤية
هذا الصندوق المزحة.

421
00:14:12,986 --> 00:14:15,318
-هذا المبتدئ متقدم.
-أوه!

422
00:14:15,322 --> 00:14:17,753
لقد كنت في الواقع أعمل على
لعبة بلوفر جديدة اسمها,

423
00:14:17,757 --> 00:14:19,488
"هنا دسار."

424
00:14:19,492 --> 00:14:20,489
يبدو تدخليا.

425
00:14:20,493 --> 00:14:21,991
في الأساس، أنت تقول،

426
00:14:21,995 --> 00:14:24,327
"هذه هي الصفقة، رغم ذلك"
إلى السائق.

427
00:14:24,331 --> 00:14:27,296
لكن بدلاً من ذلك تقول،
"هنا دسار"

428
00:14:27,300 --> 00:14:30,199
لأنهم نوع من
الصوت نفسه. (يضحك)

429
00:14:30,203 --> 00:14:31,400
انها جيدة جدا.

430
00:14:31,404 --> 00:14:33,502
نعم، هذا واحد
في الواقع يبدو مضحكا.

431
00:14:33,506 --> 00:14:35,671
"هنا دسار.
هنا دسار." (ضحكة مكتومة)

432
00:14:35,675 --> 00:14:37,673
نعم، أنا بالتأكيد لم أر
هذا واحد على TikTok.

433
00:14:37,677 --> 00:14:39,943
شكرًا لك، مبتدئ العام.

434
00:14:39,947 --> 00:14:42,545
(تنهدات) حسنًا،
لقد انتهت فترة مجالسة الأطفال لدينا.

435
00:14:42,549 --> 00:14:43,669
اذهب للتسكع مع هؤلاء الرجال.

436
00:14:44,084 --> 00:14:46,315
قف، قف، قف، روك.
لا يمكنك استخدام الباب.

437
00:14:46,319 --> 00:14:48,484
الأرض هي الحمم البركانية. الحمم الساخنة.

438
00:14:48,488 --> 00:14:49,456
(ضحكة مكتومة)

439
00:14:50,290 --> 00:14:52,692
-(يغلق الباب)
-(أزيز المحرك)

440
00:14:53,393 --> 00:14:55,073
-(همهمات كوي)
-ثورني: حسنًا أيها المبتدئ.

441
00:14:55,128 --> 00:14:56,192
فوستر: أوه، أنظر إليك.

442
00:14:56,196 --> 00:14:57,493
-ماك: أوه، لا أعرف.
-(همهمات)

443
00:14:57,497 --> 00:14:58,427
-لقد حصلت عليه.
-(آهات)

444
00:14:58,431 --> 00:14:59,495
- لا، لقد فهمت أيها المبتدئ.
-(همهمات)

445
00:14:59,499 --> 00:15:01,965
-(همهمات كوي)
-ماك: يا فتى، أنت رشيق.

446
00:15:01,969 --> 00:15:02,865
تطور لطيف.

447
00:15:02,869 --> 00:15:04,333
-(أزيز المحرك)
-ماك: نعم، مثير للإعجاب.

448
00:15:04,337 --> 00:15:05,538
فوستر: ب-ناقص.

449
00:15:06,239 --> 00:15:07,574
(دورات المحرك، الدمدمة)

450
00:15:08,075 --> 00:15:08,908
قف.

451
00:15:10,577 --> 00:15:11,711
ماك: أوه، عظيم.

452
00:15:12,045 --> 00:15:13,409
إنهم أولاد بوكانان.

453
00:15:13,413 --> 00:15:14,577
حسنا، حسنا، حسنا.

454
00:15:14,581 --> 00:15:15,778
إذا لم يكن الموقتات القديمة

455
00:15:15,782 --> 00:15:17,884
تمرير الشعلة
إلى الجيل الجديد.

456
00:15:18,251 --> 00:15:21,217
خجول. هذا ستيف
وبيكر بوكانان.

457
00:15:21,221 --> 00:15:22,918
إنهم تجار الحشيش

458
00:15:22,922 --> 00:15:23,953
ستيف: ليس بعد الآن.

459
00:15:23,957 --> 00:15:25,288
نعم، اعتدنا أن نكون كذلك.

460
00:15:25,292 --> 00:15:27,356
لقد خرجنا من العمل
عندما أصبح قانونيا.

461
00:15:27,360 --> 00:15:28,958
الكثير من الضرائب والتسجيلات.
أليس كذلك، ستيف؟

462
00:15:28,962 --> 00:15:31,594
نعم بيكر.
يمكن للحكومة أن تمتص د.

463
00:15:31,598 --> 00:15:33,862
لم يكن هناك الكثير من أجله
اتباع القوانين، هاه يا أولاد؟

464
00:15:33,866 --> 00:15:35,999
في الواقع، لدينا
عمل شرعي تماما.

465
00:15:36,003 --> 00:15:38,371
قمنا بإعادة استخدام المزرعة،
ونحن نستضيف الأحداث الآن.

466
00:15:38,638 --> 00:15:41,737
<ط> بار ميتزفه.
بات ميتزفه. كوينسينيراس.</i>

467
00:15:41,741 --> 00:15:44,173
أوه نعم. مهلا، ثورني،
تهانينا يا رجل.

468
00:15:44,177 --> 00:15:46,297
نحن متحمسون للغاية للاستضافة
حفل زفاف أختك الساخنة.

469
00:15:47,614 --> 00:15:49,278
-إلى رود فارفا.
-(كلاهما يضحك)

470
00:15:49,282 --> 00:15:50,913
(ضحك قسري)

471
00:15:50,917 --> 00:15:52,415
(ضعيف) ابن العاهرة.

472
00:15:52,419 --> 00:15:54,083
قائمة الضيوف
مليئة بالهنود ورجال الشرطة.

473
00:15:54,087 --> 00:15:56,152
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
قم بتخزين أمشاط الشارب.

474
00:15:56,156 --> 00:15:57,090
يا للقرف. (يضحك)

475
00:15:57,257 --> 00:15:59,455
كما تعلمون،
أفتقد عندما كان الاعشاب غير قانوني.

476
00:15:59,459 --> 00:16:01,324
حتى نتمكن من تمثال نصفي مؤخرتك.

477
00:16:01,328 --> 00:16:03,192
تمثال نصفي لنا؟ (سكوفس)

478
00:16:03,196 --> 00:16:04,827
ما الذي يجعلك تفكر
لا يزال بإمكانك اللحاق بنا،

479
00:16:04,831 --> 00:16:06,262
-رفيق قديم؟
-(دورات المحرك)

480
00:16:06,266 --> 00:16:07,763
أوه، أنت لا تعتقد
هل يمكنني الإمساك بك؟

481
00:16:07,767 --> 00:16:09,232
ولا حتى لو كنا سيرا على الأقدام.

482
00:16:09,236 --> 00:16:11,167
-(ماك يسخر)
-(هدير المحرك)

483
00:16:11,171 --> 00:16:13,302
لا...لا تأخذ الطعم.
لا...لا تأخذ الطعم.

484
00:16:13,306 --> 00:16:14,803
أوه، أعتقد
نحن نأخذ الطعم.

485
00:16:14,807 --> 00:16:16,239
(هدير المحرك)

486
00:16:16,243 --> 00:16:19,112
("أسترا والي"
بواسطة مسرحيات روز الوشم)

487
00:16:20,780 --> 00:16:22,449
-(آهات)
-قف...

488
00:16:23,583 --> 00:16:25,248
ووو! دعنا نذهب!

489
00:16:25,252 --> 00:16:26,586
(ستيف ووبس)

490
00:16:32,492 --> 00:16:34,423
اه، ربما ليس أفضل وقت
أن أسأل، ولكن كنت أتساءل

491
00:16:34,427 --> 00:16:36,025
إذا كان بإمكاني التعطل
في مكانك لفترة من الوقت؟

492
00:16:36,029 --> 00:16:37,960
هناك الكثير من
زنزانات سجن مريحة في المحطة.

493
00:16:37,964 --> 00:16:39,095
يمكنك أن تتعطل هناك.

494
00:16:39,099 --> 00:16:39,979
تعال. سنكون مثل

495
00:16:40,033 --> 00:16:41,830
ريان جوسلينج
وجوستين تيمبرليك.

496
00:16:41,834 --> 00:16:42,898
هل تعلم أنهم كانوا زملاء في الغرفة؟

497
00:16:42,902 --> 00:16:44,700
لا، لم أكن أعرف
لقد كانوا زملاء في السكن.

498
00:16:44,704 --> 00:16:45,905
("يستمر أسترا والي")

499
00:16:48,908 --> 00:16:50,206
(هدير المحرك)

500
00:16:50,210 --> 00:16:51,340
-(أصوات بوق السيارة)
-فوستر وماك: واو!

501
00:16:51,344 --> 00:16:52,908
-كلاهما: واو، واو، واو!
-(أبواق السيارة)

502
00:16:52,912 --> 00:16:54,881
ها أنا قادم يا بيكر.
حصلت عليك الآن.

503
00:16:59,586 --> 00:17:00,953
ماك:
هذا جيد. حصلت عليه.

504
00:17:02,289 --> 00:17:03,190
واو، أعتقد أننا سنذهب

505
00:17:03,390 --> 00:17:04,990
-خارج الطريق إذن. تمام.
-ها نحن ذا.

506
00:17:09,129 --> 00:17:10,359
ما الأمر أيها المتسكعون؟

507
00:17:10,363 --> 00:17:11,494
ما الأمر، تشود؟

508
00:17:11,498 --> 00:17:13,429
اصمت اللعنة.
أنا أتحدث معه.

509
00:17:13,433 --> 00:17:15,302
-لقد تم القبض عليك.
-(دورات المحرك)

510
00:17:16,369 --> 00:17:18,234
-وو! تمتصه! (يضحك، يصيح)
-(آهات)

511
00:17:18,238 --> 00:17:20,002
(بوشانانز ووب)

512
00:17:20,006 --> 00:17:20,940
ووو!

513
00:17:21,508 --> 00:17:23,506
-(صوت الإطارات)
-(بوشانز يصيح، يضحك)

514
00:17:23,510 --> 00:17:25,174
-ستيف: نعم!
-بيكر: واو!

515
00:17:25,178 --> 00:17:27,514
-(صوت الإطارات)
-(ستيف ووبس)

516
00:17:28,781 --> 00:17:29,878
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

517
00:17:29,882 --> 00:17:31,784
-قطع عبر! قطع عبر!
-(ماك ووبس)

518
00:17:32,285 --> 00:17:33,949
<i>طوكيو دريفت،</i> أيها الوغد!

519
00:17:33,953 --> 00:17:35,718
(صوت الإطارات)

520
00:17:35,722 --> 00:17:37,724
("يستمر أسترا والي")

521
00:17:42,295 --> 00:17:43,292
-(عفوا)
-(يضحك)

522
00:17:43,296 --> 00:17:45,332
القرف المقدس. أنت مثير جدا يا صاح.

523
00:17:46,933 --> 00:17:49,636
(ستيف يضحك، عفوًا)

524
00:17:55,975 --> 00:17:58,707
(بوشانانز ووب)

525
00:17:58,711 --> 00:18:00,543
مص ديك أخي!

526
00:18:00,547 --> 00:18:01,677
أنت تعلم أنهم سيفعلون
حاول الابتعاد

527
00:18:01,681 --> 00:18:03,279
عن طريق القفز على Duck Neck Creek.

528
00:18:03,283 --> 00:18:04,380
اه هاه.

529
00:18:04,384 --> 00:18:06,215
لكننا لن نقفز
داك نيك كريك، أليس كذلك؟

530
00:18:06,219 --> 00:18:07,783
ولم لا؟ لقد فعلت ذلك من قبل.

531
00:18:07,787 --> 00:18:09,385
متى؟ أشعر بذلك
كنت قد سمعت عن ذلك.

532
00:18:09,389 --> 00:18:10,286
مدرسة ثانوية.

533
00:18:10,290 --> 00:18:11,558
أوه، القرن الماضي.

534
00:18:11,891 --> 00:18:13,756
كما تعلمون، يمكنك الخروج
في أي وقت تريد.

535
00:18:13,760 --> 00:18:16,192
الأمر فقط أنني أعزب الآن،
وأنا نوعا ما بحاجة إلى كل أسناني.

536
00:18:16,196 --> 00:18:18,461
("يستمر أسترا والي")

537
00:18:18,465 --> 00:18:20,133
-يا اللعنة يا رجل.
-أوه، هنا يأتي.

538
00:18:22,835 --> 00:18:24,504
(نقرات القابض، دورات المحرك)

539
00:18:27,174 --> 00:18:30,373
-أوه...
-يي-هاو!

540
00:18:30,377 --> 00:18:32,007
(الصراخ البطيء)

541
00:18:32,011 --> 00:18:33,180
(بوشانانز ووب)

542
00:18:34,881 --> 00:18:37,012
(يضحك)

543
00:18:37,016 --> 00:18:38,218
-وو!
-(يصرخ)

544
00:18:38,951 --> 00:18:39,786
اللعنة!

545
00:18:40,287 --> 00:18:41,384
(آهات ماك)

546
00:18:41,388 --> 00:18:42,822
الله! (آهات)

547
00:18:43,823 --> 00:18:45,525
ماك: اللعنة! (آهات)

548
00:18:45,792 --> 00:18:47,089
القرف، القرف، القرف.

549
00:18:47,093 --> 00:18:47,927
ماذا حدث؟

550
00:18:48,461 --> 00:18:50,621
لم تكن تسير بسرعة كافية.
لم نكن لننجح أبداً

551
00:18:50,830 --> 00:18:54,100
هل من الممكن أننا لم نعد كذلك
الرجال الرائعين في قصتنا؟

552
00:18:54,434 --> 00:18:55,864
ليست فرصة سخيف.

553
00:18:55,868 --> 00:18:59,038
((استئنافات أسترا والي)

554
00:19:01,073 --> 00:19:03,410
-(همهمات)
-فوستر: واو. سهل، سهل. قف.

555
00:19:06,179 --> 00:19:07,943
أرسلت لي فارفا رسالة نصية
قائمة مطالبه

556
00:19:07,947 --> 00:19:09,245
لحفلة توديع العزوبية.

557
00:19:09,249 --> 00:19:10,713
"نوادي التعري، ومعارك المؤخرة،

558
00:19:10,717 --> 00:19:13,081
الروليت الروسية,
العشاء في ماكدونالدز."

559
00:19:13,085 --> 00:19:15,584
يبدو مثل فارفا
وجد نفسه أفضل رجل جديد.

560
00:19:15,588 --> 00:19:19,192
"أرسل هذه القائمة إلى ثورني.
لقد قام بحظر رقمي."

561
00:19:19,626 --> 00:19:22,024
مرحبًا، يمكنني مساعدتك في التخطيط
حفلة توديع العزوبية إذا كنت تريد.

562
00:19:22,028 --> 00:19:22,958
ما الذي تفكر فيه يا فيغاس؟

563
00:19:22,962 --> 00:19:24,327
حسنا، يستقر.
سوف أعتني بالأمر.

564
00:19:24,331 --> 00:19:26,762
لا، على محمل الجد. لقد خططت
طن من حفلات توديع العزوبية.

565
00:19:26,766 --> 00:19:28,931
لصديقي الوحيد،
لقد قمنا بغرفة الهروب المتعرية.

566
00:19:28,935 --> 00:19:31,334
أ- ثم لآخر،
لقد قمنا بغلي جراد البحر المتعري.

567
00:19:31,338 --> 00:19:32,301
حسنا، حسنا.

568
00:19:32,305 --> 00:19:34,036
لا يهم.
هذا لن يحدث.

569
00:19:34,040 --> 00:19:35,671
لن يحدث هذا أبدًا.

570
00:19:35,675 --> 00:19:36,509
المعتقل: مرحبا؟

571
00:19:37,410 --> 00:19:38,478
هل يمكنني الذهاب؟

572
00:19:39,011 --> 00:19:41,777
لا، نحن نحاول التدريس
المبتدئ لدينا حول البلوفرات.

573
00:19:41,781 --> 00:19:43,946
لذا، هذا هو عرضي، يا شيطان السرعة.

574
00:19:43,950 --> 00:19:46,986
لقد تغلبت على رختي
في سباق القدم، لا تذكرة.

575
00:19:47,720 --> 00:19:50,152
-إنه يضربك، تذكرة كبيرة.
-(سخرية المعتقل)

576
00:19:50,156 --> 00:19:50,990
انتظر ماذا؟

577
00:19:51,157 --> 00:19:53,656
ولكن أنا أرتدي
المتسكعون التمساح.

578
00:19:53,660 --> 00:19:55,858
حسنًا، إنها حيوانات سريعة جدًا،
لذا يجب عليك أن تقوم بعمل عظيم.

579
00:19:55,862 --> 00:19:57,660
لا، لا، لا، لا، لا.
أنا الشرطي هنا.

580
00:19:57,664 --> 00:19:58,927
لا ينبغي أن يكون
الوحيد الذي يركض؟

581
00:19:58,931 --> 00:19:59,862
لا يستطيع السباق بنفسه.

582
00:19:59,866 --> 00:20:01,330
أيها المبتدئ، ستخسر أمام هذا الرجل،

583
00:20:01,334 --> 00:20:03,703
سوف تقوم بالتنظيف
مرحاض فارفا لمدة شهر.

584
00:20:04,136 --> 00:20:04,971
عيسى.

585
00:20:05,238 --> 00:20:07,135
إلى الانحناء والظهر.
واحد اثنين ثلاثة. يذهب!

586
00:20:07,139 --> 00:20:08,704
(كلاهما شخير)

587
00:20:08,708 --> 00:20:10,510
(رنين الهاتف)

588
00:20:11,911 --> 00:20:13,609
-(يرن الهاتف، صفير)
<i>-مرحبًا بوبي!</i>

589
00:20:13,613 --> 00:20:15,444
أمي. أب. كيف حالك؟

590
00:20:15,448 --> 00:20:17,680
دكتور ودكتور راماثورن، مرحبًا.
إنه روبي.

591
00:20:17,684 --> 00:20:20,749
مرحبًا روبي! نحن في طريقنا للأعلى
لحفل الزفاف الكبير.

592
00:20:20,753 --> 00:20:22,618
لا، لا، لا. عليك أن
تحدث ساريتا للخروج من هذا.

593
00:20:22,622 --> 00:20:25,220
ميهتا: <i>لا على الإطلاق. إنه
حان الوقت لتتزوج.</i>

594
00:20:25,224 --> 00:20:27,423
وأنا لم أرها قط
حتى في الحب.

595
00:20:27,427 --> 00:20:28,657
لا، إنها تفكر فقط
انها في الحب.

596
00:20:28,661 --> 00:20:30,459
إنه يسمى
<i>متلازمة بوتزفيميل.</i>

597
00:20:30,463 --> 00:20:32,461
هذا ليس <i>Putzfimmel.</i>

598
00:20:32,465 --> 00:20:34,930
إذا كان أي شيء،
إنها <i>متلازمة الفارس الأبيض.</i>

599
00:20:34,934 --> 00:20:37,065
<i>الفارس الأبيض؟</i>
كنت أفكر في <i>متلازمة هافانا.</i>

600
00:20:37,069 --> 00:20:39,402
كفى من هذا
"متلازمة بيندو" هراء.

601
00:20:39,406 --> 00:20:41,370
ساريتا لديها رأس جيد
على كتفيها.

602
00:20:41,374 --> 00:20:43,539
إنها عالمة الوراثة الدموية،
من أجل المسيح.

603
00:20:43,543 --> 00:20:45,841
حسنا، هذا جيد
لأن فارفا متحولة.

604
00:20:45,845 --> 00:20:48,277
أرنب، أخبر والدي
يا له من كابوس فارفا.

605
00:20:48,281 --> 00:20:49,412
بصراحة، في أعماقي،

606
00:20:49,416 --> 00:20:50,579
أعتقد
إنه مجرد طفل صغير خائف.

607
00:20:50,583 --> 00:20:52,247
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

608
00:20:52,251 --> 00:20:53,716
أبي، ساعدني هنا.

609
00:20:53,720 --> 00:20:54,754
بوبي ، فهمت.

610
00:20:55,121 --> 00:20:58,153
هل أفضل ذلك إذا كان رودني
هل كانوا هندوسيين أو حتى هنديين؟

611
00:20:58,157 --> 00:21:01,924
نعم. ولكن أريد أن أعطي الصبي
فرصة لكسب احترامي.

612
00:21:01,928 --> 00:21:05,193
هذا لن يحدث أبداً يا أبي.
أنا أعرفك. أنت المدرسة القديمة.

613
00:21:05,197 --> 00:21:07,596
(يصمت)
أنت لا تتصرف بشكل جيد، بوبي.

614
00:21:07,600 --> 00:21:08,897
وما هذا الذي أسمع عنه

615
00:21:08,901 --> 00:21:10,866
رفضك
أن يكون أفضل رجل لرودني؟

616
00:21:10,870 --> 00:21:12,335
حسنًا، هذا هو السبب
لقد انتقدت في العمل.

617
00:21:12,339 --> 00:21:15,070
انظر، لقد كان شخص ما
تخريب شاحنات شراب القيقب

618
00:21:15,074 --> 00:21:17,205
<i>ثم هناك هذا
المخدرات الكندية كلها...</i>

619
00:21:17,209 --> 00:21:18,674
أركوت راماثورن.

620
00:21:18,678 --> 00:21:22,077
سوف تدعم ساريتا
ويكون أفضل رجل. هذا كل شيء!

621
00:21:22,081 --> 00:21:23,521
-نحن نحبك يا بوبي!
-(صفير الهاتف)

622
00:21:25,352 --> 00:21:28,150
لذا، سأرسل لك فقط
هذه القائمة يا بوبي؟

623
00:21:28,154 --> 00:21:29,585
لن يحدث.

624
00:21:29,589 --> 00:21:31,286
-لن يحدث أبداً.
-(كلاهما يلهث)

625
00:21:31,290 --> 00:21:32,788
(آهات كوي)

626
00:21:32,792 --> 00:21:33,822
من فاز؟

627
00:21:33,826 --> 00:21:35,362
-أنا!
-مستحيل! فعلتُ.

628
00:21:36,195 --> 00:21:37,630
لقد كنت مشتتا. أنا...

629
00:21:38,297 --> 00:21:39,617
أعتقد أنه سيتعين علينا تشغيله مرة أخرى.

630
00:21:40,032 --> 00:21:41,830
هيا. هل يمكننا على الأقل
الحصول على قسط من الراحة؟

631
00:21:41,834 --> 00:21:45,133
خجول. القانون لا يهدأ أبدا.
واحد اثنين ثلاثة. يذهب!

632
00:21:45,137 --> 00:21:47,139
(كلاهما نخر)

633
00:21:51,511 --> 00:21:53,376
إذن أنت تريدني
أن أموت وحيدا مثلك؟

634
00:21:53,380 --> 00:21:55,878
رقم ولكن هل تريد حقا
قضاء بقية حياتك

635
00:21:55,882 --> 00:21:57,346
مع رجل هولندي يفرانك؟

636
00:21:57,350 --> 00:21:58,847
كيف تعرف
هو أفران هولندية لي؟

637
00:21:58,851 --> 00:22:00,416
-يقول للجميع.
-حسنا، هل تعلم ماذا؟

638
00:22:00,420 --> 00:22:01,817
هذا ما أحبه فيه، حسنًا؟

639
00:22:01,821 --> 00:22:03,151
لا يهتم
ما يعتقده الناس.

640
00:22:03,155 --> 00:22:05,053
-فارفا: من يريد الكريم؟
-أفعل!

641
00:22:05,057 --> 00:22:07,022
تعالي واحصلي على كريمك يا فتاة.

642
00:22:07,026 --> 00:22:08,156
لماذا لا يمكنك البقاء في منزله؟

643
00:22:08,160 --> 00:22:09,592
(آهات)
والديه من الكويكرز الصارمين.

644
00:22:09,596 --> 00:22:10,430
لن يسمحوا بذلك.

645
00:22:10,597 --> 00:22:12,761
ليس لديه والدين.
إنه طفل الأنابيب.

646
00:22:12,765 --> 00:22:15,431
يمكن أن يكون طفل أنابيب
ويظل كويكر.

647
00:22:15,435 --> 00:22:17,366
أنا لا أعرف حتى ما هي اللعنة
نحن نتحدث عنه.

648
00:22:17,370 --> 00:22:19,468
سأتزوجه، حسنًا؟

649
00:22:19,472 --> 00:22:21,203
لذا من الأفضل أن تعتادي على ذلك
شائك.

650
00:22:21,207 --> 00:22:22,170
لن أفعل ذلك يا ثورني.

651
00:22:22,174 --> 00:22:23,305
اه.

652
00:22:23,309 --> 00:22:24,210
ها أنا قادم يا عزيزتي!

653
00:22:24,377 --> 00:22:26,909
علبة التونة الخاصة بك
على وشك الحصول على StarKist.

654
00:22:26,913 --> 00:22:29,348
فارفا: نعم! أنا أحب الكرفس الإضافي
في التونة بلدي!

655
00:22:29,949 --> 00:22:31,651
(مكتومة) أوه نعم. أوه!

656
00:22:31,984 --> 00:22:33,582
(عواء فارفا)

657
00:22:33,586 --> 00:22:34,917
-(ساريتا وفارفا أنين)
-(قعقعة الكائنات)

658
00:22:34,921 --> 00:22:36,151
فارفا: أوه، دغدغة لي
بتلك الريشة.

659
00:22:36,155 --> 00:22:37,085
-(ساريتا تضحك)
-(فارفا يصيح)

660
00:22:37,089 --> 00:22:39,287
(ضحكة مكتومة، أنين)

661
00:22:39,291 --> 00:22:41,490
-(الارتطام، الصرير)
-(ساريتا تضحك، تتأوه)

662
00:22:41,494 --> 00:22:43,592
("تأرجح منخفضًا، عربة جميلة" بقلم
تجربة دانيال توماس)

663
00:22:43,596 --> 00:22:45,494
(صرير مكتوم،
يستمر الأنين)

664
00:22:45,498 --> 00:22:47,796
<i>-♪ تأرجح على مستوى منخفض ♪</i>
-فارفا: آه! أوه! أوه...

665
00:22:47,800 --> 00:22:49,064
شائكة!

666
00:22:49,068 --> 00:22:51,133
-ساريتا: فارفا. فارفا!
-فارفا: أوه، راماثورن.

667
00:22:51,137 --> 00:22:53,301
-ساريتا: فارفا! فارفا!
-فارفا: راماثورن.

668
00:22:53,305 --> 00:22:55,904
-فارفا: راماثورن، راماثورن.
-ساريتا: الآن ألعق أوريو الخاص بي!

669
00:22:55,908 --> 00:22:57,773
فارفا: أوه، نعم، راماثورن.

670
00:22:57,777 --> 00:23:01,080
<i>-♪ عربة جميلة ♪</i>
-(أنين متواصل)

671
00:23:01,347 --> 00:23:05,251
<i>♪ قادم
لحملني إلى المنزل ♪</i>

672
00:23:05,818 --> 00:23:08,584
<i>-♪ نظرت إلى الأردن ♪</i>
-(مكتومة) شائكة.

673
00:23:08,588 --> 00:23:11,587
<i>-♪ وماذا رأيت؟ ♪</i>
-(مكتومة) شائكة.

674
00:23:11,591 --> 00:23:13,956
-ثورني، أنا هنا.
<i>-♪ قادم ليحملني ♪</i>

675
00:23:13,960 --> 00:23:15,458
<i>-♪ الصفحة الرئيسية ♪</i>
- شائكة!

676
00:23:15,462 --> 00:23:17,760
شائك، شائك، شائك، شائك!
شائك، شائك، شائك، شائك!

677
00:23:17,764 --> 00:23:19,928
(تتلاشى الموسيقى)

678
00:23:19,932 --> 00:23:21,096
هذا هو قميصي.

679
00:23:21,100 --> 00:23:23,666
إنه قميص جنسي جيد.
يا صاح.

680
00:23:23,670 --> 00:23:25,805
يجب عليك شيلاك هذا الباب.
أعطاني شظايا.

681
00:23:26,205 --> 00:23:27,636
على الرغم من أنني لم رمي فقط

682
00:23:27,640 --> 00:23:29,171
طبقة جديدة من الورنيش
عليه بالنسبة لك.

683
00:23:29,175 --> 00:23:30,242
أوه، لا لم أفعل.

684
00:23:31,010 --> 00:23:32,011
حصلت على أي البيرة؟

685
00:23:33,446 --> 00:23:34,914
بابتي، بابتي، بوو..

686
00:23:35,247 --> 00:23:36,178
(آهات)

687
00:23:36,182 --> 00:23:37,212
ثلاجة ثورني.

688
00:23:37,216 --> 00:23:39,251
-لا.
-الكثير من غير القابلين للكسر هنا.

689
00:23:40,052 --> 00:23:41,216
ها أنت ذا. وجدت ذلك!

690
00:23:41,220 --> 00:23:42,054
آخر واحد!

691
00:23:42,221 --> 00:23:43,956
لا تقلق.
لن أشربه.

692
00:23:44,557 --> 00:23:45,821
(آهات)

693
00:23:45,825 --> 00:23:48,090
لقد حصلت على الحروق الهندية.

694
00:23:48,094 --> 00:23:49,592
-(آهات فارفا)
-هيا!

695
00:23:49,596 --> 00:23:50,859
يا للعجب. مهدئ.

696
00:23:50,863 --> 00:23:53,161
-(يطرق)
-(آهات) أوه، هناك الباب.

697
00:23:53,165 --> 00:23:55,664
(همهمات) يمكنك الحصول على أي وقت مضى
حرق هندي؟ أراهن أن لديك.

698
00:23:55,668 --> 00:23:56,903
يا إلهي. انها بارده.

699
00:23:58,805 --> 00:23:59,735
أنت رود فارفا؟

700
00:23:59,739 --> 00:24:00,669
لا.

701
00:24:00,673 --> 00:24:02,137
لقد حصلت على تسليم زملاء البريد

702
00:24:02,141 --> 00:24:04,410
من 12 واقي ذكري قصير وواسع
لرود فارفا.

703
00:24:05,778 --> 00:24:07,442
تعال. 12 فقط؟

704
00:24:07,446 --> 00:24:10,082
إيه. أعتقد أنه سيتعين عليك القيام به.
نصيحة للطفل طويل القامة، ثورني.

705
00:24:11,417 --> 00:24:12,852
(آهات) أوه.

706
00:24:12,952 --> 00:24:15,718
بالمناسبة، أنا متحمس للغاية
للقاء والديك غدا.

707
00:24:15,722 --> 00:24:17,486
هاه؟
أعتقد أنهم سوف يحبونني.

708
00:24:17,490 --> 00:24:18,987
مهلا، العسل!
حصلت على قصيرة وواسعة!

709
00:24:18,991 --> 00:24:20,589
ساريتا: أوه، دعونا نتحرك
إلى غرفة ثورني.

710
00:24:20,593 --> 00:24:22,991
سأوقف هذا الزفاف...

711
00:24:22,995 --> 00:24:24,997
ولقد اكتشفت للتو كيف.

712
00:24:28,668 --> 00:24:29,565
ماك: هاه.

713
00:24:29,569 --> 00:24:31,199
ما الذي أفتقده؟

714
00:24:31,203 --> 00:24:32,304
لا تحصل عليه.

715
00:24:34,040 --> 00:24:35,303
كم تزن؟

716
00:24:35,307 --> 00:24:36,609
(تنهدات) 170.

717
00:24:37,176 --> 00:24:38,611
هاه. صحيح، حسنا.

718
00:24:39,746 --> 00:24:41,266
انظر، لقد اكتشفت
ما هي المشكلة.

719
00:24:42,248 --> 00:24:43,278
أنت ثقيل جدًا.

720
00:24:43,282 --> 00:24:44,984
لا أستطيع أن أفعل هذا
معك في السيارة.

721
00:24:45,484 --> 00:24:46,418
افعل ما؟

722
00:24:48,154 --> 00:24:51,386
رقم لا.
أنت لا تقفز على الخور.

723
00:24:51,390 --> 00:24:53,589
ماركوفسكي. أنت لا تفهم.

724
00:24:53,593 --> 00:24:54,661
الإخوة بوكانان

725
00:24:54,761 --> 00:24:57,092
قفز داك نيك كريك,
والآن لا بد لي من ذلك.

726
00:24:57,096 --> 00:24:58,661
هذا الخور يسخر مني.

727
00:24:58,665 --> 00:25:01,864
أنت لا تستخدم مركبة الدولة
للقبض على الحوت الأبيض الخاص بك.

728
00:25:01,868 --> 00:25:02,702
بلدي ماذا؟

729
00:25:03,035 --> 00:25:05,171
الحوت الأبيض.
إنه مرجع <i>موبي ديك</i>.

730
00:25:05,371 --> 00:25:07,202
إنه ملفيل. الحوت الأبيض.

731
00:25:07,206 --> 00:25:09,538
تود. التوقف عن التفكير معهم.

732
00:25:09,542 --> 00:25:12,374
عليك علاج ماك
مثل حيوان أليف منزل قذر.

733
00:25:12,378 --> 00:25:14,710
عندما يتغوط على السجادة،
أنت تضربه على الأنف

734
00:25:14,714 --> 00:25:16,378
جيدة وصعبة
أو أنه سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

735
00:25:16,382 --> 00:25:19,114
سهلاً أيها القبعة القديمة، ليس عليك أن تفعل ذلك
إعطاء ماركوفسكي أي نصائح.

736
00:25:19,118 --> 00:25:19,952
ووماك.

737
00:25:20,252 --> 00:25:23,251
إذا حاولت القفز على سيارة دورية
فوق داك نيك كريك,

738
00:25:23,255 --> 00:25:24,924
سوف أطعمك
إلى الدببة اللعينة!

739
00:25:25,625 --> 00:25:26,458
شيء من هذا القبيل.

740
00:25:26,993 --> 00:25:29,524
كما ترى، إنها بلا أسنان نوعًا ما
الآن بعد أن كنت متقاعدا.

741
00:25:29,528 --> 00:25:31,864
جون، أنا أقدر المساعدة
لكني أستطيع التعامل معه.

742
00:25:32,131 --> 00:25:32,965
جنازتك.

743
00:25:34,033 --> 00:25:36,799
إذن، يا رفاق، حصلتم على أي قهوة
هنا؟

744
00:25:36,803 --> 00:25:38,504
أوه نعم.
حصلت على التسليم في الطريق.

745
00:25:38,838 --> 00:25:41,469
في الواقع، لدي <i>مقهى في</i>
مع حليب الشوفان على البخار،

746
00:25:41,473 --> 00:25:43,505
أعواد النعناع الفلفلي,
والبسكوتي.

747
00:25:43,509 --> 00:25:45,111
ما هذا؟ عيد الميلاد الإيطالي؟

748
00:25:45,377 --> 00:25:47,109
الأرنب، الجميع يعرف
طعم القهوة أفضل

749
00:25:47,113 --> 00:25:48,510
عندما تطلب ذلك
من مكان آخر.

750
00:25:48,514 --> 00:25:49,712
(طنين الباب)

751
00:25:49,716 --> 00:25:51,346
أوه. لماذا لا تصنع نفسك
مفيدة والحصول على ذلك؟

752
00:25:51,350 --> 00:25:52,915
(طنين الباب)

753
00:25:52,919 --> 00:25:54,416
-حسنا!
-(طنين الباب)

754
00:25:54,420 --> 00:25:56,484
حسنا، شكرا لك
للتأرجح من قبل، جون،

755
00:25:56,488 --> 00:25:58,621
ولكن علينا أن نذهب هنا.

756
00:25:58,625 --> 00:26:01,256
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
سأذهب. سأذهب.

757
00:26:01,260 --> 00:26:03,425
أوه، تود. احكي لي اه

758
00:26:03,429 --> 00:26:05,594
ماذا يحدث مع هذه القضية
على أخت ثورني؟

759
00:26:05,598 --> 00:26:08,130
اه اه مفيش معلومات جديدة
على الرجل الذي فعل ذلك.

760
00:26:08,134 --> 00:26:09,798
الرجل؟ أوه، لذلك لا يمكن
لقد كانت امرأة؟

761
00:26:09,802 --> 00:26:11,967
شخص. أقصد...أقصد الشخص.
أنت تعرف ما أعنيه.

762
00:26:11,971 --> 00:26:12,851
لا، لا، لا. لقد حصلنا عليه.

763
00:26:12,972 --> 00:26:14,069
تعتقد النساء
لا ينبغي السماح له بالقيادة.

764
00:26:14,073 --> 00:26:15,537
-لا يمكنهم ارتكاب الجرائم.
-لا. هذا ليس...

765
00:26:15,541 --> 00:26:16,905
توقف. (متلعثمون)
هذا ليس ما قلته.

766
00:26:16,909 --> 00:26:18,373
-متحيز جنسيا!
-ليس متحيزًا جنسيًا.

767
00:26:18,377 --> 00:26:19,374
-فارفا: التحيز الجنسي.
-لا. لا.

768
00:26:19,378 --> 00:26:21,009
ماركوفسكي يعتقد أن النساء
لا ينبغي أن ترتدي السراويل.

769
00:26:21,013 --> 00:26:22,878
-حسنا، نحن لا نفعل ذلك.
-النساء يمكن أن تكون مجرمات.

770
00:26:22,882 --> 00:26:24,383
-هل شاهدت <i>Ocean's 8 من قبل؟</i>
-كفى!

771
00:26:25,918 --> 00:26:28,917
فارفا، يمكنك التحقق
كاميرات المرور مرة أخرى؟

772
00:26:28,921 --> 00:26:30,285
لقد قمت بفحصها بالفعل، أيها القائد القديم.

773
00:26:30,289 --> 00:26:32,254
حسنا، افعلها مرة أخرى!
هذا أمر.

774
00:26:32,258 --> 00:26:33,159
ماذا؟

775
00:26:35,795 --> 00:26:37,964
(تنهدات) أعرف. أنا أعرف.

776
00:26:38,530 --> 00:26:39,995
أحتاج إلى هواية.

777
00:26:39,999 --> 00:26:41,363
لا، أنت بحاجة إلى صديقة.

778
00:26:41,367 --> 00:26:43,065
لدي صديقة.

779
00:26:43,069 --> 00:26:44,867
-(بهدوء) براتلبورو.
-تمام. مم.

780
00:26:44,871 --> 00:26:46,201
إلى أين أنت ذاهب أيها القبعة القديمة؟

781
00:26:46,205 --> 00:26:48,336
حسنًا، يجب على شخص ما أن يرتب
هذا الطابق السفلي اللعين!

782
00:26:48,340 --> 00:26:50,076
أوه... شكرا لك.

783
00:26:50,910 --> 00:26:52,144
-هتافات.
-هتافات.

784
00:26:53,045 --> 00:26:55,410
يا إلهي، أعتقد أنه سيفعل
وضع السرير هناك. (يضحك)

785
00:26:55,414 --> 00:26:57,212
طيب يا فارفا
سمعت الرجل.

786
00:26:57,216 --> 00:26:58,380
تحقق من كاميرات المرور مرة أخرى.

787
00:26:58,384 --> 00:27:00,082
كما تعلمون،
سأحقق المزيد من التقدم

788
00:27:00,086 --> 00:27:01,583
إذا لم يكن لهذا الزفاف.

789
00:27:01,587 --> 00:27:03,752
ساريتا خارج
محاضرة الأحمق الكلية,

790
00:27:03,756 --> 00:27:04,953
وأنا المسؤول عن كل شيء.

791
00:27:04,957 --> 00:27:07,322
القائمة، الزهور،
تذوق الكعكة.

792
00:27:07,326 --> 00:27:09,524
أوه، ما رأيك يا رفاق
عن المخمل الأحمر؟ همم؟

793
00:27:09,528 --> 00:27:10,859
أنا نوعا ما أحب تلك الكعكة.

794
00:27:10,863 --> 00:27:12,494
يجعلني أريد
فركه في فخذي.

795
00:27:12,498 --> 00:27:14,863
(ضحكة مكتومة) اختيار مثير للاهتمام،
كعكة السلطعون. جلالة الملك؟

796
00:27:14,867 --> 00:27:16,231
لن تفكر في ذلك
كحلوى،

797
00:27:16,235 --> 00:27:17,499
لكن بإمكانك جعلها حلوة
ضع السكر عليه.

798
00:27:17,503 --> 00:27:19,201
سيكون حلوًا ومالحًا ومريبًا.

799
00:27:19,205 --> 00:27:20,302
-(فارفا تضحك)
-حسنا.

800
00:27:20,306 --> 00:27:22,170
ثم هناك كعكة البوندت. البوندت.

801
00:27:22,174 --> 00:27:23,806
لقد حصلت على D في ذلك.
هل تعلم ذلك؟

802
00:27:23,810 --> 00:27:26,212
كنت أعتقد أنه كان صامتا،
لكنها ليست كذلك. كعكة تا دوه ر.

803
00:27:26,879 --> 00:27:29,348
فارفا. لقد كنت أفعل
الكثير من التفكير.

804
00:27:29,916 --> 00:27:33,019
ولقد قررت
ليكون أفضل رجل لديك.

805
00:27:33,219 --> 00:27:34,116
حقًا؟

806
00:27:34,120 --> 00:27:35,483
ماذا عن القضيب في مصيدة الفئران؟

807
00:27:35,487 --> 00:27:38,286
مصيدة الفئران مخصصة للفئران.
ليس للديكس.

808
00:27:38,290 --> 00:27:39,587
بالإضافة إلى أنه حفل زفاف أختي.

809
00:27:39,591 --> 00:27:41,589
لذا، اللعنة،
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

810
00:27:41,593 --> 00:27:43,658
(يضحك)
كنت أعلم أنك ستأتي.

811
00:27:43,662 --> 00:27:45,928
رجل خاص.
أعطني هذا. تعال.

812
00:27:45,932 --> 00:27:48,096
يا إلهي.
أنت ناعم، لكن حازم.

813
00:27:48,100 --> 00:27:50,140
أنت مثل الهوت دوج
محشوة بالماء المالح.

814
00:27:50,469 --> 00:27:52,200
أتعلم؟
سأذهب وأخبر ساريتا.

815
00:27:52,204 --> 00:27:53,505
(الثرثرة)

816
00:27:54,506 --> 00:27:55,507
-أوه!
-مجتهد!

817
00:27:55,875 --> 00:27:57,339
-(آهات) اللعنة!
-(زفير)

818
00:27:57,343 --> 00:27:59,441
أوه، والآن تريد أن تكون
أفضل رجل له؟

819
00:27:59,445 --> 00:28:01,676
ماذا؟ هل كنت تدخن
بعض من تلك الكريستال الكندي؟

820
00:28:01,680 --> 00:28:03,511
بجد. ما هي زاويتك؟

821
00:28:03,515 --> 00:28:05,580
قل لي شيم الشام ،
يا براون واحد.

822
00:28:05,584 --> 00:28:07,582
الليلة الماضية،
بعد فارفا وساريتا

823
00:28:07,586 --> 00:28:10,552
مارست الجنس أمام باب منزلي،
وأخذ آخر بيرة لي

824
00:28:10,556 --> 00:28:12,587
لتهدئة
وصيته الهندية المحروقة...

825
00:28:12,591 --> 00:28:13,822
لقد فقدت بالفعل.

826
00:28:13,826 --> 00:28:15,461
كان لدي عيد الغطاس.

827
00:28:15,995 --> 00:28:18,093
والدي رجل محافظ.

828
00:28:18,097 --> 00:28:20,328
إذا رأى فارفا في كل مجده،

829
00:28:20,332 --> 00:28:22,701
كان سيلغي هذا الزفاف
تقسيم بسيط.

830
00:28:23,669 --> 00:28:26,001
لذا، سأستخدم قوتي
كأفضل رجل

831
00:28:26,005 --> 00:28:29,008
لإعطائه
تجربة فارفا الكاملة.

832
00:28:30,176 --> 00:28:34,246
أنا أسمي خطتي:
عملية الحرق الهندي.

833
00:28:34,847 --> 00:28:38,246
كلاهما: أوه...

834
00:28:38,250 --> 00:28:40,883
(زقزقة الطيور)

835
00:28:40,887 --> 00:28:43,318
أركوت، شكرا لك على الترتيب
هذا اللقاء الجميل .

836
00:28:43,322 --> 00:28:44,190
بالطبع.

837
00:28:44,456 --> 00:28:46,454
ولكونه أفضل رجل لرودني.

838
00:28:46,458 --> 00:28:48,090
أنت تعرف كم
يعني له.

839
00:28:48,094 --> 00:28:51,159
على الرغم من أنني لست متأكدا من هذا
هو مكانه المناسب، هل تعلم؟

840
00:28:51,163 --> 00:28:52,861
هل أنت تمزح؟
أعتقد أنه مكان

841
00:28:52,865 --> 00:28:55,835
من شأنها أن تسمح حقا لفارفا
كن فارفا.

842
00:28:56,735 --> 00:28:57,804
فارفا: مساء الخير.

843
00:28:58,470 --> 00:29:00,035
(تنهدات) آسف لقد تأخرت.

844
00:29:00,039 --> 00:29:02,871
يا إلهي.
عزيزتي، أنت تنظفين بشكل رائع!

845
00:29:02,875 --> 00:29:05,007
حسنًا، قال ثورني
لقد كان شايًا عاليًا.

846
00:29:05,011 --> 00:29:07,742
على الرغم من أنني لم أكن أعرف
إذا اضطررت إلى الارتفاع أولاً.

847
00:29:07,746 --> 00:29:09,611
(يضحك) أنا فقط أمزح.

848
00:29:09,615 --> 00:29:12,747
أنا لست مدمن مخدرات
مثل هذا مدمن المخدرات. (يضحك)

849
00:29:12,751 --> 00:29:14,449
رام رود! (ضحكة مكتومة)

850
00:29:14,453 --> 00:29:15,621
ثورني: أمي، أبي.

851
00:29:16,823 --> 00:29:18,286
-هذه فارفا.
-فارفا: أوه.

852
00:29:18,290 --> 00:29:19,959
من فضلك، اتصل بي رودني.

853
00:29:20,526 --> 00:29:21,360
يا بلدي.

854
00:29:22,628 --> 00:29:24,359
يمكن أن تكون ابنة ساريتا.

855
00:29:24,363 --> 00:29:26,565
-أوه، توقف. (ضحكة مكتومة)
-فارفا: اه.

856
00:29:26,933 --> 00:29:29,364
والدكتور موكوندان،
إنه لمن دواعي سروري.

857
00:29:29,368 --> 00:29:30,698
لقد سمعت أقول
من تألقك.

858
00:29:30,702 --> 00:29:31,699
سمعت ماذا؟

859
00:29:31,703 --> 00:29:32,868
"أخبر" أركوت.

860
00:29:32,872 --> 00:29:34,202
يقولون ذلك في برنامجي المفضل،

861
00:29:34,206 --> 00:29:35,337
<i>لعبة العروش.</i>

862
00:29:35,341 --> 00:29:36,972
<i>لعبة العروش!</i>
نحن نحب هذا العرض.

863
00:29:36,976 --> 00:29:38,406
نشاهده على قناة HBO.

864
00:29:38,410 --> 00:29:41,209
-"على قناة HBO."
-(ضحكة مكتومة)

865
00:29:41,213 --> 00:29:42,949
(آهات، ينظف الحلق)

866
00:29:43,883 --> 00:29:45,113
أحضرت هدية.

867
00:29:45,117 --> 00:29:46,714
-يا إلهي.
-مهتا: ماذا؟ عذرًا.

868
00:29:46,718 --> 00:29:48,454
-كم هو حلو.
-لقد لفتها بنفسي.

869
00:29:48,888 --> 00:29:50,823
-كنت أعمل في ميسي.
-(شهقة)

870
00:29:51,623 --> 00:29:52,720
<i>غاندي.</i>

871
00:29:52,724 --> 00:29:53,755
إنه فيلمي المفضل.

872
00:29:53,759 --> 00:29:55,790
أوه، من فضلك. هل رأيت <i>غاندي؟</i>

873
00:29:55,794 --> 00:29:58,193
لقد. لقد شاهدته مؤخرا.
على ساعتي.

874
00:29:58,197 --> 00:30:00,628
كما تعلمون، أبي يعتقد أنه يبدو
مثل السير بن كينغسلي.

875
00:30:00,632 --> 00:30:01,830
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.

876
00:30:01,834 --> 00:30:05,000
يتمنى. بن كينغسلي.
إنه يضع كلمة "الساخنة" في المهاتما.

877
00:30:05,004 --> 00:30:06,201
سمعت أنهم يصنعون تكملة.

878
00:30:06,205 --> 00:30:08,136
كيف؟ يموت في النهاية!

879
00:30:08,140 --> 00:30:09,237
(سكوفس) تنبيه المفسد.

880
00:30:09,241 --> 00:30:12,507
إنهم يطلقون عليه
<i>غاندي الثاني: فندالو الكهربائي.</i>

881
00:30:12,511 --> 00:30:13,876
(الجميع يضحكون)

882
00:30:13,880 --> 00:30:15,210
إنه فرحان.

883
00:30:15,214 --> 00:30:18,113
(تنهدات) بالحديث عن غاندي،
أنا أتضور جوعا.

884
00:30:18,117 --> 00:30:20,883
آسف يا رود، إنهم لا يخدمون
ماكريب هنا.

885
00:30:20,887 --> 00:30:22,721
أوه، فكرة جيدة.
اه، نادلة.

886
00:30:24,156 --> 00:30:25,487
(ينظف الحلق) مرحبًا.

887
00:30:25,491 --> 00:30:28,256
سيكون لدينا اه صينية
من شطائر الخيار

888
00:30:28,260 --> 00:30:31,526
مع لبنة بالأعشاب قابلة للدهن،
وماذا عن برج الكعكات

889
00:30:31,530 --> 00:30:33,628
مع خثارة الليمون ومربى البرتقال.

890
00:30:33,632 --> 00:30:34,963
واختيارك من الشاي؟

891
00:30:34,967 --> 00:30:36,131
دارجيلنج بالطبع.

892
00:30:36,135 --> 00:30:37,299
اختيار ممتاز يا سيدي.

893
00:30:37,303 --> 00:30:38,700
يا إلهي. رودني،

894
00:30:38,704 --> 00:30:40,969
لم يكن لدي أي فكرة أنك تعرف
الكثير عن الشاي العالي.

895
00:30:40,973 --> 00:30:43,005
حسنًا، لا تخبر أحدًا،
قد يعتقدون أن لدي انخفاض T.

896
00:30:43,009 --> 00:30:44,772
نعلم جميعًا أنك حصلت على هذا النطاق الواسع من D.

897
00:30:44,776 --> 00:30:45,941
(ضحكة)
أوه، لا، لم تفعل ذلك.

898
00:30:45,945 --> 00:30:47,009
نعم فعلت.

899
00:30:47,013 --> 00:30:48,710
-(ساريتا وفارفا يضحكون)
- ما هو "واسع D"؟

900
00:30:48,714 --> 00:30:49,777
لا... لا شيء. لا تهتم.

901
00:30:49,781 --> 00:30:51,079
أنت تعرف ما هو عرض D، أليس كذلك؟

902
00:30:51,083 --> 00:30:52,280
-لا.
-أوه.

903
00:30:52,284 --> 00:30:54,416
(غاسبس) أنظر إلى ذلك.
خدمة جيدة هنا، هاه؟

904
00:30:54,420 --> 00:30:56,318
أوه. هل تريد أن تصب؟

905
00:30:56,322 --> 00:30:57,953
(ضحكة مكتومة)
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.

906
00:30:57,957 --> 00:30:59,387
-مهتا: أوه.
- ميهتا،

907
00:30:59,391 --> 00:31:01,924
هل يمكنني تناول الشاي معك؟ (ضحكة مكتومة)

908
00:31:01,928 --> 00:31:03,825
إنه رجل نبيل.

909
00:31:03,829 --> 00:31:05,527
فقط اتصل بي السيد T.

910
00:31:05,531 --> 00:31:06,828
(AS MR.T) لأنني أشعر بالشفقة
الأحمق

911
00:31:06,832 --> 00:31:08,130
- من لا يحب الشاي .
-(ميهتا وساريتا يضحكون)

912
00:31:08,134 --> 00:31:10,832
إنه السيد تي يصب الشاي!

913
00:31:10,836 --> 00:31:12,234
-(راماتهورن يضحك)
-(تنهدات)

914
00:31:12,238 --> 00:31:14,069
وأتساءل عما إذا كان لديهم
أي شاي أبيض هنا.

915
00:31:14,073 --> 00:31:16,238
أوه انتظر، هذا أنا! وايتي!
(يضحك)

916
00:31:16,242 --> 00:31:17,539
(يضحك)

917
00:31:17,543 --> 00:31:19,211
نحن نحب الفكاهة العنصرية.

918
00:31:19,545 --> 00:31:21,576
-من لا؟
-(ضحكة مكتومة)

919
00:31:21,580 --> 00:31:23,378
قيعان تصل! هتاف الجميع.

920
00:31:23,382 --> 00:31:24,583
-هتافات.
-(فارفا تضحك)

921
00:31:24,850 --> 00:31:27,050
مهلا، بونر الخنصر. الخنصر بونر.
إنه أنيق. الخنصر بونر.

922
00:31:27,153 --> 00:31:28,116
الخنصر بونر. قم بأداء تمرين الخنصر.

923
00:31:28,120 --> 00:31:29,117
توقف عن ركلني.

924
00:31:29,121 --> 00:31:30,652
-امتص بونر الخنصر.
-قطع القرف!

925
00:31:30,656 --> 00:31:31,786
توقف عن ركلني!

926
00:31:31,790 --> 00:31:33,055
(بشكل حلقي) بونر الخنصر.

927
00:31:33,059 --> 00:31:34,589
-(زقزقة الراديو)
-ماركوسكي: <i>راماتورن.</i>

928
00:31:34,593 --> 00:31:36,858
<i>لدينا آخر
شاحنة موس كلوك التخريبية.</i>

929
00:31:36,862 --> 00:31:39,527
واو، هذا عدة
تم تخريب إمدادات الشراب.

930
00:31:39,531 --> 00:31:41,529
(يضحك) حاول قول ذلك
عشر مرات بسرعة، أليس كذلك؟

931
00:31:41,533 --> 00:31:49,037
تم تخريب العديد من إمدادات الشراب.

932
00:31:49,041 --> 00:31:50,105
- عدة مستلزمات شراب...
-(يضحك)

933
00:31:50,109 --> 00:31:51,339
تخريب. عدة شراب
تم تخريب الإمدادات.

934
00:31:51,343 --> 00:31:54,176
تم تخريب العديد من إمدادات الشراب.

935
00:31:54,180 --> 00:31:56,278
(هتاف الغرفة، التصفيق)

936
00:31:56,282 --> 00:31:57,416
شكرا لك، المقهى.

937
00:31:58,250 --> 00:31:59,281
-شكرًا لك يا غرفة الشاي.
- راعي غرفة الشاي: أحسنت.

938
00:31:59,285 --> 00:32:01,283
في الخلف، شكرا لك.
(ضحكة مكتومة)

939
00:32:01,287 --> 00:32:02,317
-يجب أن أذهب.
-(زقزقة الراديو)

940
00:32:02,321 --> 00:32:03,651
راماثورن,
هل أنت مع والديك؟

941
00:32:03,655 --> 00:32:04,586
نعم، إنهم هنا.

942
00:32:04,590 --> 00:32:06,454
ماركوسكي:
<i>أه دكتور ودكتور راماثورن.</i>

943
00:32:06,458 --> 00:32:09,024
هل يمكنني... هل يمكنني أن أخبرك كيف
متحمس أنا لحضور حفل الزفاف؟

944
00:32:09,028 --> 00:32:11,259
نعم، أنا معجب كبير
من ثقافتك.

945
00:32:11,263 --> 00:32:12,427
<i>-التركيز فقط على المجتمع...</i>
-آه.

946
00:32:12,431 --> 00:32:14,262
- أنف بني صغير. لا جريمة.
<i>-ودرست...</i>

947
00:32:14,266 --> 00:32:15,330
<i>-الهندوسية قليلا.</i>
-ثورني: أم، أنا... أنا...

948
00:32:15,334 --> 00:32:16,798
-أنا قادم. أنا قادم.
-(ضحكة مكتومة)

949
00:32:16,802 --> 00:32:17,703
(تنهدات)

950
00:32:18,070 --> 00:32:20,235
نعم ارسل لي العنوان
وسأكون في طريقي.

951
00:32:20,239 --> 00:32:21,636
-(همهمات)
-(الكل يلهث)

952
00:32:21,640 --> 00:32:23,972
-(قعقعة الأطباق)
-ثور في متجر صيني.

953
00:32:23,976 --> 00:32:26,841
-(ميهتا تضحك)
-إنه أخرق "قد الشاي"!

954
00:32:26,845 --> 00:32:28,076
-أوه! (يضحك)
-(ضحك)

955
00:32:28,080 --> 00:32:29,711
فكرة جيدة يا أبي.
هل يمكنني أن أدعوك أبي؟

956
00:32:29,715 --> 00:32:31,383
بالطبع يمكنك!

957
00:32:32,084 --> 00:32:34,420
حسنًا يا فارفا. اللعبة على!

958
00:32:37,156 --> 00:32:38,224
(نقرات الكاميرا)

959
00:32:38,390 --> 00:32:40,888
ثورني: نعم، كانت لديه هدية.
كان شعره مفرقاً.

960
00:32:40,892 --> 00:32:42,124
كان يرتدي بدلة قطنية.

961
00:32:42,128 --> 00:32:43,525
بدلة قطنية.

962
00:32:43,529 --> 00:32:44,959
لقد كان خطوة واحدة إلى الأمام.

963
00:32:44,963 --> 00:32:46,198
عابر سبيل: اللعنة على الشراب الكبير!

964
00:32:46,598 --> 00:32:47,433
أنا أعرف!

965
00:32:47,699 --> 00:32:49,731
خرج السائق من محطة الاستراحة،
وذهبت الشاحنة.

966
00:32:49,735 --> 00:32:51,399
ظهرت هنا في وقت لاحق،
أطلقوا النار على كل شيء.

967
00:32:51,403 --> 00:32:53,039
(صافرات الإنذار)

968
00:32:59,711 --> 00:33:02,214
لطيف، مبتدئ، أنا معجب.

969
00:33:02,748 --> 00:33:04,446
قد تضطر إلى سرقة لك
لمحطتنا.

970
00:33:04,450 --> 00:33:07,115
مهلا، شكرا. نعم،
إنه تحدي الوجه المخروطي.

971
00:33:07,119 --> 00:33:08,650
واحد فقط
من العديد من المهارات المفيدة

972
00:33:08,654 --> 00:33:10,652
-جيلي يجب أن يقدم.
-(ضحكة مكتومة)

973
00:33:10,656 --> 00:33:12,220
مهلا، المبتدئ الخاص بك مضحك.

974
00:33:12,224 --> 00:33:14,222
(سكوفس) قبلة الحمار.

975
00:33:14,226 --> 00:33:16,024
رجل. أورسولا تبدو جيدة حقا.

976
00:33:16,028 --> 00:33:18,260
أعتقد أنها تتعامل
هذا الانفصال بشكل جيد للغاية.

977
00:33:18,264 --> 00:33:19,527
- نعم وأنا سعيد من أجلها.

978
00:33:19,531 --> 00:33:20,795
اللعنة على مدار الساعة موس!

979
00:33:20,799 --> 00:33:22,734
شكرًا لك.
البلدة بأكملها مشتبه بها.

980
00:33:22,834 --> 00:33:23,669
لدي نظرية.

981
00:33:24,002 --> 00:33:25,733
يا رفاق تذكرون
عندما أصبح العشب قانونيًا،

982
00:33:25,737 --> 00:33:27,202
وجميع شركات الاعشاب الكبيرة
انتقلت للعيش؟

983
00:33:27,206 --> 00:33:28,870
-الأرنب: نعم.
-من فعلنا تمثال نصفي

984
00:33:28,874 --> 00:33:30,905
للتخريب
كل تلك المستوصفات؟

985
00:33:30,909 --> 00:33:32,540
الكتابة على الجدران. نوافذ محطمة.

986
00:33:32,544 --> 00:33:34,109
-(رصاصة صلصلة)
-الرصاص.

987
00:33:34,113 --> 00:33:36,315
الإخوة بوكانان. الحشائش الكبيرة
أخرجهم من العمل.

988
00:33:36,715 --> 00:33:38,413
هذا يبدو وكأنه نفس الطاقة.

989
00:33:38,417 --> 00:33:40,148
-(زقزقة الطيور)
-(أورسولا تضحك)

990
00:33:40,152 --> 00:33:42,150
-(يتحدث بطريقة غير واضحة)
-(يضحك)

991
00:33:42,154 --> 00:33:43,451
-كوي: حسنًا.
-أورسولا: حسنًا.

992
00:33:43,455 --> 00:33:45,415
-نعم، تبدو جيدة. تمام.
-حسنا، بارد. حسنًا.

993
00:33:45,424 --> 00:33:47,959
هل... هل أعطت كوي للتو
رقم هاتفها؟

994
00:33:48,494 --> 00:33:50,525
حسنًا، إنها عازبة.

995
00:33:50,529 --> 00:33:51,993
سأنقل لك تلك الصور الرائعة
في وقت لاحق قليلا.

996
00:33:51,997 --> 00:33:53,027
لا يمكنني الانتظار.

997
00:33:53,031 --> 00:33:54,129
"تحطيم الصور"؟

998
00:33:54,133 --> 00:33:55,930
هذا يبدو جنسيًا بالنسبة لي.

999
00:33:55,934 --> 00:33:57,199
-(سكوفس)
-إنه كذلك.

1000
00:33:57,203 --> 00:33:58,733
حسنًا،
وفقا للقاموس الحضري،

1001
00:33:58,737 --> 00:34:00,202
يعني تحطيم الصور

1002
00:34:00,206 --> 00:34:04,372
"لإرسال صور صريحة
للاستمناء المتبادل...

1003
00:34:04,376 --> 00:34:06,441
- أو تحطيم الاضطراب."
-(سنيكرز)

1004
00:34:06,445 --> 00:34:09,014
-نعم. فرحان، ماك.
-(ضحكة مكتومة)

1005
00:34:11,450 --> 00:34:13,485
هذا مصدره الحشد.
يمكن لأي شخص أن يكتب أي شيء.

1006
00:34:14,086 --> 00:34:15,046
هل تحتاج إلى الجلوس؟

1007
00:34:15,187 --> 00:34:17,385
لا! أنا بخير!
هذا ما أردت. تمام؟

1008
00:34:17,389 --> 00:34:18,920
(متلعثمون)
دعونا فقط نتوقف عن العبث

1009
00:34:18,924 --> 00:34:19,925
وحل الجريمة.

1010
00:34:20,492 --> 00:34:22,190
لماذا هو سخيف دائما حولها
معكم يا رفاق؟ (متلعثمون)

1011
00:34:22,194 --> 00:34:24,062
دعنا فقط...
دعنا نذهب للتحدث مع عائلة بوكانان.

1012
00:34:24,430 --> 00:34:25,593
-لا يمكن أن تأخذ أي شيء على محمل الجد.
-(أزيز)

1013
00:34:25,597 --> 00:34:28,096
-(الديك الرومي تلتهم)
-(أزيز المحرك)

1014
00:34:28,100 --> 00:34:30,798
فلماذا يفعل بوكانان؟
تهتم بالشراب؟

1015
00:34:30,802 --> 00:34:32,634
أليسوا مخططي الأحداث الآن؟

1016
00:34:32,638 --> 00:34:34,136
حسناً، لدي حدس يا روك.

1017
00:34:34,140 --> 00:34:36,871
وشرطي جيد
يتبع دائما حدسه.

1018
00:34:36,875 --> 00:34:38,240
مهلا، فما هي الصفقة الخاصة بك،
على أية حال، كوي؟

1019
00:34:38,244 --> 00:34:39,707
هل لديك صديقة؟
اه... صديقها؟

1020
00:34:39,711 --> 00:34:41,847
كما تعلمون، أيا كان،
لا يهمني. أنا مجرد فضولي.

1021
00:34:42,214 --> 00:34:45,380
ناه، لا صديقة.
لكني أتولى إشعال نارين.

1022
00:34:45,384 --> 00:34:47,215
-(ضحكة مكتومة) نعم.
-ليس أي شخص نعرفه،

1023
00:34:47,219 --> 00:34:49,117
رغم ذلك، أليس كذلك؟ أعني.
عندي قاعدة واحدة فقط

1024
00:34:49,121 --> 00:34:50,418
وهذا
لا تتغوط أين تأكل.

1025
00:34:50,422 --> 00:34:51,753
وهذا واضح، نعم.

1026
00:34:51,757 --> 00:34:54,055
لذا، اه، لم يكن لديك قط
تاكو على المرحاض؟

1027
00:34:54,059 --> 00:34:55,857
(كلاهما يضحك)

1028
00:34:55,861 --> 00:34:56,928
لا.

1029
00:34:58,630 --> 00:35:00,550
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
كان لديه تاكو على المرحاض.

1030
00:35:03,502 --> 00:35:05,367
بالتأكيد كان لديه كب كيك
على صوان، بالرغم من ذلك.

1031
00:35:05,371 --> 00:35:06,568
-كوي: هم!
-(ضحكة مكتومة)

1032
00:35:06,572 --> 00:35:08,403
هل سبق لك أن تناولت كب كيك
على الصوان، كوي؟

1033
00:35:08,407 --> 00:35:09,941
(ضحكة مكتومة)
لا أعرف ما هذا.

1034
00:35:10,309 --> 00:35:12,509
ماك: ماذا؟ سأريكم
في وقت ما. سوف تحبه.

1035
00:35:16,282 --> 00:35:18,413
واو، يا له من مكان جميل
لحضور حفل زفاف فارفا.

1036
00:35:18,417 --> 00:35:20,081
ماك: نعم.
المكان المثالي بالنسبة لي للحصول عليه

1037
00:35:20,085 --> 00:35:21,753
في حالة سكر معتمة. (ضحكة مكتومة)

1038
00:35:22,120 --> 00:35:23,251
حسنا.

1039
00:35:23,255 --> 00:35:27,155
الآن،
أعتقد أن هذه السيارة الكهربائية بها موقف سيارات ذاتي.

1040
00:35:27,159 --> 00:35:28,356
نعم تريدني
لتظهر لك كيف يعمل؟

1041
00:35:28,360 --> 00:35:29,695
مهلا، التراجع. لقد حصل عليه.

1042
00:35:29,961 --> 00:35:32,494
-تمام. أوه نعم. ها نحن ذا.
-(أصوات لوحة اللمس)

1043
00:35:32,498 --> 00:35:34,262
-(أزيز المحرك)
-نعم... أوه!

1044
00:35:34,266 --> 00:35:36,168
(قعقعة معدنية)

1045
00:35:38,537 --> 00:35:40,472
المستشعر لم يصدر قرعًا سخيفًا.
ينبغي أن قرع.

1046
00:35:40,872 --> 00:35:42,007
لا أعتقد أنه كان لديه الوقت.

1047
00:35:42,408 --> 00:35:45,407
يمكنك فقط ركن ذلك
في أي مكان أيها الضابط. (ضحكة مكتومة)

1048
00:35:45,411 --> 00:35:46,774
أعتقد أنها ليست مألوفة تماما

1049
00:35:46,778 --> 00:35:48,543
مثل سكوتر التنقل الخاص بك،
هل هو الآن يا ماك؟

1050
00:35:48,547 --> 00:35:50,712
(كلاهما يضحك)

1051
00:35:50,716 --> 00:35:52,079
المستشعر لم يقرع.

1052
00:35:52,083 --> 00:35:53,781
ربما لم يكن لديك
وقتا كافيا.

1053
00:35:53,785 --> 00:35:55,250
نعم، حسنا، يا أولاد
في وقت مبكر قليلا

1054
00:35:55,254 --> 00:35:57,252
لحفل زفاف فارفا.
كيف يمكننا مساعدتك؟

1055
00:35:57,256 --> 00:35:58,720
يبدو الأمر كذلك
شخص ما تم التخريب

1056
00:35:58,724 --> 00:36:00,626
شاحنات شراب Moose Clock هذه.

1057
00:36:00,992 --> 00:36:02,357
أتساءل إذا كنت تعرف
أي شيء عن ذلك؟

1058
00:36:02,361 --> 00:36:04,292
لماذا نعرف أي شيء
عن ذلك؟

1059
00:36:04,296 --> 00:36:06,761
حسنا، لقد قمت بالتخريب
تلك مستوصفات الاعشاب

1060
00:36:06,765 --> 00:36:07,699
مرة أخرى في اليوم.

1061
00:36:08,200 --> 00:36:11,233
لذلك، اعتقدنا،
"الأعشاب الكبيرة، شراب كبير."

1062
00:36:11,237 --> 00:36:12,867
-(سكوفس)
-هذه قفزة كبيرة

1063
00:36:12,871 --> 00:36:14,168
هذا هو ما هو. (يضحك)

1064
00:36:14,172 --> 00:36:15,173
لا، كان لدينا سبب لذلك.

1065
00:36:15,341 --> 00:36:16,904
تلك ديكس الأعشاب الكبيرة
أخرجنا من العمل.

1066
00:36:16,908 --> 00:36:18,377
بيتي : ستيف! بيكر!

1067
00:36:18,877 --> 00:36:20,575
أين بلادي
سلال الجبن فيرمونت؟

1068
00:36:20,579 --> 00:36:23,044
القرف. ابن عم بيتي
مضغ لنا مرة أخرى.

1069
00:36:23,048 --> 00:36:24,346
يا رفاق يجب أن تتوقفوا

1070
00:36:24,350 --> 00:36:25,780
أخذ السلال
وأكل الجبن.

1071
00:36:25,784 --> 00:36:26,744
الجبن باهظ الثمن.

1072
00:36:26,818 --> 00:36:28,216
أعلم أنه مفقود.
التوقف عن المضغ عليه!

1073
00:36:28,220 --> 00:36:30,822
-ستيف فعلها.
- اه، كان عندي مكعب أو اثنين.

1074
00:36:31,390 --> 00:36:33,087
الضباط. (تنهدات)
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

1075
00:36:33,091 --> 00:36:34,422
مهلا، بيتي!

1076
00:36:34,426 --> 00:36:36,157
كنا نسأل فقط عن
شاحنة شراب القيقب

1077
00:36:36,161 --> 00:36:37,492
التي تم تخريبها الليلة الماضية.

1078
00:36:37,496 --> 00:36:38,860
(سكوفس) أشبه بشراب الذرة.

1079
00:36:38,864 --> 00:36:40,862
(ضحكة مكتومة)
لقد كنت أقول نفس الشيء.

1080
00:36:40,866 --> 00:36:42,901
لماذا؟ هل يتم استجوابنا؟

1081
00:36:43,302 --> 00:36:44,699
هل ستصفعني

1082
00:36:44,703 --> 00:36:46,033
ورمي لي
في الجزء الخلفي من سيارتك؟

1083
00:36:46,037 --> 00:36:47,201
(ضحكة مكتومة)

1084
00:36:47,205 --> 00:36:48,536
بالتأكيد، إذا كنت تريد.

1085
00:36:48,540 --> 00:36:50,472
اه لا. نحن لا نعرف شيئا
حول الشاحنة.

1086
00:36:50,476 --> 00:36:52,907
كنا هنا الليلة الماضية
التحضير لهذا الحدث.

1087
00:36:52,911 --> 00:36:55,176
-حسنا، بارد. يبدو جيدا بالنسبة لي.
-جيري: (عبر الراديو) <i>بيتي،</i>

1088
00:36:55,180 --> 00:36:56,411
<ط>نحن بحاجة حقا
سلال الجبن تلك.</i>

1089
00:36:56,415 --> 00:36:57,612
-جيري، جيري.
<i>-إنها القطعة المركزية...</i>

1090
00:36:57,616 --> 00:36:59,213
-أنا أسمعك. أنا أسمعك.
<i>-من الجدول.</i>

1091
00:36:59,217 --> 00:37:00,648
-السلال في طريقها.
-ما هي اللعنة

1092
00:37:00,652 --> 00:37:02,612
-هل هو الخطأ معك؟
-قف. هذا تنازل.

1093
00:37:03,255 --> 00:37:05,387
يا شباب لماذا لا ترسلون
هؤلاء الجنود الخارقين اللطيفين

1094
00:37:05,391 --> 00:37:07,322
على الطريق
مع سلة هدايا خاصة بهم؟

1095
00:37:07,326 --> 00:37:08,623
-أوه!
-شكرًا!

1096
00:37:08,627 --> 00:37:10,462
-أيا كان.
-أراك لاحقا، بيتي.

1097
00:37:13,532 --> 00:37:14,612
ستيف: (يطقطق بأصابعه) مرحبًا.

1098
00:37:15,534 --> 00:37:18,837
هذا الجبن الطري سيكون جيدًا
من أجل أطقم الأسنان الخاصة بك، أيها الرجل العجوز.

1099
00:37:19,204 --> 00:37:21,703
أوه... أوه، نعم؟ نعم.

1100
00:37:21,707 --> 00:37:23,342
(مكتومة) أوه، أوه، القرف. مم...

1101
00:37:23,709 --> 00:37:25,673
كما تعلمون، إذا وضعت
السيارة في وضع القيادة التلقائية،

1102
00:37:25,677 --> 00:37:27,041
يمكنك الحصول على قفازين
على هذا المفرقع.

1103
00:37:27,045 --> 00:37:28,009
اه، أستطيع أن أريك كيف!

1104
00:37:28,013 --> 00:37:29,047
لقد حصلت عليه!

1105
00:37:29,915 --> 00:37:33,281
لذا، اه، ماك. ماذا تصنع
من نظرية بوكانان الخاصة بك الآن؟

1106
00:37:33,285 --> 00:37:34,386
من يعطي القرف؟

1107
00:37:34,486 --> 00:37:36,250
هل ترى كيف في لي
كانت بيتي؟ (ضحكة مكتومة)

1108
00:37:36,254 --> 00:37:37,985
رأيت كيف يرتفع صوتك
ثلاثة أوكتافات

1109
00:37:37,989 --> 00:37:39,287
في كل مرة تتحدث معها.

1110
00:37:39,291 --> 00:37:42,156
ماذا؟ صوتي لم يفعل
ترتفع ثلاثة أوكتافات.

1111
00:37:42,160 --> 00:37:44,158
وعندما تخليت
نظريتك الصغيرة على الفور.

1112
00:37:44,162 --> 00:37:46,093
ليس صحيحا. كلهم كان لديهم أعذار.

1113
00:37:46,097 --> 00:37:49,100
لذا، <i>بحكم الأمر الواقع،</i> لا أعتقد ذلك
لقد أصبحوا هم بعد الآن.

1114
00:37:49,635 --> 00:37:51,837
حسنًا، لا أعتقد أنك كذلك
باستخدام <i>"ipso Facto"</i> بشكل صحيح.

1115
00:37:52,170 --> 00:37:54,836
ربما، ولكن <i>بحكم الأمر الواقع</i>
ليس هم.

1116
00:37:54,840 --> 00:37:56,871
أنت تستخدمه بشكل صحيح.
إنها لاتينية.

1117
00:37:56,875 --> 00:37:58,873
شكرا لك أيها المبتدئ،
لقد حصلت على علاج.

1118
00:37:58,877 --> 00:38:00,375
أوه. شكراً جزيلاً.

1119
00:38:00,379 --> 00:38:02,877
وبغض النظر،
بيتي معجبة بي تمامًا.

1120
00:38:02,881 --> 00:38:05,079
لو سمحت. أنت ضعف عمرها.

1121
00:38:05,083 --> 00:38:06,348
كوي: اه، كما تعلمون،
في تجربتي،

1122
00:38:06,352 --> 00:38:08,450
عندما يتعلق الأمر بالجنس،
العمر مجرد رقم.

1123
00:38:08,454 --> 00:38:09,821
لم يسألك أحد يا كوي.

1124
00:38:09,921 --> 00:38:13,555
كبار السن والشباب
لا ينبغي أن يمارس الجنس. حصلت على ذلك؟

1125
00:38:13,559 --> 00:38:14,956
وهل ستنشروني
بعض من ذلك

1126
00:38:14,960 --> 00:38:16,962
<i>Délice de Bourgogne؟</i> أوه!

1127
00:38:17,929 --> 00:38:19,831
(ضربات بوق القطار)

1128
00:38:20,832 --> 00:38:22,864
(شخير إيقاعي)

1129
00:38:22,868 --> 00:38:24,302
(رنين أجراس الباب)

1130
00:38:24,903 --> 00:38:27,806
أوه، أوه-إي! اللعنة الساخنة!
اطلع على <i>Hindu, P.I.</i>

1131
00:38:28,306 --> 00:38:30,572
(اللهجة الهندية)
أنا المحقق رافي باتل.

1132
00:38:30,576 --> 00:38:32,940
أنا لا آكل اللحوم.
أنا لا أحمل سلاحا.

1133
00:38:32,944 --> 00:38:36,043
لكني أحب ركلة الحمار!
(همهمات جوفيلي)

1134
00:38:36,047 --> 00:38:38,112
<i>هندوسي، P.I.!</i> قادم هذا الخريف!

1135
00:38:38,116 --> 00:38:39,581
(سكوفس) ربما على توبي.

1136
00:38:39,585 --> 00:38:42,049
أوه، آسف لتأخرنا، ثورن.
تعذر العثور على المكان.

1137
00:38:42,053 --> 00:38:43,651
انها الوحيدة
متجر لبيع الملابس في الهند الصغيرة.

1138
00:38:43,655 --> 00:38:44,523
أوه.

1139
00:38:44,623 --> 00:38:46,454
- لقد ذهبنا إلى Turban Outfitters.
-آه.

1140
00:38:46,458 --> 00:38:48,322
يا. أين فارفا؟

1141
00:38:48,326 --> 00:38:50,692
هل فاتني
عرض عدم الحساسية الثقافية؟

1142
00:38:50,696 --> 00:38:52,831
-لا، لا. إنها على وشك البدء.
-مم.

1143
00:38:54,132 --> 00:38:56,898
مهلا، مهلا، مهلا!
أنا أحب هذه الملابس!

1144
00:38:56,902 --> 00:38:58,132
(لهث)

1145
00:38:58,136 --> 00:38:59,801
(باللغة البريطانية)
أنا أبدو كواحد من فرقة البيتلز.

1146
00:38:59,805 --> 00:39:01,569
(ضحكة مكتومة) يقول: فريق البيتلز.

1147
00:39:01,573 --> 00:39:04,038
أنا الدنغو ستار! (يضحك)

1148
00:39:04,042 --> 00:39:05,673
-كم هو رائع.
-يا! ماذا تسمي هذا

1149
00:39:05,677 --> 00:39:07,041
-getup مرة أخرى؟
-شيرواني.

1150
00:39:07,045 --> 00:39:09,110
حسنًا، أنا "شيروانا"
استمر في ارتدائه!

1151
00:39:09,114 --> 00:39:10,449
-ها!
-ها.

1152
00:39:11,016 --> 00:39:12,547
-(ساريتا جيجلز)
-إنها نكتة جيدة.

1153
00:39:12,551 --> 00:39:14,982
أوه، حبيبتي، لا أستطيع أن أتخيل
حياتي بدونك.

1154
00:39:14,986 --> 00:39:16,054
عذرًا.

1155
00:39:16,755 --> 00:39:18,886
-أوه... أوه! احصل على حفنة!
-(ساريتا همهمات)

1156
00:39:18,890 --> 00:39:20,488
-فارفا: تلك هي عضلات المؤخرة!
-(آهات شائكة)

1157
00:39:20,492 --> 00:39:21,756
-جميلة جداً.
-(يضحك ثورني)

1158
00:39:21,760 --> 00:39:23,425
حسناً، هناك عريسنا الوسيم.

1159
00:39:23,429 --> 00:39:25,793
تبدو جيدة جدا. آه!
الحمد لله على هذا المتجر .

1160
00:39:25,797 --> 00:39:27,695
كما تعلمون، هذا هو الأول لدينا
عرس هندي في المزرعة,

1161
00:39:27,699 --> 00:39:30,231
لذلك كان علينا أن المصدر
كل شيء من كندا.

1162
00:39:30,235 --> 00:39:31,435
الطعام والديكورات وكل شيء.

1163
00:39:31,637 --> 00:39:33,968
إنهم حتى يحصلون علينا
فيل من مونتريال.

1164
00:39:33,972 --> 00:39:35,403
لقد كانت بيتي مذهلة.

1165
00:39:35,407 --> 00:39:36,247
(صريل) مرحبًا، بيتي!

1166
00:39:37,342 --> 00:39:38,176
مرحبًا ماك.

1167
00:39:38,544 --> 00:39:39,741
بيتي: حسنًا، ساريتا، ميهتا،

1168
00:39:39,745 --> 00:39:41,513
لدي بعض المجوهرات لأعرضها لك
تعال.

1169
00:39:41,847 --> 00:39:42,681
فارفا: إستمتع!

1170
00:39:43,081 --> 00:39:44,361
(صريل) أراك لاحقًا، بيتي.

1171
00:39:46,952 --> 00:39:48,616
أنت تعرف أن هذا، مثل،
أعلى بأربعة أوكتافات.

1172
00:39:48,620 --> 00:39:49,555
(الملعب العادي)
هراء.

1173
00:39:49,821 --> 00:39:52,654
الحمد لله. يجب أن أخرج
من سترة التندوري هذه.

1174
00:39:52,658 --> 00:39:54,255
ماذا؟ كنت أقول فقط
كم كنت ترغب في ذلك.

1175
00:39:54,259 --> 00:39:55,093
نعم صحيح.

1176
00:39:55,326 --> 00:39:57,459
مهلا، ثورني، كيف يمكنني الحصول على
بعض المساعدة في هذا التفريغ؟

1177
00:39:57,463 --> 00:39:59,494
ماذا علي أن أفعل،
فرك مصباح؟ (الثرثرة)

1178
00:39:59,498 --> 00:40:00,628
أنت أحمق!

1179
00:40:00,632 --> 00:40:02,530
مهلا، انتبه لهذه النغمة يا جيرونيمو.
سأسحب زائد واحد الخاص بك.

1180
00:40:02,534 --> 00:40:03,798
لا أريد زائد واحد.

1181
00:40:03,802 --> 00:40:05,366
حسنًا، لا توجد نقاط زائدة لأي شخص.

1182
00:40:05,370 --> 00:40:06,868
أنا-كنت سأحضر موعدًا.

1183
00:40:06,872 --> 00:40:09,074
ناه، لا أريدك أن تحضر
بعض عاهرة اليوغوسلافية.

1184
00:40:09,475 --> 00:40:10,638
هل يمكنني الحصول على ناقص واحد؟

1185
00:40:10,642 --> 00:40:11,939
لا أعرف. لمن؟

1186
00:40:11,943 --> 00:40:12,811
لي.

1187
00:40:13,845 --> 00:40:16,277
لذلك ليس علي أن أذهب.
لا تجعلني أشرح هذه النكتة.

1188
00:40:16,281 --> 00:40:18,713
لماذا لا تحفظ النكات
لحفلة توديع العزوبية يا جيم جيم؟

1189
00:40:18,717 --> 00:40:19,981
-(ضحكة مكتومة)
-(رنين الهاتف)

1190
00:40:19,985 --> 00:40:21,315
فارفا، هناك واحد آخر

1191
00:40:21,319 --> 00:40:22,817
التقاليد العائلية التي عليك القيام بها.

1192
00:40:22,821 --> 00:40:24,919
أوه. على حق.
دعونا نفعل ذلك، أفضل رجل.

1193
00:40:24,923 --> 00:40:26,954
(هسهسة خافتة، قعقعة)

1194
00:40:26,958 --> 00:40:30,458
لا، لا. لقد أنهينا هذا التقليد
بعد كارثة مدراس.

1195
00:40:30,462 --> 00:40:32,860
نعم، ثورني، نحن لم نفعل هذا
في حفل الزفاف الخاص بك.

1196
00:40:32,864 --> 00:40:34,662
وانظر كيف
تبين زواجي.

1197
00:40:34,666 --> 00:40:36,097
ربما كان يتأرجح.

1198
00:40:36,101 --> 00:40:37,101
موكوندان: نعم، ماكلنتاير،

1199
00:40:37,202 --> 00:40:39,701
ربما كان ذلك هو التأرجح،
ولكن هذه فكرة سيئة.

1200
00:40:39,705 --> 00:40:42,470
حسنًا يا فارفا.
حان الوقت لاختيار ثعبانك.

1201
00:40:42,474 --> 00:40:44,676
-الثعابين.
-(الهسهسة)

1202
00:40:45,611 --> 00:40:46,708
الثعابين؟

1203
00:40:46,712 --> 00:40:48,009
في تقاليد عائلتنا،

1204
00:40:48,013 --> 00:40:50,377
يختار العريس
الثعبان الأكثر توافقًا معه

1205
00:40:50,381 --> 00:40:52,514
-لرقصة الكوبرا الزفاف.
-(همسة حادة)

1206
00:40:52,518 --> 00:40:53,351
هل هذا قانوني؟

1207
00:40:53,519 --> 00:40:55,049
لن أصف الأمر بهذه الطريقة.

1208
00:40:55,053 --> 00:40:56,283
-أليست سامة؟
-فوستر: مم.

1209
00:40:56,287 --> 00:40:58,119
من الناحية الفنية،
تشير كلمة "سامة" إلى الحيوانات

1210
00:40:58,123 --> 00:40:59,587
التي تقتلك عندما تأكلها.

1211
00:40:59,591 --> 00:41:00,888
"سامة" ستكون الكلمة التي تعني

1212
00:41:00,892 --> 00:41:02,490
حيوان يحقن مادة سامة..

1213
00:41:02,494 --> 00:41:03,858
أغلقه، فوهة الدش.

1214
00:41:03,862 --> 00:41:06,360
لا تقلق. يزيلون
الغدد السامة عند الولادة.

1215
00:41:06,364 --> 00:41:07,962
ما تبقى هو المتبقي فقط.

1216
00:41:07,966 --> 00:41:10,168
أعني هذه الثعابين
يتم ترويضها في الأساس.

1217
00:41:10,569 --> 00:41:12,166
يا للقرف! هل خرج أحد؟

1218
00:41:12,170 --> 00:41:14,569
-أوه!
-(الجميع يصرخون)

1219
00:41:14,573 --> 00:41:16,504
(الثعابين هسهسة)

1220
00:41:16,508 --> 00:41:18,773
لا تقلق. لا تقلق.
مجرد ظل.

1221
00:41:18,777 --> 00:41:21,880
-مجرد ظل، آسف، آسف.
-(الهسهسة العدوانية)

1222
00:41:24,550 --> 00:41:25,784
(يستمر الهسهسة)

1223
00:41:26,284 --> 00:41:28,119
شائك:
حسنًا يا فارفا، لقد حان الوقت.

1224
00:41:28,554 --> 00:41:30,989
-حسناً... هاه.
-(الهسهسة)

1225
00:41:31,256 --> 00:41:32,153
مهلا يا رجل.

1226
00:41:32,157 --> 00:41:33,888
(الهسهسة)

1227
00:41:33,892 --> 00:41:35,189
هذا الرجل في الواقع لطيف نوعا ما.

1228
00:41:35,193 --> 00:41:36,791
-يا أيها الرجل الصغير.
-(الهسهسة)

1229
00:41:36,795 --> 00:41:38,125
(الجميع يصرخون)

1230
00:41:38,129 --> 00:41:39,827
- القرف المقدس!
-(تصرخ ساريتا)

1231
00:41:39,831 --> 00:41:42,263
-(آهات)
-(الصراخ مستمر)

1232
00:41:42,267 --> 00:41:43,565
ميهتا: بيتي، أحضري بعض الوسائد.

1233
00:41:43,569 --> 00:41:44,999
-تمام.
-موكوندان: واو..

1234
00:41:45,003 --> 00:41:46,968
-أوه.
-هل سأموت؟

1235
00:41:46,972 --> 00:41:49,236
لا تقلق.
إنه مجرد سم متبقي

1236
00:41:49,240 --> 00:41:50,672
قلت أنها ليست سامة.

1237
00:41:50,676 --> 00:41:52,106
-سام.
-اللعنة عليك!

1238
00:41:52,110 --> 00:41:54,909
وبما أنها الرقبة،
من الأفضل أن تمتصه.

1239
00:41:54,913 --> 00:41:57,282
ثورني، هذه كانت فكرتك.
أنت تمتصه!

1240
00:41:57,683 --> 00:42:00,615
حسنًا، إنه صديق ساريتا،
لذلك لا ينبغي لها أن تمتصه؟

1241
00:42:00,619 --> 00:42:01,816
لن يكون لدي شفاه منتفخة

1242
00:42:01,820 --> 00:42:03,551
قبل زفافي مباشرة، حسنًا؟
لذلك لا توجد فرصة.

1243
00:42:03,555 --> 00:42:04,619
كافٍ!

1244
00:42:04,623 --> 00:42:07,154
هؤلاء الأطفال الكسالى من الألغام.
سوف أمتصه!

1245
00:42:07,158 --> 00:42:08,590
-(آهات)
-(سحق)

1246
00:42:08,594 --> 00:42:10,457
-رودني! استمع لي.
-(آهات فارفا)

1247
00:42:10,461 --> 00:42:12,061
-ماذا نقول للموت؟
-(سحق)

1248
00:42:12,297 --> 00:42:15,296
-"ليس اليوم. ليس اليوم!"
-(آهات فارفا)

1249
00:42:15,300 --> 00:42:17,002
اه... اه...

1250
00:42:17,502 --> 00:42:19,701
-التحقق من ذلك.
-(آهات فارفا)

1251
00:42:19,705 --> 00:42:21,535
-أوه.
-(آهات)

1252
00:42:21,539 --> 00:42:23,971
-(سحق)
-فارفا، هذه أمي!

1253
00:42:23,975 --> 00:42:25,673
(فارفا تأوه)

1254
00:42:25,677 --> 00:42:27,746
-همم؟ (آهات)
-(ميهتا تبصق)

1255
00:42:28,714 --> 00:42:30,548
-(فارفا تأوه)
-(السحق، البصق)

1256
00:42:32,183 --> 00:42:33,414
(السحق، البصق)

1257
00:42:33,418 --> 00:42:34,749
(آهات فارفا)

1258
00:42:34,753 --> 00:42:36,154
-(سحق)
-(ماك ينظف الحلق)

1259
00:42:36,588 --> 00:42:37,885
-(همهمات ماك)
-(ميهتا تبصق)

1260
00:42:37,889 --> 00:42:39,587
-(آهات)
-(تنهدات)

1261
00:42:39,591 --> 00:42:41,656
-أعتقد أنني حصلت على كل شيء.
-(آهات)

1262
00:42:41,660 --> 00:42:43,625
فكرة رهيبة يا بوبي

1263
00:42:43,629 --> 00:42:45,126
-رهيب!
-(زقزقة الراديو)

1264
00:42:45,130 --> 00:42:46,994
ماركوسكي: <i>لدينا آخر
الوضع على مدار الساعة موس.</i>

1265
00:42:46,998 --> 00:42:49,363
<i>حزمة مشبوهة
في محطة شاحنات شيفيلد.</i>

1266
00:42:49,367 --> 00:42:52,203
<i>جهاز متفجر محتمل.
جميع الوحدات تستجيب.</i>

1267
00:42:59,945 --> 00:43:01,312
إذن هذا ليس صندوقك؟

1268
00:43:01,680 --> 00:43:05,446
لا يا سيدي. ذهبت إلى الداخل
للاستفسار عن اللسان.

1269
00:43:05,450 --> 00:43:07,290
وعندما خرجت،
كان يجلس هناك فقط.

1270
00:43:07,986 --> 00:43:10,221
تمام. إذن، لا توجد كاميرات مراقبة
في موقف السيارات؟

1271
00:43:10,622 --> 00:43:11,919
إنها محطة شاحنات.

1272
00:43:11,923 --> 00:43:14,121
يتوقع عملائي
درجة من التقدير

1273
00:43:14,125 --> 00:43:16,762
عندما يتعلق الأمر بالترتيب
المص وماذا لديك.

1274
00:43:17,128 --> 00:43:18,693
نقدر
صدقك المنعش.

1275
00:43:18,697 --> 00:43:20,494
أنا... آسف بشأن شاحنتك.

1276
00:43:20,498 --> 00:43:22,429
آسف لم أحصل على اللسان.

1277
00:43:22,433 --> 00:43:24,031
المتفرج:
آمل أن تنفجر تلك الشاحنة.

1278
00:43:24,035 --> 00:43:24,999
موس الساعة يمكن أن تذهب إلى الجحيم!

1279
00:43:25,003 --> 00:43:25,837
-نعم!
-نعم!

1280
00:43:26,237 --> 00:43:28,235
-المتفرج: اللعنة على ساعة الموس!
-يبدو وكأنه يحتاج إلى اللسان.

1281
00:43:28,239 --> 00:43:29,340
نشر الروبوت.

1282
00:43:32,243 --> 00:43:34,212
هذا يبدو وكأنه مبالغة بالنسبة لي.

1283
00:43:34,579 --> 00:43:37,044
فوستر : ماذا؟ الصناديق المشبوهة
هذا هو سبب حصولنا على الروبوت.

1284
00:43:37,048 --> 00:43:37,883
نعم.

1285
00:43:41,619 --> 00:43:42,549
(الحشد يضحك)

1286
00:43:42,553 --> 00:43:43,985
مهلا، تريد
بعض المساعدة في ذلك؟

1287
00:43:43,989 --> 00:43:44,823
لا، حصلت عليه.

1288
00:43:45,123 --> 00:43:47,321
تعال. دعه يساعد.
إنه شاب، يعرف أجهزة الكمبيوتر.

1289
00:43:47,325 --> 00:43:48,393
أنا أعرف أجهزة الكمبيوتر.

1290
00:43:48,493 --> 00:43:50,958
فقط كن حذرا.
هذا المربع الأحمر في الأعلى هو C4.

1291
00:43:50,962 --> 00:43:52,626
لقد حصلت فعلا على
يوتيوب تعليمي هنا.

1292
00:43:52,630 --> 00:43:54,261
أعلم أنه C4، شكرًا لك.

1293
00:43:54,265 --> 00:43:55,997
لماذا لا تذهب
هل السيطرة على الحشود؟

1294
00:43:56,001 --> 00:43:56,835
ج4.

1295
00:43:57,002 --> 00:43:58,866
حسناً، الجميع،
اهدأ، اهدأ.

1296
00:43:58,870 --> 00:44:00,034
دعه يحاول.
إنه يبذل قصارى جهده.

1297
00:44:00,038 --> 00:44:02,236
يبدو مثلكما
هي حقا ضرب تشغيله، هاه؟

1298
00:44:02,240 --> 00:44:04,739
تعال. فقط...
فقط انتبه، حسنًا؟

1299
00:44:04,743 --> 00:44:06,277
(تذمر الجماهير)

1300
00:44:07,445 --> 00:44:08,814
(الحشد يضحك)

1301
00:44:09,214 --> 00:44:11,545
أيها الناس، نحن نعلم أنكم جميعًا
غاضب جدًا من Moose Clock.

1302
00:44:11,549 --> 00:44:13,247
نحن لا نحب ذلك أيضا. لكن...

1303
00:44:13,251 --> 00:44:14,816
وهنا دسار.

1304
00:44:14,820 --> 00:44:16,250
"ها هو دسار،" الآن؟

1305
00:44:16,254 --> 00:44:18,052
هل ستساعدني فقط؟
انظر إلى الشاشة.

1306
00:44:18,056 --> 00:44:19,891
يجب أن ننهض
على قدميه في وقت ما.

1307
00:44:21,827 --> 00:44:23,858
(الحشد يضحك)

1308
00:44:23,862 --> 00:44:25,526
نعم؟
حسنًا، أود أن أراك تحاول!

1309
00:44:25,530 --> 00:44:27,862
أوه. أنت و
قلق الأداء.

1310
00:44:27,866 --> 00:44:30,297
أوه، نعم، من فضلك، اصنع نكتة
عن ضعف الانتصاب الذي أعاني منه..

1311
00:44:30,301 --> 00:44:31,365
-ماذا؟
-أمام الجميع.

1312
00:44:31,369 --> 00:44:32,399
-يا إلهي.
-هذا هو النوع من الشيء...

1313
00:44:32,403 --> 00:44:33,500
-كل ما أقوله...
-الذي تحدثنا عنه...

1314
00:44:33,504 --> 00:44:34,301
-هل هذا في بعض الأحيان أنت...
-مع الدكتور مانكوسو.

1315
00:44:34,305 --> 00:44:35,302
-دكتور. مانكوسو؟
-لقد كنت أحاول

1316
00:44:35,306 --> 00:44:36,137
للتركيز على القنبلة
وأنت تحصل على...

1317
00:44:36,141 --> 00:44:37,104
-حسنا.
-الجميع ل...

1318
00:44:37,108 --> 00:44:38,840
-عميق... (تنهدات)
-تحدث عن الانتصاب الخاص بي.

1319
00:44:38,844 --> 00:44:42,413
دعونا فقط نركز ونلقي نظرة
في هذه القنبلة اللعينة الغبية.

1320
00:44:54,760 --> 00:44:56,795
همم. انها مجرد
حفنة من زجاجات الشراب.

1321
00:44:57,963 --> 00:45:00,694
يا للقرف. انتظر. هذا هو صندوقي.

1322
00:45:00,698 --> 00:45:03,998
مهلا، يا سيئة!
هذا هو في الواقع صندوقي.

1323
00:45:04,002 --> 00:45:05,203
(آهات الجماهير)

1324
00:45:06,972 --> 00:45:08,239
-هيا.
-أوه.

1325
00:45:08,339 --> 00:45:10,371
يبدو أنك تشويشت
رمح في عميق قليلا جدا.

1326
00:45:10,375 --> 00:45:11,538
هذا ما قاله.

1327
00:45:11,542 --> 00:45:12,510
-لطيف - جيد!
-أوه!

1328
00:45:13,011 --> 00:45:14,842
-(كوي وأورسولا يضحكان)
-الصوت الآلي: <i>تم تفعيل C4.</i>

1329
00:45:14,846 --> 00:45:17,448
(الحشد يلهث، يئن)

1330
00:45:18,950 --> 00:45:20,114
بوكاكي.

1331
00:45:20,118 --> 00:45:22,750
(الحشد يضحك)

1332
00:45:22,754 --> 00:45:24,151
(تصفيق متقطع، ضحك)

1333
00:45:24,155 --> 00:45:25,386
يوم عمل جيد، أليس كذلك؟

1334
00:45:25,390 --> 00:45:27,054
حسنا،
إذا لم تعد هناك حاجة لي هنا،

1335
00:45:27,058 --> 00:45:29,490
سأذهب إلى الداخل
والنظر في هذا اللسان.

1336
00:45:29,494 --> 00:45:30,328
(ضحكة مكتومة)

1337
00:45:31,362 --> 00:45:32,562
ماركوسكي:
حسنا، هذا عظيم.

1338
00:45:32,864 --> 00:45:35,596
علينا أن نعوض ساعة موس
لشاحنة شراب القيقب.

1339
00:45:35,600 --> 00:45:36,931
تعال،
لا يمكنك الصراخ في وجهي هنا.

1340
00:45:36,935 --> 00:45:38,565
حفلة توديع العزوبية هذه
هي "مساحة آمنة".

1341
00:45:38,569 --> 00:45:39,967
بخير. غدا إذن.

1342
00:45:39,971 --> 00:45:42,369
غدا هو الزفاف.
أعتقد أنني يمكن أن أفعل يوم الأربعاء.

1343
00:45:42,373 --> 00:45:43,504
تريد مضغ لي
يوم الاربعاء؟

1344
00:45:43,508 --> 00:45:46,011
مرحبًا أيها المبتدئ،
احصل على ماركوفسكي بيرة.

1345
00:45:46,344 --> 00:45:49,944
إنه "الكابتن!"
لماذا هذا صعب جدا يا شباب؟

1346
00:45:49,948 --> 00:45:53,948
ولا، شكرا لك.
أنا السائق المعين.

1347
00:45:53,952 --> 00:45:56,717
الاستيلاء على الصودا النادي،
فقاعات ضيقة للغاية.

1348
00:45:56,721 --> 00:45:57,985
أيها المبتدئ، اسكب لي بيرة.

1349
00:45:57,989 --> 00:46:00,321
يا رجل، نحن سنحتفل
حتى تشرق الشمس.

1350
00:46:00,325 --> 00:46:01,159
يا صديقي.

1351
00:46:01,326 --> 00:46:02,189
أحضرت بعض الألعاب النارية المتبقية

1352
00:46:02,193 --> 00:46:03,028
من الرابع من يوليو.

1353
00:46:03,161 --> 00:46:05,026
أوه، رائع! هل وصلت إلينا
منزل نطاط أيضا؟

1354
00:46:05,030 --> 00:46:06,027
(ضحكات جماعية)

1355
00:46:06,031 --> 00:46:07,761
مهلا. إلى فارفا.

1356
00:46:07,765 --> 00:46:09,797
نرجو ألا يظهر الليلة.

1357
00:46:09,801 --> 00:46:11,002
(ضحكات جماعية)

1358
00:46:13,304 --> 00:46:16,741
(كل بلع)

1359
00:46:18,844 --> 00:46:21,876
(التجشؤ المتداخل)

1360
00:46:21,880 --> 00:46:23,748
(التجشؤ الحلقي)

1361
00:46:24,015 --> 00:46:25,283
موكوندان: بوبي!

1362
00:46:26,217 --> 00:46:27,815
هل لدينا أي <i>مقبلات</i>

1363
00:46:27,819 --> 00:46:30,584
أو ربما بعض <i>النقد الحاد</i>
أو كوكتيل الجمبري؟

1364
00:46:30,588 --> 00:46:31,886
نحن ذاهبون لتناول العشاء يا أبي.

1365
00:46:31,890 --> 00:46:32,786
تمام.

1366
00:46:32,790 --> 00:46:35,322
دعوة والدك
كانت خطوة قوية.

1367
00:46:35,326 --> 00:46:36,257
بالضبط.

1368
00:46:36,261 --> 00:46:39,260
الليلة، يحصل
لرؤية إطلاق العنان لـ Farva.

1369
00:46:39,264 --> 00:46:40,327
اه هاه.

1370
00:46:40,331 --> 00:46:41,867
شوكولاتة الفطر ، أي شخص؟

1371
00:46:42,267 --> 00:46:44,169
مم، كما تعلمون،
لا أستطيع أن أفشل في اختبار مخدرات آخر.

1372
00:46:44,702 --> 00:46:46,133
الأرنب: حسنًا. سوف أراك

1373
00:46:46,137 --> 00:46:47,368
-في عصر النهضة.
-(صوت الإطارات)

1374
00:46:47,372 --> 00:46:49,203
-(ضحكة مكتومة)
-(بوق السيارة يعزف "لا كوكاراتشا")

1375
00:46:49,207 --> 00:46:50,537
-فارفا: أنا هنا أيها المتسكعون!
-(إغلاق باب السيارة)

1376
00:46:50,541 --> 00:46:52,006
ضيف الشرف هنا.

1377
00:46:52,010 --> 00:46:53,340
(كل تنهد)

1378
00:46:53,344 --> 00:46:55,109
فارفا:
اعتقدت أنك قلت Bowl-A-Rama.

1379
00:46:55,113 --> 00:46:57,282
("ملك غنيمة"
من مسرحيات Howlin' FÜRS)

1380
00:47:01,652 --> 00:47:02,616
فوستر:
إنها تريد شراء منزل،

1381
00:47:02,620 --> 00:47:03,540
ولكن أعني، كنت قد رأيت

1382
00:47:03,621 --> 00:47:05,252
ما هي أسعار الفائدة
هم مثل الآن...

1383
00:47:05,256 --> 00:47:06,453
-أوه، هنا نذهب.
-(ضحكة مكتومة)

1384
00:47:06,457 --> 00:47:07,889
-حسنا، هل يمكننا الجلوس من فضلك؟
-طفل!

1385
00:47:07,893 --> 00:47:10,095
-النادل: استمتع.
-أفضل حفلة توديع العزوبية على الإطلاق!

1386
00:47:11,462 --> 00:47:12,994
-عصا.
-(ضحكة) ماذا؟

1387
00:47:12,998 --> 00:47:13,865
-نعم.
-هاي أم...

1388
00:47:14,699 --> 00:47:15,939
أردت أن أعطيك شيئا،

1389
00:47:16,134 --> 00:47:19,337
لهذه الرحلة المذهلة
الذي تشرع فيه.

1390
00:47:19,905 --> 00:47:21,702
يطلق عليه <i>التحول إلى الهند</i>

1391
00:47:21,706 --> 00:47:23,804
<i>رحلتي إلى الثقافة الهندية.</i>

1392
00:47:23,808 --> 00:47:26,240
مهلا، تحقق من ذلك، ثورن.
سأنضم إلى القبيلة.

1393
00:47:26,244 --> 00:47:28,509
(همس "شوارع القاهرة")

1394
00:47:28,513 --> 00:47:29,513
(لحنًا) بلا أي إساءة.

1395
00:47:29,948 --> 00:47:32,413
لقد تم توقيعه بالفعل
من قبل المؤلف. إذن، أم...

1396
00:47:32,417 --> 00:47:33,981
نعم، فقط تعامل معها بعناية.

1397
00:47:33,985 --> 00:47:35,950
نعم، بالتأكيد، ماركوفسكي. عظيم.
شكراً جزيلاً.

1398
00:47:35,954 --> 00:47:37,255
(ضحكة مكتومة) الطلقات؟

1399
00:47:37,588 --> 00:47:39,124
(الجميع يهتفون)

1400
00:47:39,390 --> 00:47:41,088
-حسناً أيها الرجل المميز!
- مهلا، مهلا، هو!

1401
00:47:41,092 --> 00:47:41,989
-من الأسفل إلى الأعلى!
-هتافات!

1402
00:47:41,993 --> 00:47:43,824
(هتاف جماعي
في رطانة)

1403
00:47:43,828 --> 00:47:45,026
كيف...؟ يمكن...

1404
00:47:45,030 --> 00:47:47,432
-هل يمكنك وضع ذلك مرة أخرى؟
-مممممم.

1405
00:47:50,268 --> 00:47:51,665
النادل: (صوته مشوه)
هنا تذهب.

1406
00:47:51,669 --> 00:47:54,635
ماذا؟ كان ذلك رائعًا حقًا.

1407
00:47:54,639 --> 00:47:55,473
شكرًا لك.

1408
00:47:56,007 --> 00:47:57,972
كان ذلك رائعًا جدًا.

1409
00:47:57,976 --> 00:47:59,073
(هدير خافت)

1410
00:47:59,077 --> 00:47:59,911
نعم.

1411
00:48:00,445 --> 00:48:01,546
أوه، واو.

1412
00:48:02,113 --> 00:48:03,610
المزيد من الطلقات؟

1413
00:48:03,614 --> 00:48:04,545
أوزو هذه الجولة.

1414
00:48:04,549 --> 00:48:05,512
أوزو!

1415
00:48:05,516 --> 00:48:07,114
-فارفا: أوه هو هو! مهلا، المبتدئ!
-المبتدئ!

1416
00:48:07,118 --> 00:48:08,249
فارفا: أبقِهم قادمين!

1417
00:48:08,253 --> 00:48:09,383
-هل ترى هذا؟
-نعم.

1418
00:48:09,387 --> 00:48:11,452
الرخ
حقا الحصول على أعصابي.

1419
00:48:11,456 --> 00:48:13,720
لماذا يشعر
أنا أرى العالم

1420
00:48:13,724 --> 00:48:15,022
من خلال عيون الطفل؟

1421
00:48:15,026 --> 00:48:16,790
أوه...

1422
00:48:16,794 --> 00:48:18,125
هل لديك
واحدة من الشوكولاتة الخاصة بي؟

1423
00:48:18,129 --> 00:48:19,593
واحد؟ كان لدي، مثل أربعة.

1424
00:48:19,597 --> 00:48:21,262
أعرف، أعرف.
العشاء قبل الحلوى,

1425
00:48:21,266 --> 00:48:23,931
لكنني لن أشرب الخمر الليلة،
لذا فإن الشوكولاتة هي رذيلتي.

1426
00:48:23,935 --> 00:48:27,138
تلك ليست الشوكولاتة.
تلك هي الشوكولاتة الشوكولاتة.

1427
00:48:28,306 --> 00:48:29,903
ماذا؟ ماذا تقصد؟
هناك شيء فيهم؟

1428
00:48:29,907 --> 00:48:30,907
نعم. جرعة منخفضة من الفطر.

1429
00:48:31,242 --> 00:48:33,322
ولكن، بما أنه كان لديك أربعة،
إنها جرعة عالية من الفطر.

1430
00:48:33,878 --> 00:48:35,042
-ماذا؟
-لا، هذا رائع.

1431
00:48:35,046 --> 00:48:36,777
مجرد البقاء بعيدا
من الأشياء الحادة،

1432
00:48:36,781 --> 00:48:38,779
واه، لا تنظر لنفسك
في المرآة.

1433
00:48:38,783 --> 00:48:39,746
(تشويه الصوت)
يجب أن أضرب رأسي

1434
00:48:39,750 --> 00:48:40,670
ولكنني سأعود حالاً.

1435
00:48:42,453 --> 00:48:43,613
(مشوهة) سكين ستيك، سيدي؟

1436
00:48:44,889 --> 00:48:45,723
شكرًا لك.

1437
00:48:49,194 --> 00:48:50,524
(لهث، أنين)

1438
00:48:50,528 --> 00:48:52,097
أوه! أوه!

1439
00:48:53,331 --> 00:48:54,365
(الرذاذ)

1440
00:48:56,334 --> 00:48:59,200
مهلا، موكي.
ما قصة سلطة بازورينغ؟

1441
00:48:59,204 --> 00:49:02,040
إنها سلطة البنجر المنعشة
مع صلصة جبن الماعز.

1442
00:49:02,473 --> 00:49:03,904
بوو!

1443
00:49:03,908 --> 00:49:05,239
احصل على هذا الرجل بعض لحم البقر.

1444
00:49:05,243 --> 00:49:07,074
مهلا، فارفا.
والدي نباتي.

1445
00:49:07,078 --> 00:49:08,942
هل تعلم
هو لم يحاول قط لحم البقر؟

1446
00:49:08,946 --> 00:49:10,146
-حقًا؟
-(ضحكات موكوندان)

1447
00:49:10,215 --> 00:49:12,055
(لكنة اسكتلندية)
يجب علينا علاج ذلك.

1448
00:49:13,884 --> 00:49:15,149
هيا يا موكي.

1449
00:49:15,153 --> 00:49:17,951
- هيا موكي .
-لا. لا أستطيع. أنا هندوسي.

1450
00:49:17,955 --> 00:49:19,053
فارفا : هيا

1451
00:49:19,057 --> 00:49:20,621
هذا كل شيء. تعال الى هنا!
يا. فقط تعال هنا.

1452
00:49:20,625 --> 00:49:22,289
-لا!
-لا تهرب مني.

1453
00:49:22,293 --> 00:49:23,290
-لا!
-الطائرة

1454
00:49:23,294 --> 00:49:24,191
القادمة في الحظيرة!

1455
00:49:24,195 --> 00:49:25,826
-لا!
-تعال! ها نحن!

1456
00:49:25,830 --> 00:49:27,028
-(التلعثم)
-موكوندان: لا!

1457
00:49:27,032 --> 00:49:29,130
-تعال الى هنا! تعال الى هنا!
-(صراخ)

1458
00:49:29,134 --> 00:49:32,303
-(كلاهما نخر)
-(صرخات المجموعة)

1459
00:49:32,670 --> 00:49:34,301
هيا يا موكي. (الهمهمات)

1460
00:49:34,305 --> 00:49:35,202
- هيا موكي .
-(يصرخ موكوندان)

1461
00:49:35,206 --> 00:49:36,137
-لا.
-(همهمات فارفا)

1462
00:49:36,141 --> 00:49:37,738
افتح ثقب اللحم الخاص بك! (يضحك)

1463
00:49:37,742 --> 00:49:39,873
(ديدبان)
أوه، فارفا، توقف. من فضلك توقف.

1464
00:49:39,877 --> 00:49:40,878
-افتحه.
-لا!

1465
00:49:41,046 --> 00:49:44,745
فهو محرم على الهندوس.
أنها بالتأكيد هين-لا تفعل!

1466
00:49:44,749 --> 00:49:47,418
-أنا قادم! ها نحن!
-(يصرخ)

1467
00:49:50,388 --> 00:49:52,923
(يئن)

1468
00:49:55,526 --> 00:49:58,825
البقرة المقدسة. إنه لذيذ!

1469
00:49:58,829 --> 00:50:00,327
-أوه!
-إنه لذيذ!

1470
00:50:00,331 --> 00:50:01,428
أب.

1471
00:50:01,432 --> 00:50:02,367
لا بأس يا بوبي.

1472
00:50:02,500 --> 00:50:05,566
لقد أمسكت بوالدتك وهي تأكل
ربع باوند في عام 1999.

1473
00:50:05,570 --> 00:50:07,501
لقد أعطتني لحوم البقر.

1474
00:50:07,505 --> 00:50:10,371
نعم! هيا يا موكي!
المزيد من لحم البقر!

1475
00:50:10,375 --> 00:50:12,506
الكل: (يهتفون)
هيا يا موكي! المزيد من لحم البقر!

1476
00:50:12,510 --> 00:50:14,075
هيا يا موكي! المزيد من لحم البقر!

1477
00:50:14,079 --> 00:50:16,110
-هيا يا موكي! المزيد من لحم البقر!
- ساقاي تريدان الرقص حقًا!

1478
00:50:16,114 --> 00:50:24,114
هيا يا موكي! المزيد من لحم البقر!
هيا يا موكي! المزيد من لحم البقر!

1479
00:50:24,489 --> 00:50:26,153
هيا يا موكي! المزيد من لحم البقر!

1480
00:50:26,157 --> 00:50:28,289
-(التهام)
-(التبول)

1481
00:50:28,293 --> 00:50:30,124
-فارفا: ثورنبيري!
-اللعنة المقدسة!

1482
00:50:30,128 --> 00:50:31,492
مهلا، ما الأمر يا رجل؟

1483
00:50:31,496 --> 00:50:33,094
أنت تعرف كيف تقول دائما

1484
00:50:33,098 --> 00:50:34,528
أنك هندي؟

1485
00:50:34,532 --> 00:50:37,698
هنا، أنت تتبول!
هل فهمت ذلك؟

1486
00:50:37,702 --> 00:50:39,066
(الثرثرة)

1487
00:50:39,070 --> 00:50:41,302
هناك ماء
قادم يا ديك. هل فهمت ذلك؟

1488
00:50:41,306 --> 00:50:42,140
نعم، فهمت.

1489
00:50:42,307 --> 00:50:44,037
إنها أطرف نكتة
سمعت من أي وقت مضى.

1490
00:50:44,041 --> 00:50:45,672
-(الثرثرة)
-(توقف التبول)

1491
00:50:45,676 --> 00:50:47,007
-أبوك أخبرني بذلك.
-(تدفقات المرحاض)

1492
00:50:47,011 --> 00:50:49,009
(يضحك) إنه يحبني.

1493
00:50:49,013 --> 00:50:50,577
انتظر ثانية. أوه!

1494
00:50:50,581 --> 00:50:52,879
شخص ما يخاف من المرتفعات.
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.

1495
00:50:52,883 --> 00:50:55,449
-عيسى. يسوع المسيح.
-(ضحكة مكتومة) مهلا. مهلا يا صديقي.

1496
00:50:55,453 --> 00:50:56,650
(يضحك)

1497
00:50:56,654 --> 00:50:59,986
هذا رائع. يستمع.
أريد أن أقول شيئا.

1498
00:50:59,990 --> 00:51:02,789
أعلم أنك نوعاً ما ضد
هذا الشيء الزفاف كله.

1499
00:51:02,793 --> 00:51:05,992
ولكن أريد فقط أن أقول لك،
أعتقد أن أختك رائعة،

1500
00:51:05,996 --> 00:51:08,995
وأنا حتى أحب اسمها الغريب.

1501
00:51:08,999 --> 00:51:11,665
ساريتا. ساريتا. ساريتا.

1502
00:51:11,669 --> 00:51:13,066
تمام. دعني أخرج.

1503
00:51:13,070 --> 00:51:13,971
لا، لا، لا.

1504
00:51:14,339 --> 00:51:16,474
ساريتا تكسرها لك،
ثورن، ولكنني أحبها.

1505
00:51:16,674 --> 00:51:18,939
وأنا ساريتا أن أكون
الذي يخبرك،

1506
00:51:18,943 --> 00:51:20,341
ولكننا إخوة الآن.

1507
00:51:20,345 --> 00:51:21,242
لا، نحن لسنا كذلك.

1508
00:51:21,246 --> 00:51:22,406
-دعني أخرج!
-نعم، هيا.

1509
00:51:22,413 --> 00:51:24,111
-لا، لسنا كذلك. دعني أخرج.
-نعم نحن كذلك! نعم نحن كذلك!

1510
00:51:24,115 --> 00:51:25,379
لا، لا، لا، لا، لا. يستمع.

1511
00:51:25,383 --> 00:51:26,947
ساريتا للحصول على شخصية هنا،
شوكة.

1512
00:51:26,951 --> 00:51:28,315
لكن سأخبرك
الأشياء الثلاثة

1513
00:51:28,319 --> 00:51:29,650
أنا أحبها، حسنا؟

1514
00:51:29,654 --> 00:51:32,786
رقم واحد. إنها تعطي FJ يعني.
هذه وظيفة القدم.

1515
00:51:32,790 --> 00:51:33,987
يسوع، اللعنة.

1516
00:51:33,991 --> 00:51:34,992
تمام. رقم اثنين.

1517
00:51:35,160 --> 00:51:37,158
قالت نستطيع
تسمية الطفل الأول فارفي.

1518
00:51:37,162 --> 00:51:38,292
فارفي فارفا.

1519
00:51:38,296 --> 00:51:39,960
يبدو هنديًا نوعًا ما
ألا تعتقد ذلك؟

1520
00:51:39,964 --> 00:51:40,861
لا.

1521
00:51:40,865 --> 00:51:42,429
والرقم ثلاثة.

1522
00:51:42,433 --> 00:51:46,133
قالت إنها تحب ذلك عندما
أذهب إلى وسط مدينة مومباي.

1523
00:51:46,137 --> 00:51:47,634
-تبا!
-حسنا حسنا.

1524
00:51:47,638 --> 00:51:48,569
مهلا، هيا.

1525
00:51:48,573 --> 00:51:50,003
-هل تريد أن تشاهدني أتبول؟
-(يفتح الباب)

1526
00:51:50,007 --> 00:51:52,410
مرحبًا، أنا أتبول هنا.
ما هذا البلد؟

1527
00:51:52,843 --> 00:51:56,443
هل تعلم أن 29
من آخر 35 بطلاً

1528
00:51:56,447 --> 00:51:59,746
سكريبس الوطنية
هل كانت لعبة Spelling Bee هندية؟

1529
00:51:59,750 --> 00:52:03,250
عائلة الفائز الأخير
هاجر من حيدر أباد,

1530
00:52:03,254 --> 00:52:05,286
والذي بالطبع تعرفه،
هي عاصمة تيلانجانا.

1531
00:52:05,290 --> 00:52:07,658
-(الخشخشة)
-أليس هذا لا يصدق؟

1532
00:52:07,992 --> 00:52:12,926
هناك 5.4 مليون
الهنود في الولايات المتحدة.

1533
00:52:12,930 --> 00:52:14,861
أي 1.6% من السكان،

1534
00:52:14,865 --> 00:52:17,631
ومع ذلك فازوا بنسبة 83%
من النحل الإملائي.

1535
00:52:17,635 --> 00:52:19,200
يعني ماذا تفعل حتى
استدعاء ذلك؟

1536
00:52:19,204 --> 00:52:20,133
أنا لا أعرف ماذا تسمي ذلك.

1537
00:52:20,137 --> 00:52:21,502
حسنا،
هل تعرف ماذا تسميها؟

1538
00:52:21,506 --> 00:52:22,669
التفوق البني؟

1539
00:52:22,673 --> 00:52:24,371
-(تتطاير، ضحكات)
-(فارفا ينظف الحلق)

1540
00:52:24,375 --> 00:52:26,507
-(تضحك) هذا بالضبط..
-الاختبار. هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟

1541
00:52:26,511 --> 00:52:28,041
هذا الرجل يقتلني.

1542
00:52:28,045 --> 00:52:29,776
-فارفا: شكرًا لك.
-النادل: مرحبًا بك يا سيدي.

1543
00:52:29,780 --> 00:52:31,912
-(تنفخ)
-(أنين ردود الفعل)

1544
00:52:31,916 --> 00:52:34,448
هل هذا قيد التشغيل؟ (يزيل الحلق)
كما تعلمون جميعا،

1545
00:52:34,452 --> 00:52:37,555
لدي حساسية مميتة من جراد البحر.

1546
00:52:37,888 --> 00:52:38,723
لم أكن أعرف ذلك.

1547
00:52:38,889 --> 00:52:39,753
-أول مرة أسمع بها.
-أخبار لي.

1548
00:52:39,757 --> 00:52:41,555
هذا حرام
فاكهة البحر الحمراء

1549
00:52:41,559 --> 00:52:43,728
لقد كان دائما محظورا بالنسبة لي.

1550
00:52:44,595 --> 00:52:47,261
مثير للسخرية جدا ل
ابن رجل جراد البحر.

1551
00:52:47,265 --> 00:52:48,795
-هل تعلمون ذلك يا رفاق؟
-لم أكن أعرف ذلك أيضاً.

1552
00:52:48,799 --> 00:52:49,696
لم أكن. لا.

1553
00:52:49,700 --> 00:52:50,631
-لا فكرة.
-لا يا سيدي.

1554
00:52:50,635 --> 00:52:52,165
أليس هو طفل أنبوب اختبار؟

1555
00:52:52,169 --> 00:52:53,867
(لهجة بوسطن) إنه أمر مضحك،
وأنا أروي هذه القصة،

1556
00:52:53,871 --> 00:52:56,136
أستطيع سماع لهجتي تعود.

1557
00:52:56,140 --> 00:52:56,974
(ضحكة مكتومة)

1558
00:52:57,107 --> 00:53:00,341
بغض النظر،
في يوم العزوبية هذا،

1559
00:53:00,345 --> 00:53:02,443
وتكريما لوالدي الجديد.

1560
00:53:02,447 --> 00:53:06,213
انا ذاهب للتغلب على هذا اللقيط
وركوب التنين.

1561
00:53:06,217 --> 00:53:08,482
رودني، يمكنك الذهاب
إلى صدمة الحساسية.

1562
00:53:08,486 --> 00:53:11,121
هذا هو الغرض من EpiPens.

1563
00:53:11,956 --> 00:53:13,053
واحد للجميع.

1564
00:53:13,057 --> 00:53:13,891
عظيم.

1565
00:53:14,225 --> 00:53:15,826
دخنهم إذا حصلت عليهم يا شباب.

1566
00:53:16,261 --> 00:53:17,491
فارفا: حسنًا، هيا بنا.

1567
00:53:17,495 --> 00:53:19,593
الآن، أنت لا تستخدم
أقلام EpiPens

1568
00:53:19,597 --> 00:53:21,262
إلا إذا سمعت كلمتي الآمنة.

1569
00:53:21,266 --> 00:53:22,329
ما هو يا أفضل رجل؟

1570
00:53:22,333 --> 00:53:23,330
"كالاماري."

1571
00:53:23,334 --> 00:53:25,165
-أعطني إياها مرة أخرى.
-"كالاماري".

1572
00:53:25,169 --> 00:53:26,333
"كالاما."

1573
00:53:26,337 --> 00:53:28,001
(ضحك، همهمات)

1574
00:53:28,005 --> 00:53:30,637
واحد اثنين ثلاثة. أوه.

1575
00:53:30,641 --> 00:53:31,905
(زمجر، ضحكة مكتومة)

1576
00:53:31,909 --> 00:53:33,006
(تذمر بحماس)

1577
00:53:33,010 --> 00:53:34,275
كما تعلمون، في المملكة المتحدة،
يسمونه هذا

1578
00:53:34,279 --> 00:53:35,676
الموت عن طريق الخطأ.

1579
00:53:35,680 --> 00:53:37,077
اعتقدت دائما
بدا ذلك رائعًا.

1580
00:53:37,081 --> 00:53:39,346
(تذمر، ضحك)

1581
00:53:39,350 --> 00:53:40,814
حسب عدتي،
هذه هي المرة الثانية

1582
00:53:40,818 --> 00:53:42,082
لقد حاولت
لقتل فارفا في أسبوع.

1583
00:53:42,086 --> 00:53:43,049
-نعم.
-فارفا: هذا يحدث.

1584
00:53:43,053 --> 00:53:44,050
- إذن نحن نتحدث..
-هذا يحدث.

1585
00:53:44,054 --> 00:53:45,586
القتل، أليس كذلك؟
لأنني سعيد أن يكون

1586
00:53:45,590 --> 00:53:46,587
- المحادثة...
-(آهات فارفا)

1587
00:53:46,591 --> 00:53:48,455
(أنين متوتر)

1588
00:53:48,459 --> 00:53:50,424
-(آهات فارفا)
-عقد!

1589
00:53:50,428 --> 00:53:52,626
(أنين)

1590
00:53:52,630 --> 00:53:54,295
-إنه لا يتنفس.
-(فارفا تكتم، تخرق)

1591
00:53:54,299 --> 00:53:55,195
عقد.

1592
00:53:55,199 --> 00:53:57,097
(زئير)

1593
00:53:57,101 --> 00:53:58,799
يا إلهي، إنه مثل فرانكشتاين.

1594
00:53:58,803 --> 00:54:01,034
(الصراخ الحلقي)

1595
00:54:01,038 --> 00:54:02,336
-فرانكنفارفا.
-(آهات فارفا)

1596
00:54:02,340 --> 00:54:04,041
-(مشوهة) جراد البحر!
-(صدمات رعدية)

1597
00:54:04,675 --> 00:54:06,611
جراد البحر!

1598
00:54:07,044 --> 00:54:07,912
(لهث)

1599
00:54:08,012 --> 00:54:09,443
ث-يجب أن نحاول إنقاذه، أليس كذلك؟

1600
00:54:09,447 --> 00:54:10,744
يمسك!

1601
00:54:10,748 --> 00:54:12,279
(نحيب)

1602
00:54:12,283 --> 00:54:14,080
-ثورني، افعل شيئًا!
-بخير!

1603
00:54:14,084 --> 00:54:15,949
"كالاماري. كالاماري. كالاماري."

1604
00:54:15,953 --> 00:54:17,050
كاليماري!

1605
00:54:17,054 --> 00:54:18,985
<i>♪ الليلة هي الليلة
للشرب ♪</i>

1606
00:54:18,989 --> 00:54:20,587
<i>♪ الويسكي والروم والميد ♪</i>

1607
00:54:20,591 --> 00:54:23,624
<i>♪ لن تكون سفنًا
نحن نغرق ♪</i>

1608
00:54:23,628 --> 00:54:25,792
-(الصراخ الحلقي)
<i>-♪ لقد ثملنا بالفعل ♪</i>

1609
00:54:25,796 --> 00:54:27,761
<i>♪ سنبحر بعيدًا غدًا ♪</i>

1610
00:54:27,765 --> 00:54:30,531
<i>♪ إلى بعض الأراضي المجهولة ♪</i>

1611
00:54:30,535 --> 00:54:31,369
-(همهمات)
-(يلبس)

1612
00:54:31,502 --> 00:54:33,300
<i>♪ لذلك دعونا نشرب
أبعد حزننا ♪</i>

1613
00:54:33,304 --> 00:54:34,901
<ط> ♪ دعونا نشرب
'حتى لا نستطيع الوقوف ♪</i>

1614
00:54:34,905 --> 00:54:36,002
(صراخ)

1615
00:54:36,006 --> 00:54:37,871
<i>♪ مع اليو هو هو
ويو-هو-يا ♪</i>

1616
00:54:37,875 --> 00:54:39,540
<i>♪ للغنيمة
سوف نقاتل ♪</i>

1617
00:54:39,544 --> 00:54:40,741
(أنين متوتر)

1618
00:54:40,745 --> 00:54:41,942
<i>♪ مع اليو هو هو
ويو-هو-يا ♪</i>

1619
00:54:41,946 --> 00:54:43,209
اللعنة عليك يا فارفا.

1620
00:54:43,213 --> 00:54:44,678
<i>♪ لقد أنفقت مكافأتنا الليلة ♪</i>

1621
00:54:44,682 --> 00:54:45,846
قف! (الهمهمات)

1622
00:54:45,850 --> 00:54:47,514
<i>♪ إلى خزانة ديفي جونز ♪</i>

1623
00:54:47,518 --> 00:54:49,650
<i>-♪ ربما ما زلنا نبحر ♪</i>
-(أنين)

1624
00:54:49,654 --> 00:54:52,152
<i>♪ لذلك دعونا نسكر
لي القلوب ♪</i>

1625
00:54:52,156 --> 00:54:53,954
-(زمجرة، همهمات)
<i>-♪ مهما كان الأمر ♪</i>

1626
00:54:53,958 --> 00:54:55,422
-(آهات)
-ثورني: احصل عليه!

1627
00:54:55,426 --> 00:54:56,757
<i>♪ مع اليو هو هو
ويو-هو-يا ♪</i>

1628
00:54:56,761 --> 00:54:58,325
<i>♪ سنقاتل من أجل الغنيمة ♪</i>

1629
00:54:58,329 --> 00:54:59,526
-(آهات)
-نعم!

1630
00:54:59,530 --> 00:55:01,428
<i>♪ مع اليو هو هو
ويو-هو-يا ♪</i>

1631
00:55:01,432 --> 00:55:03,597
-(صراخ)
<i>-♪ لقد أنفقت مكافأتنا الليلة ♪</i>

1632
00:55:03,601 --> 00:55:06,299
-(كلاهما يصرخان، نخر)
<i>-♪ إلى خزانة ديفي جونز ♪</i>

1633
00:55:06,303 --> 00:55:08,068
- ها، ها، ها!
<i>-♪ ربما ما زلنا نبحر ♪</i>

1634
00:55:08,072 --> 00:55:10,571
<i>♪ لذلك دعونا نسكر
لي القلوب ♪</i>

1635
00:55:10,575 --> 00:55:11,905
<i>-♪ مهما كان الأمر ♪</i>
-ابتعد عني!

1636
00:55:11,909 --> 00:55:13,239
-(يصرخ)
-(إبيبين هسهسة)

1637
00:55:13,243 --> 00:55:14,508
<i>♪ لذلك دعونا نسكر
لي القلوب ♪</i>

1638
00:55:14,512 --> 00:55:16,377
(تباطأ)
<i>♪ بغض النظر عن الطعم ♪</i>

1639
00:55:16,381 --> 00:55:17,511
(آهات فارفا)

1640
00:55:17,515 --> 00:55:19,550
(همهمات موكوندان، تنهدات)

1641
00:55:20,217 --> 00:55:21,051
(لهث)

1642
00:55:22,119 --> 00:55:23,621
رأيت الله.

1643
00:55:24,288 --> 00:55:25,986
لقد كان ألبينو.

1644
00:55:25,990 --> 00:55:27,454
(أصوات الباب)

1645
00:55:27,458 --> 00:55:28,859
كاليماري!

1646
00:55:30,127 --> 00:55:32,430
(الجميع يهتفون)

1647
00:55:33,664 --> 00:55:36,162
حسنًا، حسنًا، لقد كنت على حق.
إنه مجنون.

1648
00:55:36,166 --> 00:55:37,464
إذن، هل ستلغين حفل الزفاف؟

1649
00:55:37,468 --> 00:55:39,837
(آهات ضعيفة)

1650
00:55:42,640 --> 00:55:44,409
-هذا يبدو وكأنه تقدم.
-(رنين الهاتف)

1651
00:55:44,675 --> 00:55:47,107
-ووقت إطلاق النار.
-(فارفا تئن)

1652
00:55:47,111 --> 00:55:48,041
حسنا.

1653
00:55:48,045 --> 00:55:49,213
هل تحاول العد؟

1654
00:55:49,614 --> 00:55:51,011
-أربعة، ستة.
-(يصمت)

1655
00:55:51,015 --> 00:55:52,913
-رودني...
-عشرة، خمسة عشر.

1656
00:55:52,917 --> 00:55:54,415
-فارفا: أربعة، ستة...
-موكوندان: أحاول العد.

1657
00:55:54,419 --> 00:55:55,582
مرحبًا ثورني.

1658
00:55:55,586 --> 00:55:56,521
مرحبًا.

1659
00:55:56,954 --> 00:55:58,652
-مرحبا ثورني.
-مرحبًا.

1660
00:55:58,656 --> 00:56:00,691
(تشجيع الضحكات)

1661
00:56:00,958 --> 00:56:02,589
الآن، هل ترى ذلك الرجل هناك؟

1662
00:56:02,593 --> 00:56:04,625
-كيف يبدو صوت دمي؟
-(ضحكة النساء)

1663
00:56:04,629 --> 00:56:05,959
موكوندان:
لا أستطيع الاعتماد إذا كنت تتحدث.

1664
00:56:05,963 --> 00:56:06,860
أهلاً.

1665
00:56:06,864 --> 00:56:08,495
-أوه، مهلا، يا شباب.
-(ضحك)

1666
00:56:08,499 --> 00:56:10,697
(غناء-سونجي)
شخص ما لديه طريق ثلاثي.

1667
00:56:10,701 --> 00:56:13,166
لقد حصلت على الغادرة الحقيقية
فيبي الشرير

1668
00:56:13,170 --> 00:56:14,167
-الذهاب الآن.
-(ضحكة مكتومة)

1669
00:56:14,171 --> 00:56:15,402
أركوت، توقف عن هذا.

1670
00:56:15,406 --> 00:56:16,803
إنهم جميلون جدًا.
سوف يغري.

1671
00:56:16,807 --> 00:56:18,805
أبي، هذا ليس أنا.
كان على قائمته.

1672
00:56:18,809 --> 00:56:19,906
-فارفا: أوه، انتظر.
-(ضحكة النساء)

1673
00:56:19,910 --> 00:56:21,408
هل أنتم يا رفاق أصلا
من فيرمونت؟

1674
00:56:21,412 --> 00:56:23,510
أوه! اه هل نحن...
هل نحن مغادرون؟

1675
00:56:23,514 --> 00:56:24,878
لا تفعل أي شيء لن أفعله!

1676
00:56:24,882 --> 00:56:26,379
فارفا: ولكنهم
أخرج للتو

1677
00:56:26,383 --> 00:56:27,448
- الكاليماري.
-(ضحكة النساء)

1678
00:56:27,452 --> 00:56:29,282
ربما ينبغي لنا أن نحصل
لوحة للذهاب.

1679
00:56:29,286 --> 00:56:30,717
مهلا، هل تريدون يا رفاق طبقًا جاهزًا؟

1680
00:56:30,721 --> 00:56:32,118
ماذا يهم؟

1681
00:56:32,122 --> 00:56:35,388
إذا كان هذا هو حقا من هو،
لا يستطيع الزواج من ابنتي.

1682
00:56:35,392 --> 00:56:36,761
حفل الزفاف متوقف.

1683
00:56:39,029 --> 00:56:41,327
-الفائز، الفائز.
-عشاء دجاج.

1684
00:56:41,331 --> 00:56:42,362
ماركوسكي: حسنًا!

1685
00:56:42,366 --> 00:56:44,164
-الوقت لبعض الخطب!
-(أنين ردود الفعل)

1686
00:56:44,168 --> 00:56:45,866
كاب، كاب، كاب. (ضحكة مكتومة) لا.

1687
00:56:45,870 --> 00:56:48,368
مهلا، مهلا، مهلا. أنت محظوظ
أنا لا أعتقلك، روتو.

1688
00:56:48,372 --> 00:56:49,574
(الصرير ردود الفعل)

1689
00:56:49,840 --> 00:56:51,676
الآن حان الوقت
لبعض الكلمات الطيبة.

1690
00:56:53,010 --> 00:56:55,045
(الغمغمة)
أنا لا أعرف فا را فا جيدًا.

1691
00:56:55,746 --> 00:56:59,212
لكنني أعلم أنه يجب أن يكون جيدًا،
لأنه سيتزوج هندية.

1692
00:56:59,216 --> 00:57:00,451
أوه، أنا...

1693
00:57:01,986 --> 00:57:04,417
أتمنى حقا
انا تزوجت هندية

1694
00:57:04,421 --> 00:57:06,720
لكن زوجتي الغبية، كولين،

1695
00:57:06,724 --> 00:57:09,823
هو سكوتش-ايرلندي، حيث
لا أحد يأتي من متعة.

1696
00:57:09,827 --> 00:57:12,358
اسكتلندا. بوو!

1697
00:57:12,362 --> 00:57:14,294
-(صراخ) خفافيش! (الهمهمات)
-كوي: الكابتن!

1698
00:57:14,298 --> 00:57:15,629
هل أنت بخير يا كاب؟
هل أنت بخير؟

1699
00:57:15,633 --> 00:57:16,797
يا إلهي.
يبدو أن ذلك مؤلم.

1700
00:57:16,801 --> 00:57:17,698
ماذا بحق الجحيم؟

1701
00:57:17,702 --> 00:57:19,136
-تمام.
-(ماركوسكي يتذمر)

1702
00:57:19,670 --> 00:57:21,401
الوقت لوضع مسمار
في هذا التابوت.

1703
00:57:21,405 --> 00:57:22,306
دعونا نفعل ذلك.

1704
00:57:22,707 --> 00:57:25,038
(نساء تئن، تشخر)

1705
00:57:25,042 --> 00:57:26,239
فارفا: (تضحك) نعم!

1706
00:57:26,243 --> 00:57:27,741
-(امرأة تتأوه)
-(فارفا تضحك)

1707
00:57:27,745 --> 00:57:29,409
فارفا: أوه، أحب ذلك كثيرًا.
الآن الآخر.

1708
00:57:29,413 --> 00:57:30,777
(نساء يتأوهن)

1709
00:57:30,781 --> 00:57:31,778
-فارفا: نعم!
-لقد حصلت عليه.

1710
00:57:31,782 --> 00:57:34,280
واحد اثنين ثلاثة. يذهب!

1711
00:57:34,284 --> 00:57:36,617
(ضحكة، لاهثة)

1712
00:57:36,621 --> 00:57:38,752
المرأة: يا الله. انها عميقة جدا.
(يئن)

1713
00:57:38,756 --> 00:57:40,621
أبي! بحق الجحيم؟

1714
00:57:40,625 --> 00:57:41,526
(كلاهما يلهث)

1715
00:57:41,792 --> 00:57:44,028
بوبي، قلت لك.
لقد كانت جميلة جداً!

1716
00:57:44,629 --> 00:57:45,759
مرحبا يا أولاد.

1717
00:57:45,763 --> 00:57:47,994
اسحب كرسي cuck.
(ضحكة مكتومة)

1718
00:57:47,998 --> 00:57:49,095
-(تحطم الزجاج)
-(يلبس)

1719
00:57:49,099 --> 00:57:50,997
-(طقطقة العظام)
-(صراخ)

1720
00:57:51,001 --> 00:57:52,298
كلاهما: أوه، القرف!

1721
00:57:52,302 --> 00:57:54,568
(صافرة الإنذار)

1722
00:57:54,572 --> 00:57:56,703
فوستر:
بقدر جرعة زائدة من الفطر،

1723
00:57:56,707 --> 00:58:00,073
اسأل جيفز يقول أنه ينبغي لنا ذلك
ابحث عن سكروميتينج.

1724
00:58:00,077 --> 00:58:01,912
"الصراخ؟"
ما هو الجحيم؟

1725
00:58:02,012 --> 00:58:02,847
مهلا يا شباب.

1726
00:58:03,413 --> 00:58:05,411
أنا أقوم بطلب الطعام
للحفلة التالية في Thorny's.

1727
00:58:05,415 --> 00:58:07,347
يا صاح، هذا لن يحدث.

1728
00:58:07,351 --> 00:58:08,582
كوي: هيا. يمكننا حفظ هذا.

1729
00:58:08,586 --> 00:58:09,916
سأفعل دورداش
بضع عشرات من الأجنحة ...

1730
00:58:09,920 --> 00:58:10,917
-(الكمامات)
-فوستر: إنها النهاية

1731
00:58:10,921 --> 00:58:12,619
من الخط يا فتى
حسنًا؟ اقرأ الغرفة.

1732
00:58:12,623 --> 00:58:15,055
-(ماركوسكي يتذمر)
-الأرنب: أنت بخير،

1733
00:58:15,059 --> 00:58:15,939
-ماركوفسكي؟
-(آهات)

1734
00:58:16,827 --> 00:58:18,162
لديه كسر مركب في الساق.

1735
00:58:18,763 --> 00:58:20,794
لكنه كان من المفترض
لتمشي معي في الممر!

1736
00:58:20,798 --> 00:58:22,796
أم. من الناحية الفنية لم يكن هذا
خطأ أبي.

1737
00:58:22,800 --> 00:58:24,297
انظر، فارفا كان لديه هذه القائمة و...

1738
00:58:24,301 --> 00:58:26,804
لا.
يجب علينا دائما أن نتحدث بصراحة.

1739
00:58:27,738 --> 00:58:32,038
لقد كان أنا الذي سكرت
ومارس الحب مع اثنين من المتعريات.

1740
00:58:32,042 --> 00:58:34,741
-أب!
- لحم البقر ارتفع

1741
00:58:34,745 --> 00:58:36,342
من خلال حقوي.

1742
00:58:36,346 --> 00:58:40,046
لقد سمعت عن ديك الويسكي
ولكن ليس لحم البقر ديك.

1743
00:58:40,050 --> 00:58:42,783
وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة
لذلك.

1744
00:58:42,787 --> 00:58:47,320
لكن اعرف هذا: في الوجه
من الإغراءات الهائلة،

1745
00:58:47,324 --> 00:58:48,993
ظل رودني مخلصًا.

1746
00:58:51,662 --> 00:58:52,697
موكون.

1747
00:58:53,530 --> 00:58:56,634
لقد قمت باختيارات سيئة للغاية.

1748
00:58:56,967 --> 00:58:58,464
ومع ذلك،

1749
00:58:58,468 --> 00:59:01,405
لقد تكلمت بصراحة
لذلك سأغفر لك.

1750
00:59:02,640 --> 00:59:03,970
لكن هذه هي الصفقة.

1751
00:59:03,974 --> 00:59:04,975
(لهث)

1752
00:59:05,375 --> 00:59:07,211
ليس الآن.

1753
00:59:07,778 --> 00:59:10,043
سأمارس الجنس الانتقامي

1754
00:59:10,047 --> 00:59:12,717
في تاريخ لاحق،
وسوف تقبل ذلك.

1755
00:59:13,851 --> 00:59:17,922
هذا عادل. تصور جنسي
لاستقبال لحوم البقر.

1756
00:59:18,422 --> 00:59:19,886
-همم.
-(تنهدات)

1757
00:59:19,890 --> 00:59:21,755
لا أستطيع أن أصدق
لقد رتبت هذا.

1758
00:59:21,759 --> 00:59:24,324
لا، لا.
فارفا لديها بالفعل قائمة.

1759
00:59:24,328 --> 00:59:26,593
أوه نعم؟
وكان أبي ضجيجا المتعريات

1760
00:59:26,597 --> 00:59:28,428
وأكل لحوم البقر في القائمة؟

1761
00:59:28,432 --> 00:59:29,863
لقد وضع اللحم البقري في فم أبي.

1762
00:59:29,867 --> 00:59:30,801
قلت لي أن.

1763
00:59:30,968 --> 00:59:33,333
فقالت تلك النساء
لأشكرك على الطريقة الثلاثية.

1764
00:59:33,337 --> 00:59:34,300
ميهتا: أركوت.

1765
00:59:34,304 --> 00:59:36,136
هل رتبت
<i>الإدارة الثلاثية?</i>

1766
00:59:36,140 --> 00:59:37,207
- اه...
-(شهقة)

1767
00:59:37,908 --> 00:59:38,909
هل أذهب وأسألهم؟

1768
00:59:39,343 --> 00:59:41,708
تمام. تمام. لذلك، أنا أعرفهم
من نادي العهرة الخاص بي، لكن...

1769
00:59:41,712 --> 00:59:42,876
ساريتا: كيف يمكن لك؟

1770
00:59:42,880 --> 00:59:45,115
أنا لا أريدك
في حفل زفافي غدا.

1771
00:59:45,515 --> 00:59:46,579
بجد؟

1772
00:59:46,583 --> 00:59:47,618
بجد.

1773
00:59:48,753 --> 00:59:50,651
ساريتا كسرها لك، ثورن،

1774
00:59:50,655 --> 00:59:52,318
لكننا نعطيك ناقص واحد.

1775
00:59:52,322 --> 00:59:53,787
أنت تلغي دعوتي؟

1776
00:59:53,791 --> 00:59:55,088
نحن نقدم لك ناقص واحد.

1777
00:59:55,092 --> 00:59:57,290
-فقط قل أنك ترفضني.
-ناقص واحد!

1778
00:59:57,294 --> 00:59:59,259
لديك المزيد من السلبيات
الكذب؟

1779
00:59:59,263 --> 01:00:00,343
لا أعرف. لمن؟

1780
01:00:00,798 --> 01:00:03,496
لا أستطيع أن أصدق أنك
اختيار فارفا علي.

1781
01:00:03,500 --> 01:00:05,999
هذا الأحمق لا يزال يفكر
تم تنظيم الهبوط على القمر.

1782
01:00:06,003 --> 01:00:07,500
أنا فقط أطرح الأسئلة.

1783
01:00:07,504 --> 01:00:08,906
لقد حان الوقت للذهاب، بوبي.

1784
01:00:12,442 --> 01:00:13,443
(تنهدات)

1785
01:00:14,578 --> 01:00:15,680
فارفا: خطوة شجاعة يا عزيزتي.

1786
01:00:18,949 --> 01:00:20,546
(يصرخ، يرتعش)

1787
01:00:20,550 --> 01:00:23,320
الصراخ! فهمت الآن.
الصراخ القيء.

1788
01:00:24,121 --> 01:00:25,422
-(تصرخ،ترتعش)
-قف!

1789
01:00:30,294 --> 01:00:31,696
سائق التاكسي:
حسنًا، المحطة الأولى.

1790
01:00:33,097 --> 01:00:35,696
مهلا، ماك. هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع
فقط أنزلك في مكانك؟

1791
01:00:35,700 --> 01:00:37,497
ناه، أنا جيد.
توقفت عن الشرب منذ فترة.

1792
01:00:37,501 --> 01:00:40,466
حسنا، دعونا نحصل عليه
الذهاب مرة أخرى، هاه؟ لقطات؟

1793
01:00:40,470 --> 01:00:42,002
(يصرخ، يرتعش)

1794
01:00:42,006 --> 01:00:42,969
(رذاذ القيء)

1795
01:00:42,973 --> 01:00:45,138
(ماركوسكي يلهث، نحيب، آهات)

1796
01:00:45,142 --> 01:00:47,607
لا، أعتقد أننا يجب أن نصل
Cap'n McShroomy في المنزل.

1797
01:00:47,611 --> 01:00:49,409
إلا إذا كنت تريد التوقف
للفوندو؟

1798
01:00:49,413 --> 01:00:51,845
-(الهمهمات والنحيب)
-(بقع القيء)

1799
01:00:51,849 --> 01:00:53,914
نعم، لقد انتهت الليلة يا روك.
رحلات آمنة يا شباب.

1800
01:00:53,918 --> 01:00:55,648
ماركوسكي:
لا، أنا بخير. بخير.

1801
01:00:55,652 --> 01:00:58,885
(صراخ)

1802
01:00:58,889 --> 01:00:59,824
(تنهدات)

1803
01:01:11,135 --> 01:01:11,969
(زقزقة الإنذار)

1804
01:01:13,170 --> 01:01:15,672
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.
(تنهدات)

1805
01:01:18,175 --> 01:01:22,446
حسنًا،
اللعين <i>Sportif Le Electrique.</i>

1806
01:01:22,847 --> 01:01:23,844
تشغيل الطاقة.

1807
01:01:23,848 --> 01:01:27,948
-(نقرات فوب)
-("يا كندا" الدقات)

1808
01:01:27,952 --> 01:01:29,983
(أزيز المحرك)

1809
01:01:29,987 --> 01:01:31,484
(يحاكي الطنين)

1810
01:01:31,488 --> 01:01:34,220
لا، يبدو الأمر كذلك
ضرطة الهامستر.

1811
01:01:34,224 --> 01:01:35,956
أعطني موستانج '69.

1812
01:01:35,960 --> 01:01:38,124
(هدير المحرك)

1813
01:01:38,128 --> 01:01:40,593
(ضحكة) حسنًا.
هذا ما أتحدث عنه.

1814
01:01:40,597 --> 01:01:43,696
الآن، دعونا نفعل
شيء القيادة الأوتوماتيكية

1815
01:01:43,700 --> 01:01:45,231
إلى داك نيك كريك.

1816
01:01:45,235 --> 01:01:47,237
-(دورات المحرك)
-أوه! (ضحكة مكتومة)

1817
01:01:48,138 --> 01:01:49,974
نعم! دعونا القفز على هذا الخور.

1818
01:01:50,674 --> 01:01:52,672
قف.

1819
01:01:52,676 --> 01:01:55,179
قف، أنظر إليك.
العجلة تتحرك.

1820
01:01:57,581 --> 01:02:00,446
قيادة السيارات. لطيف - جيد.
ما هي الحيل الأخرى التي لديك؟

1821
01:02:00,450 --> 01:02:01,447
الصوت:
<i>كيف الحال؟</i>

1822
01:02:01,451 --> 01:02:03,449
<i>مرحبًا بك في</i> لو سبورتيف إلكتريك

1823
01:02:03,453 --> 01:02:04,818
<i>النظام الصوتي للمركبة.</i>

1824
01:02:04,822 --> 01:02:05,986
(ضحكة مكتومة)

1825
01:02:05,990 --> 01:02:07,653
أنظر إليك. أنت تتكلم.

1826
01:02:07,657 --> 01:02:09,555
الصوت: <i> الرجاء الدخول
أمرك يا برعم.</i>

1827
01:02:09,559 --> 01:02:11,992
يمكنني الاستغناء عنها
لكن اللهجة الكندية.

1828
01:02:11,996 --> 01:02:13,359
هل لديك أي خيارات أخرى؟

1829
01:02:13,363 --> 01:02:14,460
-(بينغ)
-الصوت: (باللغة الفرنسية) <i>مرحبًا.</i>

1830
01:02:14,464 --> 01:02:16,662
<i>مرحبًا بك في النظام الصوتي
من السيارة...</i>

1831
01:02:16,666 --> 01:02:17,831
-(الكمامات)
<i>-الرياضي الكهربائي.</i>

1832
01:02:17,835 --> 01:02:19,269
اللعنة على هذا القرف. عُد.

1833
01:02:19,436 --> 01:02:21,501
الصوت: <i>لا أفهم.
الرجاء إدخال حسابك...</i>

1834
01:02:21,505 --> 01:02:23,469
-الإنجليزية. الكندية. إنجليزي.
-الصوت: <i>لا أفهم.</i>

1835
01:02:23,473 --> 01:02:24,670
الصوت:
(باللغة الإنجليزية) <i>مسكتك، إيه.</i>

1836
01:02:24,674 --> 01:02:26,672
<i>خور عنق البط
تقترب من هناك يا برعم.</i>

1837
01:02:26,676 --> 01:02:28,341
-هو هوو هوو هوو!
-(صافرات الإنذار)

1838
01:02:28,345 --> 01:02:30,210
الصوت:
<i>تم تفعيل بروتوكولات السلامة.</i>

1839
01:02:30,214 --> 01:02:31,511
-(صافرات الإنذار)
-(صوت الإطارات)

1840
01:02:31,515 --> 01:02:32,612
ماك: واو، واو، واو.

1841
01:02:32,616 --> 01:02:33,914
قف، ماذا يحدث؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1842
01:02:33,918 --> 01:02:35,648
لقد أمرتك بالقفز في ذلك الخور.

1843
01:02:35,652 --> 01:02:36,486
الصوت:
<i>عذرًا يا صاح.</i>

1844
01:02:36,887 --> 01:02:39,219
<i>هذا الأمر خطير للغاية
لراكب السيارة.</i>

1845
01:02:39,223 --> 01:02:40,954
تجاوز بروتوكول السلامة.
دعنا نذهب.

1846
01:02:40,958 --> 01:02:42,422
الصوت:
<i>أخشى بروتوكولات السلامة</i>

1847
01:02:42,426 --> 01:02:43,456
<i>لا يمكن تجاوزه.</i>

1848
01:02:43,460 --> 01:02:44,825
هراء.

1849
01:02:44,829 --> 01:02:46,960
أنت الآلة،
وأنا الإنسان،

1850
01:02:46,964 --> 01:02:49,495
-وأريد القفز على هذا الخور.
-الصوت: <i>عذرًا.</i>

1851
01:02:49,499 --> 01:02:52,565
<i>هذه السيارة غير مصرح بها
للقفز على دك نيك كريك.</i>

1852
01:02:52,569 --> 01:02:55,535
دعني أخبرك شيئاً،
أنت مربع القرف الكندي.

1853
01:02:55,539 --> 01:02:57,470
أحتاج إلى القفز على هذا الخور.

1854
01:02:57,474 --> 01:02:58,538
الصوت:
<i>لماذا هذا؟</i>

1855
01:02:58,542 --> 01:02:59,572
(متلعثمون)

1856
01:02:59,576 --> 01:03:00,841
لأنني بحاجة إلى ذلك.

1857
01:03:00,845 --> 01:03:01,741
الصوت:
<i>لماذا هذا؟</i>

1858
01:03:01,745 --> 01:03:03,509
(متلعثمون)

1859
01:03:03,513 --> 01:03:05,946
لأنني أريد أن أشعر
الشباب مرة أخرى، حسنا؟

1860
01:03:05,950 --> 01:03:07,918
هناك. قلت ذلك. هل أنت سعيد؟

1861
01:03:08,819 --> 01:03:09,686
الصوت:
<i>لماذا هذا؟</i>

1862
01:03:10,220 --> 01:03:13,987
اللعنة قبالة،
أيتها السيارة الغبية كانوك اللعينة.

1863
01:03:13,991 --> 01:03:14,921
الصوت:
<i>عذرًا.</i>

1864
01:03:14,925 --> 01:03:17,490
قطعة سخيف من القرف،
الكندي سخيف.

1865
01:03:17,494 --> 01:03:19,159
الأخضر ، سخيف معقولة ،

1866
01:03:19,163 --> 01:03:21,427
صديقة للبيئة
قطعة سخيف من السيارة القرف.

1867
01:03:21,431 --> 01:03:24,831
<i>الرياضة الكهربائية الكهربائية،</i>
قطعة من القرف موظر.

1868
01:03:24,835 --> 01:03:26,799
شيء واحد فقط سخيف
أريدك أن تفعل،

1869
01:03:26,803 --> 01:03:28,734
أيها اللعين قطعة من القرف،
الحمار الكندي,

1870
01:03:28,738 --> 01:03:30,174
سيارة صامتة سخيف.

1871
01:03:31,075 --> 01:03:32,977
(أزيز المحرك)

1872
01:03:33,710 --> 01:03:36,609
-مهلا. لا تتبعني.
-الصوت: <i>عذرًا.</i>

1873
01:03:36,613 --> 01:03:39,779
<i>أنا مكلف بالمراقبة
سلامة سائقي.</i>

1874
01:03:39,783 --> 01:03:43,283
أنا لا أعطي القرف. أنت لست كذلك
حتى سيارة حقيقية، هل تعلم ذلك؟

1875
01:03:43,287 --> 01:03:46,052
أنت لعبة
التي تحتاج إلى توصيله.

1876
01:03:46,056 --> 01:03:48,025
واسمحوا لي أن أقول لك
شيء آخر.

1877
01:03:48,458 --> 01:03:51,757
لن تكون جيدًا أبدًا

1878
01:03:51,761 --> 01:03:54,360
كأمريكي
سيارة دورية على الطريق السريع,

1879
01:03:54,364 --> 01:03:56,629
وأنا أكرهك. هل تسمعني؟
وأنا لا أريد أبدا

1880
01:03:56,633 --> 01:03:58,298
-أراك مرة أخرى.
-(صفارة فوب)

1881
01:03:58,302 --> 01:03:59,669
الصوت:
(يبطئ، يشوه) <i>عذرًا.</i>

1882
01:04:05,910 --> 01:04:07,040
(تنهدات)

1883
01:04:07,044 --> 01:04:08,574
(يتمتم بهدوء)

1884
01:04:08,578 --> 01:04:09,413
(يفتح السحاب)

1885
01:04:10,780 --> 01:04:11,615
الجحيم؟

1886
01:04:12,182 --> 01:04:14,118
(سكولات سائلة)

1887
01:04:14,651 --> 01:04:15,920
ما هذا؟

1888
01:04:16,420 --> 01:04:17,421
(تنهدات)

1889
01:04:22,960 --> 01:04:23,994
شراب؟

1890
01:04:27,431 --> 01:04:28,665
شراب الذرة؟

1891
01:04:30,434 --> 01:04:32,069
(سحق)

1892
01:04:41,078 --> 01:04:43,948
(ضحك الحيوانات)

1893
01:04:44,381 --> 01:04:45,682
(البوق البعيد)

1894
01:04:58,996 --> 01:04:59,997
(منخفض)

1895
01:05:00,664 --> 01:05:01,665
(الأبواق)

1896
01:05:02,666 --> 01:05:03,633
(أبواق الفيل)

1897
01:05:09,039 --> 01:05:11,304
(قعقعة ناعمة)

1898
01:05:11,308 --> 01:05:13,039
-(ضحكة مكتومة)
-(التنصت على مغرض اللحوم)

1899
01:05:13,043 --> 01:05:14,044
ستيف: إنه الأفضل.

1900
01:05:14,444 --> 01:05:15,779
(يستمر النقر)

1901
01:05:17,914 --> 01:05:18,945
حسنا، حسنا، حسنا.

1902
01:05:18,949 --> 01:05:21,285
ماك:
تلك ليست سلال الجبن.

1903
01:05:22,052 --> 01:05:23,420
كوي: (يهمس) بسست! ماك!

1904
01:05:25,822 --> 01:05:27,487
(همس)
خجول. ما الذي تفعله هنا؟

1905
01:05:27,491 --> 01:05:29,855
سمعت بعض الأحاديث على CB
حول بعض القرف المشبوهة

1906
01:05:29,859 --> 01:05:31,424
النزول
في حظيرة بوكانان القديمة.

1907
01:05:31,428 --> 01:05:33,126
نعم، إنهم يديرون مختبراً للمخدرات.

1908
01:05:33,130 --> 01:05:34,127
ماذا؟

1909
01:05:34,131 --> 01:05:35,928
نعم. حسنًا، هذه هي الخطة.

1910
01:05:35,932 --> 01:05:37,797
سأذهب يسارا. تذهب الحق.

1911
01:05:37,801 --> 01:05:39,132
-تمام.
-تمام.

1912
01:05:39,136 --> 01:05:40,637
-(همهمات)
-(شهقة)

1913
01:05:42,672 --> 01:05:44,170
حسنا.

1914
01:05:44,174 --> 01:05:45,805
اذهب إلى اليسار، وأنا سأذهب إلى اليمين.

1915
01:05:45,809 --> 01:05:46,743
(الهمهمات)

1916
01:05:50,014 --> 01:05:51,177
بخير.

1917
01:05:51,181 --> 01:05:53,579
سنذهب كلانا يسارًا و
كلانا سوف يتجه نحو اليمين.

1918
01:05:53,583 --> 01:05:54,784
-(همهمات)
-(الضربات)

1919
01:05:57,054 --> 01:05:57,887
(تنهدات)

1920
01:05:59,489 --> 01:06:02,592
الآن انتهت الليلة، ماك.

1921
01:06:03,760 --> 01:06:05,291
(الديك الغربان)

1922
01:06:05,295 --> 01:06:06,263
(ثغاء الماعز)

1923
01:06:11,001 --> 01:06:12,632
-(شهقات، همهمات)
-بيتي: صباح الخير!

1924
01:06:12,636 --> 01:06:15,005
(تضحك) استيقظت، استيقظت.

1925
01:06:16,573 --> 01:06:18,075
-ما الأمر يا عاهرة؟
-(تنهدات)

1926
01:06:18,575 --> 01:06:21,374
آه، من بيع الحشيش
لطهي الميث.

1927
01:06:21,378 --> 01:06:23,443
أنتم أهل بوكانون كذلك حقًا
تتحرك صعودا في العالم.

1928
01:06:23,447 --> 01:06:25,549
(ضحكة مكتومة) إنها ليست ميث.

1929
01:06:26,183 --> 01:06:27,451
طريقة القرف لدينا أفضل.

1930
01:06:28,285 --> 01:06:29,586
بفضل المكون السري لدينا.

1931
01:06:31,055 --> 01:06:32,522
شراب الذرة على مدار الساعة موس.

1932
01:06:32,789 --> 01:06:34,287
إذن، لقد جعلت الأمر يبدو كذلك

1933
01:06:34,291 --> 01:06:35,821
تلك الشاحنات
تم تخريبها،

1934
01:06:35,825 --> 01:06:38,291
ولكن في الحقيقة كنت كذلك
مجرد سرقة الشراب.

1935
01:06:38,295 --> 01:06:39,692
هذه هي صلصتنا السرية.

1936
01:06:39,696 --> 01:06:42,762
أنت تطبخها مع مولي،
أوكسيكودون، ومضاد التجمد،

1937
01:06:42,766 --> 01:06:44,330
وسوف تحصل على أعلى
من الأحمق الزرافة.

1938
01:06:44,334 --> 01:06:46,999
نعم،
نحن نسميها الكريستال الكندي.

1939
01:06:47,003 --> 01:06:49,039
القرف المقدس.
هذا اسم سخيف غبي.

1940
01:06:50,340 --> 01:06:51,671
لقد حصلت
اسم أفضل سخيف لذلك؟

1941
01:06:51,675 --> 01:06:54,611
نعم. ماذا عن
مولي مولي أوكسي تجميد؟

1942
01:06:55,579 --> 01:06:57,843
القرف. هذا أفضل.

1943
01:06:57,847 --> 01:06:59,445
-طريقة سخيف أفضل.
-اللعنة!

1944
01:06:59,449 --> 01:07:00,580
لماذا لم تفكر في ذلك؟

1945
01:07:00,584 --> 01:07:02,548
بالإضافة إلى ذلك، يا رفاق لا حتى
صنع المخدرات في كندا.

1946
01:07:02,552 --> 01:07:04,117
نعم.
هذه هي العبقرية اللعينة في ذلك.

1947
01:07:04,121 --> 01:07:05,551
نحن نطبخها هنا
ونقوم بتهريبها إلى هناك

1948
01:07:05,555 --> 01:07:06,652
ومن ثم رجال الشرطة
يركضون حولها،

1949
01:07:06,656 --> 01:07:08,288
تحاول معرفة ذلك،
"مهلا، أي منكم أيها الكنديون

1950
01:07:08,292 --> 01:07:09,212
هل يبيعون هذا القرف؟"

1951
01:07:09,293 --> 01:07:10,456
لذا، فهو في الواقع
الشيء الذكي،

1952
01:07:10,460 --> 01:07:11,691
وقلت
لقد كان الشيء الغبي.

1953
01:07:11,695 --> 01:07:12,825
لذا، مارس الجنس.

1954
01:07:12,829 --> 01:07:14,927
وتخطيط الحدث
هو مجرد غطاء.

1955
01:07:14,931 --> 01:07:17,134
لو قلنا لك ذلك
كان علينا أن نقتلك.

1956
01:07:17,501 --> 01:07:18,868
(همسات)
علينا أن نقتله.

1957
01:07:19,403 --> 01:07:20,970
في الواقع،
علينا أن نقتلك، ماك.

1958
01:07:21,638 --> 01:07:23,736
نحن نستأجر لوازم الزفاف
في كندا

1959
01:07:23,740 --> 01:07:25,905
ونعيدها محشوة كاملة
من صانع المال الحقيقي لدينا.

1960
01:07:25,909 --> 01:07:26,839
-همم.
-ستيف: لهذا السبب

1961
01:07:26,843 --> 01:07:28,741
هذا الشيء الهندي مثالي.

1962
01:07:28,745 --> 01:07:29,842
لن تصدق
كم القرف

1963
01:07:29,846 --> 01:07:31,515
يمكن أن نصلح
داخل الفيل.

1964
01:07:31,915 --> 01:07:34,880
المخدرات. رجل صغير مرة واحدة.

1965
01:07:34,884 --> 01:07:36,416
-نضع المخدرات داخل الرجل.
-(الشم)

1966
01:07:36,420 --> 01:07:38,251
ضع الرجل داخل الفيل.

1967
01:07:38,255 --> 01:07:39,619
كان مثل
حالة الدمية الروسية.

1968
01:07:39,623 --> 01:07:42,054
مم، لا يزال الأمر مثيرًا للشفقة
يا رفاق يجب أن تشكل

1969
01:07:42,058 --> 01:07:43,956
كمنظمي حفلات الزفاف
لبيع المخدرات.

1970
01:07:43,960 --> 01:07:44,990
(سكوفس)

1971
01:07:44,994 --> 01:07:46,159
نحن لسنا مخططي حفلات الزفاف.

1972
01:07:46,163 --> 01:07:47,293
نعم، نحن لسنا مخططي حفلات الزفاف،

1973
01:07:47,297 --> 01:07:48,328
-حسنا؟
-(شهقات، آهات)

1974
01:07:48,332 --> 01:07:49,462
نحن لسنا كذلك
مخططي الزفاف سخيف.

1975
01:07:49,466 --> 01:07:52,769
نعم. أنا مخطط الزفاف.
يتذكر؟

1976
01:07:53,237 --> 01:07:55,368
هذان هما فقط
مساعدي الحمار الصغير.

1977
01:07:55,372 --> 01:07:56,802
حسنًا، نحن لسنا كذلك
مساعديها الصغار.

1978
01:07:56,806 --> 01:07:58,371
نحن في الواقع العقول
من العملية.

1979
01:07:58,375 --> 01:07:59,705
لا، لا يمكنك أن تكون العقول
من العملية

1980
01:07:59,709 --> 01:08:00,740
إذا لم يكن لديك عقل.

1981
01:08:00,744 --> 01:08:02,375
-(بيتي كاكلز)
-أوه، اللعنة، ستيف.

1982
01:08:02,379 --> 01:08:03,509
لقد خدمت.

1983
01:08:03,513 --> 01:08:04,514
ماذا قلت؟

1984
01:08:05,182 --> 01:08:07,180
-(ضحكة مكتومة، همهمات)
-(آهات)

1985
01:08:07,184 --> 01:08:08,414
-ستيف: أوه!
-بيكر: أوه.

1986
01:08:08,418 --> 01:08:09,349
كوي: أوتش!

1987
01:08:09,353 --> 01:08:11,617
-بيكر: نعم!
-يبدو أن ذلك مؤلم.

1988
01:08:11,621 --> 01:08:12,622
(ضحكة مكتومة ناعمة)

1989
01:08:12,756 --> 01:08:15,988
حسنا، حسنا، حسنا. إذا لم يكن كذلك
الثعلب في حظيرة الدجاج لدينا.

1990
01:08:15,992 --> 01:08:17,923
مهلا، ماك.
هل أستطيع أن أحضر لك القهوة؟

1991
01:08:17,927 --> 01:08:19,292
-(ستيف ضحكة مكتومة)
-بالكريمة. (يضحك)

1992
01:08:19,296 --> 01:08:20,793
-(كوي وبوكانان يضحكون)
-أجل، أجل، أجل.

1993
01:08:20,797 --> 01:08:22,128
كم من الوقت كنت
العمل معهم؟

1994
01:08:22,132 --> 01:08:24,297
منذ أن بعت الحشيش
بالنسبة لهم مرة أخرى في المدرسة الثانوية.

1995
01:08:24,301 --> 01:08:25,898
الصبي الصغير كوي
ربما يكون مبتدئك،

1996
01:08:25,902 --> 01:08:27,633
لكنه كان كذلك دائمًا
عاهرة لدينا قليلا.

1997
01:08:27,637 --> 01:08:29,369
ستيف: (يضحك) أيتها العاهرة الصغيرة.

1998
01:08:29,373 --> 01:08:31,304
على الرغم من أن تصبح شرطي
لم يكن لها إيجابياتها.

1999
01:08:31,308 --> 01:08:32,905
نعم. حتى انه مارس الجنس عليه.

2000
01:08:32,909 --> 01:08:33,873
اه ماذا فعلت؟

2001
01:08:33,877 --> 01:08:35,175
ستيف:
أنت تعرف ماذا فعلت.

2002
01:08:35,179 --> 01:08:37,343
كنت تعلم أننا كنا
التعبئة دامبو الليلة الماضية،

2003
01:08:37,347 --> 01:08:39,245
ووظيفتك واحدة
كان لإبقاء رجال الشرطة في حالة سكر

2004
01:08:39,249 --> 01:08:40,180
وبعيدا عن هنا.

2005
01:08:40,184 --> 01:08:41,581
لقد حاولت، حسنًا؟

2006
01:08:41,585 --> 01:08:42,815
في المرة القادمة، يمكنك
التسكع مع هؤلاء

2007
01:08:42,819 --> 01:08:44,584
الخاسرون الذين يعبدون الشارب.

2008
01:08:44,588 --> 01:08:46,719
ربما أنت
لا يستطيع حتى أن ينمو شارباً

2009
01:08:46,723 --> 01:08:48,921
أستطيع أن ينمو شارب سخيف.
ضربه مرة أخرى.

2010
01:08:48,925 --> 01:08:50,290
بكل سرور.

2011
01:08:50,294 --> 01:08:51,257
(آهات)

2012
01:08:51,261 --> 01:08:52,492
-بيكر وكوي: أوه!
-(عفوا)

2013
01:08:52,496 --> 01:08:53,336
-نعم.
-ستيف: اللعنة.

2014
01:08:53,630 --> 01:08:56,833
الآن أنت بالتأكيد
عدم الفوز بجائزة مبتدئ العام.

2015
01:08:57,033 --> 01:08:58,398
كيف يمكنك ربط هذا الشيء؟

2016
01:08:58,402 --> 01:08:59,632
لا أعرف.
أين الأرنب؟

2017
01:08:59,636 --> 01:09:00,800
أين الحفرة؟

2018
01:09:00,804 --> 01:09:02,272
-(آهات ماركوفسكي)
-(تصفيق الباب)

2019
01:09:02,639 --> 01:09:03,969
-مهلا.
-(ماركوسكي يتأوه)

2020
01:09:03,973 --> 01:09:05,371
-حسناً، هل سنفعل هذا؟
-نعم، دعونا نفعل ذلك.

2021
01:09:05,375 --> 01:09:07,039
-ها هو!
-مرحبًا!

2022
01:09:07,043 --> 01:09:08,874
- طابت ليلتك يا ماركوفسكي.
-(ماركوسكي يتنهد)

2023
01:09:08,878 --> 01:09:11,047
رأسي يشعر وكأنه بومة مسلوقة.

2024
01:09:11,415 --> 01:09:13,913
آخر شيء أتذكره
هو رقص لحم البقر.

2025
01:09:13,917 --> 01:09:15,415
ماذا عن هذا الخطاب؟

2026
01:09:15,419 --> 01:09:16,253
اي خطاب؟

2027
01:09:16,553 --> 01:09:18,451
أنت لا تتذكر العطاء
هذا الخطاب العنصري المنفعل

2028
01:09:18,455 --> 01:09:20,015
أمام
والدا ثورني الليلة الماضية؟

2029
01:09:20,089 --> 01:09:22,255
قف. تمام؟
أنا أعرف ما تفعلونه.

2030
01:09:22,259 --> 01:09:24,257
ليس لدي سوى الحب
لتلك الثقافة.

2031
01:09:24,261 --> 01:09:26,125
نعم. لقد أظهرت
ذلك الحب الليلة الماضية،

2032
01:09:26,129 --> 01:09:27,927
وكان، اه، المستوى التالي.

2033
01:09:27,931 --> 01:09:28,765
نعم.

2034
01:09:29,199 --> 01:09:32,398
أعني أنني أتذكر نوعًا ما
الاستيقاظ وقول شيء ما.

2035
01:09:32,402 --> 01:09:34,200
نعم. كان لديك الكثير من
التورية مثيرة للاهتمام حول

2036
01:09:34,204 --> 01:09:36,669
"الكاري" صالح و
الجلوس على الطريقة "الهندية".

2037
01:09:36,673 --> 01:09:37,737
لا، لم أفعل.

2038
01:09:37,741 --> 01:09:39,405
أنت لا تتذكر
أخبر والدة ثورني

2039
01:09:39,409 --> 01:09:42,145
لقد أعجبت
قلابة مومباي الحارة لها...

2040
01:09:42,912 --> 01:09:44,848
وهذا ثبت
لم تكن عنصريا؟

2041
01:09:46,015 --> 01:09:46,850
فعلتُ؟

2042
01:09:47,050 --> 01:09:49,018
(تنهدات)
لقد كنا نتحدث و، اه...

2043
01:09:49,753 --> 01:09:51,417
أعتقد أن الوقت قد حان
قدمنا ​​لك هدية.

2044
01:09:51,421 --> 01:09:52,256
نعم.

2045
01:09:53,122 --> 01:09:54,720
لا، لا، لا، لا، لا.
أنت لا تعطي الكتب.

2046
01:09:54,724 --> 01:09:56,092
أعطي الكتب.

2047
01:09:57,794 --> 01:09:59,028
ماركوسكي:
<i>هل أنا عنصري؟</i>

2048
01:09:59,696 --> 01:10:01,361
كنا نظن أننا نستطيع
ناقشها بعد قراءتها.

2049
01:10:01,365 --> 01:10:02,285
-(يفتح الباب)
-(شهقة)

2050
01:10:03,933 --> 01:10:05,531
-(يغلق الباب)
-لا تقل له أنني هنا.

2051
01:10:05,535 --> 01:10:06,499
لا تخبره أنني هنا.

2052
01:10:06,503 --> 01:10:08,872
شوكة! كيف أربط هذا الوشاح؟

2053
01:10:09,573 --> 01:10:10,707
ليست مشكلتي.

2054
01:10:10,907 --> 01:10:11,741
أين ماك؟

2055
01:10:12,208 --> 01:10:13,543
ليست مشكلتي.

2056
01:10:21,217 --> 01:10:23,820
-(بدء تشغيل المحرك، عدد دورات المحرك)
-(أبواق الفيل)

2057
01:10:24,721 --> 01:10:26,323
(أبواق الفيل)

2058
01:10:27,223 --> 01:10:28,220
(الهمهمات)

2059
01:10:28,224 --> 01:10:29,154
(فقاعة)

2060
01:10:29,158 --> 01:10:30,460
-(صرير الصمام)
-(ضحكة مكتومة)

2061
01:10:33,997 --> 01:10:35,928
(تستمر الفقاعات)

2062
01:10:35,932 --> 01:10:38,130
أتمنى أن يعجبك البرد يا ماك.

2063
01:10:38,134 --> 01:10:40,032
لأننا على وشك
لتجميدك الصلبة

2064
01:10:40,036 --> 01:10:41,301
في الكريستال الكندي.

2065
01:10:41,305 --> 01:10:42,402
أوه لا. القرف. فاتك ذلك.

2066
01:10:42,406 --> 01:10:44,236
نحن نسميها
مولي مولي أوكسي تجميد الآن.

2067
01:10:44,240 --> 01:10:46,280
-أوه، يعجبني ذلك. هذا جيد.
-هذا جيد، وأنا أعلم.

2068
01:10:46,710 --> 01:10:47,673
لقد توصلت إلى ذلك.

2069
01:10:47,677 --> 01:10:49,342
أوه، ثم في الواقع تمتص.

2070
01:10:49,346 --> 01:10:50,743
أوه، أنت تعرف أنه ليس سيئا.

2071
01:10:50,747 --> 01:10:51,777
انها لا تمتص حقا.

2072
01:10:51,781 --> 01:10:52,712
-يا.
-(الشم)

2073
01:10:52,716 --> 01:10:54,246
كوي: بي تي دوبز، ماك.

2074
01:10:54,250 --> 01:10:57,249
تنفجر رؤوس الكثير من الناس
أثناء عملية التجميد.

2075
01:10:57,253 --> 01:10:58,087
(يحاكي الانفجار)

2076
01:10:58,288 --> 01:11:00,424
هناك بعض مقاطع الفيديو الرائعة
على تيك توك.

2077
01:11:00,957 --> 01:11:03,259
حسنا، لقد حصلت على حفل زفاف صغير
للحضور.

2078
01:11:04,361 --> 01:11:06,326
وسنعود لنأخذ
صورة شخصية مجمدة معك

2079
01:11:06,330 --> 01:11:07,527
- بعد قليل.
-(ضحكة مكتومة)

2080
01:11:07,531 --> 01:11:10,029
أليس عليكم أن تذهبوا يا رفاق
القيام ببعض الاشياء مخطط الزفاف؟

2081
01:11:10,033 --> 01:11:11,497
كم مرة
هل يجب علي أن أقول لك سخيف؟

2082
01:11:11,501 --> 01:11:12,581
نحن لسنا مخططي حفلات الزفاف!

2083
01:11:13,069 --> 01:11:14,037
آه!

2084
01:11:14,137 --> 01:11:15,134
-لماذا أفعل ذلك؟
-هيا ستيف.

2085
01:11:15,138 --> 01:11:16,072
لماذا أفعل ذلك؟

2086
01:11:21,010 --> 01:11:22,045
(همهمات ماك)

2087
01:11:22,779 --> 01:11:25,077
(سلالات)

2088
01:11:25,081 --> 01:11:26,015
(الهمهمات)

2089
01:11:26,383 --> 01:11:27,283
(الهمهمات)

2090
01:11:28,418 --> 01:11:30,654
ضيف الزفاف:
واو، انظر إلى هذا.

2091
01:11:39,195 --> 01:11:40,626
(ثرثرة غير واضحة)

2092
01:11:40,630 --> 01:11:42,094
تبدو جيدًا يا ماركوفسكي.

2093
01:11:42,098 --> 01:11:44,568
أتمنى ذلك.
أشعر بالتوتر الشديد.

2094
01:11:45,234 --> 01:11:47,533
<i>-ناماستي،</i> يا رفاق.
-أوه. <i>ناماستي.</i>

2095
01:11:47,537 --> 01:11:49,201
سيكون عليك التحقق
الأسلحة النارية الخاصة بك.

2096
01:11:49,205 --> 01:11:50,536
لا أسلحة في حفل زفاف هندوسي.

2097
01:11:50,540 --> 01:11:51,608
آسف لذلك.

2098
01:11:52,175 --> 01:11:54,378
التالي ستقول
لا يوجد كحول. (ضحكة مكتومة)

2099
01:11:54,878 --> 01:11:55,712
حسنا...

2100
01:11:56,079 --> 01:11:57,777
-يا فتى.
-أوه.

2101
01:11:57,781 --> 01:11:59,779
اه، دعونا نذهب.

2102
01:11:59,783 --> 01:12:00,713
استمتع.

2103
01:12:00,717 --> 01:12:02,247
(عزف موسيقى السيتار)

2104
01:12:02,251 --> 01:12:04,049
(تذمر الضيوف)

2105
01:12:04,053 --> 01:12:05,889
(يستمر السيتار)

2106
01:12:07,624 --> 01:12:08,458
أوه، واو.

2107
01:12:09,993 --> 01:12:12,625
تمام.
لدي بعض الاعتذار للقيام به.

2108
01:12:12,629 --> 01:12:14,326
-ح-انتظر يا كاب..
-لا، لا، لا، لا.

2109
01:12:14,330 --> 01:12:16,332
وعلى الرجل أن يكفر.

2110
01:12:17,300 --> 01:12:19,503
جزء من التقليد الهندوسي.
(يستنشق)

2111
01:12:21,405 --> 01:12:22,238
(تنهدات بعصبية)

2112
01:12:24,808 --> 01:12:25,838
ماركوسكي: <i>ناماستي</i>

2113
01:12:25,842 --> 01:12:27,276
ليلة صعبة الليلة الماضية.

2114
01:12:27,677 --> 01:12:29,742
نعم، اه، في الواقع هذا هو السبب...

2115
01:12:29,746 --> 01:12:31,176
-سمبوسة؟
-أوه.

2116
01:12:31,180 --> 01:12:32,678
أم...

2117
01:12:32,682 --> 01:12:34,884
نعم. شكرًا لك.
(ضحكة عصبية)

2118
01:12:36,386 --> 01:12:37,220
مم.

2119
01:12:38,154 --> 01:12:40,457
أنا سعيد لأنكما هنا. أم...

2120
01:12:40,890 --> 01:12:45,425
أود أن أشارك
كم من الحب والاحترام

2121
01:12:45,429 --> 01:12:47,330
أن لدي لثقافتك.

2122
01:12:47,764 --> 01:12:52,732
وأيضا، عندما الكحول
ويقترن بالفجور،

2123
01:12:52,736 --> 01:12:57,874
وأحيانا الخطب
يمكنهم الحصول على القليل من راندي.

2124
01:12:58,141 --> 01:12:59,505
و اه...

2125
01:12:59,509 --> 01:13:02,107
لا يمكنك حقا
القاضي إلى حد ما رجل

2126
01:13:02,111 --> 01:13:04,410
عندما يكون في... (الشهقات)
في تلك الحالة...

2127
01:13:04,414 --> 01:13:08,514
ما هو الجحيم في هذه السمبوسة؟
فمي على النار.

2128
01:13:08,518 --> 01:13:11,383
أوه، يجب أن يكون لديك الواردة
نيودلهي أنف الفلفل.

2129
01:13:11,387 --> 01:13:13,118
نعم،
هذا يعتبر محظوظا جدا.

2130
01:13:13,122 --> 01:13:15,254
في أية ثقافة سخيفة...
(الشهقات)

2131
01:13:15,258 --> 01:13:16,689
فهل يعتبر ذلك محظوظا؟

2132
01:13:16,693 --> 01:13:18,190
"ثقافة سخيفة؟"

2133
01:13:18,194 --> 01:13:20,464
لا، لم أفعل... ليس...
هذا ليس... لقد...

2134
01:13:20,997 --> 01:13:23,128
هذا فقط لأن...
أنتم أيها الناس أعطوني هذا.

2135
01:13:23,132 --> 01:13:24,530
أستميحك عذرا؟

2136
01:13:24,534 --> 01:13:26,670
فمي
هو سخيف على النار حرفيا!

2137
01:13:27,537 --> 01:13:30,306
انها مثل التنين
داخل لثتي! (الشهقات)

2138
01:13:31,240 --> 01:13:32,538
أنا لست عنصريا!

2139
01:13:32,542 --> 01:13:34,077
(تنهدات)

2140
01:13:38,915 --> 01:13:39,783
(تنهدات)

2141
01:13:44,888 --> 01:13:46,890
دعونا نرى ما حصلت عليه، فارفا.

2142
01:13:53,697 --> 01:13:54,798
الجحيم؟

2143
01:13:55,932 --> 01:13:59,202
هذا هو التحقيق الخاص بك؟
فارفا سخيف.

2144
01:14:14,884 --> 01:14:16,753
-كام.
-(صرير الكرسي)

2145
01:14:17,654 --> 01:14:18,622
(تنهدات)

2146
01:14:19,923 --> 01:14:20,924
(شراب)

2147
01:14:21,457 --> 01:14:23,055
لا.

2148
01:14:23,059 --> 01:14:24,423
حسنا.

2149
01:14:24,427 --> 01:14:25,929
هناك سيارة ساريتا.

2150
01:14:27,664 --> 01:14:29,499
أحتاج إلى وجهة نظر أخرى هنا.

2151
01:14:31,434 --> 01:14:33,803
فكر يا ماك. فكر يا ماك.

2152
01:14:34,538 --> 01:14:37,907
تمام. حسنًا، هذا أمر سيء.

2153
01:14:38,875 --> 01:14:39,872
أوه.

2154
01:14:39,876 --> 01:14:41,541
مم! لذيذ.

2155
01:14:41,545 --> 01:14:42,546
منتي.

2156
01:14:42,712 --> 01:14:43,580
الأرنب: أوه، مثالي.

2157
01:14:43,947 --> 01:14:46,178
أوه، لا، لا، لا.
يا رفاق، هذا هو جانب العروس.

2158
01:14:46,182 --> 01:14:47,617
العريس هناك.

2159
01:14:48,117 --> 01:14:49,381
مساحة كبيرة للتمدد.

2160
01:14:49,385 --> 01:14:51,420
(كوي، أورسولا
التحدث بطريقة غير واضحة)

2161
01:14:52,989 --> 01:14:54,554
هل كوي وأورسولا في موعد؟

2162
01:14:54,558 --> 01:14:56,288
لماذا؟ فقط لأنهم يجلسون
بجانب بعضها البعض؟

2163
01:14:56,292 --> 01:14:58,452
سأجلس بجانبك.
هل هذا يعني أننا نتواعد؟

2164
01:14:58,695 --> 01:15:00,463
هل قابلتم رفيقي يا رفاق؟

2165
01:15:01,330 --> 01:15:03,495
شائك:
يجب أن يكون هناك المزيد.

2166
01:15:03,499 --> 01:15:06,131
لعنة الله،
أحتاج إلى المزيد من كاميرات المرور.

2167
01:15:06,135 --> 01:15:07,867
-أوهاغان: جرب كاميرا فارفا الجسدية!
-أوه!

2168
01:15:07,871 --> 01:15:09,902
كاب، أنت هنا مرة أخرى؟

2169
01:15:09,906 --> 01:15:11,871
قلت لي أن أحصل على هواية.
لقد بدأت حديقة منزلية.

2170
01:15:11,875 --> 01:15:13,038
وأنت تأخذ مجرفتنا؟

2171
01:15:13,042 --> 01:15:15,178
مم! الصلب الحكومي.
لا شيء أفضل.

2172
01:15:17,413 --> 01:15:18,347
(تنهدات)

2173
01:15:19,949 --> 01:15:22,548
حسنا. تمام.

2174
01:15:22,552 --> 01:15:23,653
أنا أشعر بالملل!

2175
01:15:24,654 --> 01:15:26,055
أنا أكره التقاعد!

2176
01:15:26,790 --> 01:15:28,821
أردت أن أرى ما كان
يجري هنا،

2177
01:15:28,825 --> 01:15:31,591
لكن الجميع قد ذهبوا
إلى ذلك الزفاف اللعين سعيد الآن؟

2178
01:15:31,595 --> 01:15:33,292
كاب، نحن نحب وجودك حولنا.

2179
01:15:33,296 --> 01:15:35,298
نعم، نعم، نعم.
الآن، اكتبه.

2180
01:15:36,032 --> 01:15:37,466
كاميرا جسد فارفا.

2181
01:15:38,001 --> 01:15:38,868
(تنهدات شوكية)

2182
01:15:39,969 --> 01:15:41,300
إنها في الواقع فكرة جيدة.

2183
01:15:41,304 --> 01:15:43,239
نعم. إنه يسمى
عمل الشرطة الأساسي.

2184
01:15:49,679 --> 01:15:50,943
يلعب.

2185
01:15:50,947 --> 01:15:52,845
فارفا: (على كاميرا الجسم)
<i>زيب-آ-دي-دو-داه</i>

2186
01:15:52,849 --> 01:15:55,247
نحن نسمي هذا الكلب الرطب.
(يضحك)

2187
01:15:55,251 --> 01:15:57,020
دكتور بيبر يجعلها حارة.

2188
01:15:57,286 --> 01:15:58,454
احمق سخيف.

2189
01:15:58,622 --> 01:16:00,052
فارفا: <i>أوه، لقد فهمت الآن
بطيء أمامي.</i>

2190
01:16:00,056 --> 01:16:01,921
(الفم ممتلئ)
هيا أيها البطيء.

2191
01:16:01,925 --> 01:16:03,989
احصل على دبس السكر
من مؤخرتك.

2192
01:16:03,993 --> 01:16:05,795
ربما يكون كتكوت
من ماساتشوستس.

2193
01:16:06,763 --> 01:16:08,861
-يا! مهلا، ماشول!
-(البوق)

2194
01:16:08,865 --> 01:16:10,930
أوه! بلدي الساخنة سخيف!

2195
01:16:10,934 --> 01:16:11,831
القرف!

2196
01:16:11,835 --> 01:16:13,232
-(يصرخ) اللعنة!
-(دورات المحرك)

2197
01:16:13,236 --> 01:16:14,476
(ينطلق صوت أبواق السيارة، وأصوات الإطارات)

2198
01:16:15,238 --> 01:16:17,707
ابن العاهرة. لقد كان هو.

2199
01:16:18,808 --> 01:16:19,743
(الهمهمات)

2200
01:16:20,176 --> 01:16:22,207
هذا عندما
لا أمانع أن أكون...

2201
01:16:22,211 --> 01:16:23,579
أطول قليلا.

2202
01:16:27,350 --> 01:16:28,417
(يستنشق بعمق)

2203
01:16:29,686 --> 01:16:30,806
EMCEE: <i>سيداتي وسادتي،</i>

2204
01:16:31,087 --> 01:16:34,286
<i>يرجى الانضمام إلينا في الخارج
لوصول مميز جدًا.</i>

2205
01:16:34,290 --> 01:16:36,388
-(يضحك)
-(هتاف، تصفيق)

2206
01:16:36,392 --> 01:16:37,761
هنا يأتي العريس.

2207
01:16:38,027 --> 01:16:39,424
(أبواق الفيل)

2208
01:16:39,428 --> 01:16:41,827
(هتاف، تصفيق مستمر)

2209
01:16:41,831 --> 01:16:43,763
فارفا في المنزل!

2210
01:16:43,767 --> 01:16:45,865
-انظر إليَّ! أنا على فيل!
-(يضحك)

2211
01:16:45,869 --> 01:16:47,629
-(أبواق الفيل)
-فارفا: نعم أيها الولد الكبير.

2212
01:16:47,904 --> 01:16:50,535
-هذا وحش رائع.
- صاحب الجذع الطويل

2213
01:16:50,539 --> 01:16:52,004
أو الواحد
الزواج من أخت ثورني؟

2214
01:16:52,008 --> 01:16:52,972
(كلاهما يضحك)

2215
01:16:52,976 --> 01:16:55,107
-(شخير مكتوم)
-(الضرب على الزجاج)

2216
01:16:55,111 --> 01:16:55,945
(الرنين الإلكتروني)

2217
01:16:57,513 --> 01:16:59,578
(صرير الخزان)

2218
01:16:59,582 --> 01:17:00,950
(طقطقة)

2219
01:17:01,985 --> 01:17:03,052
(صرخة مكتومة)

2220
01:17:09,793 --> 01:17:12,261
(صوت المحرك)

2221
01:17:18,501 --> 01:17:20,199
الصوت:
<i>تم الحصول على الضابط ووماك.</i>

2222
01:17:20,203 --> 01:17:22,334
<i>-يتم الآن تحديد موقع النسخة الاحتياطية، إيه.</i>
-(دورات المحرك)

2223
01:17:22,338 --> 01:17:23,803
بيكر:
قف، قف، ما هي اللعنة؟

2224
01:17:23,807 --> 01:17:25,274
(كلاهما يلهث)

2225
01:17:25,809 --> 01:17:27,372
-(ستيف غاسبس)
-(صوت الإطارات)

2226
01:17:27,376 --> 01:17:28,507
علينا أن نوقف هذا الشيء!

2227
01:17:28,511 --> 01:17:29,909
أوه، اللعنة! تعال!

2228
01:17:29,913 --> 01:17:31,610
الصوت:
<i>كنت أراقب أعضائك الحيوية</i>

2229
01:17:31,614 --> 01:17:33,578
<i>من خلال سلسلة المفاتيح.
لقد اكتشفت انخفاضًا</i>

2230
01:17:33,582 --> 01:17:36,252
<i>في درجة حرارة الجسم
وتتبعت موقعك يا برعم.</i>

2231
01:17:36,986 --> 01:17:38,718
كاب,
يجب أن نصل إلى هذا الزفاف.

2232
01:17:38,722 --> 01:17:39,785
عليك أن تصل إلى هذا الزفاف.

2233
01:17:39,789 --> 01:17:41,420
أفضل ذلك
أكل فضلات القطط المتكتلة.

2234
01:17:41,424 --> 01:17:45,361
الآن، أنا خارج لرؤية
فتاتي في براتلبورو.

2235
01:17:46,629 --> 01:17:47,831
بالتأكيد أنت كذلك.

2236
01:17:50,166 --> 01:17:52,135
(صوت الإطارات)

2237
01:17:52,802 --> 01:17:54,137
(هدير المحرك)

2238
01:17:54,537 --> 01:17:55,404
اللعنة!

2239
01:17:56,973 --> 01:17:59,171
-ها هو! إذهب! إذهب! إذهب!
-نعم!

2240
01:17:59,175 --> 01:18:00,615
لا أستطيع الابتعاد
منا أيها الخنزير الصغير!

2241
01:18:02,445 --> 01:18:04,176
الصوت:
<i>تجاوز بروتوكول الأمان.</i>

2242
01:18:04,180 --> 01:18:06,349
<i>وضعية التهرب جذابة، إيه.</i>

2243
01:18:08,217 --> 01:18:09,418
هو ذاهب إلى داك نيك كريك.

2244
01:18:10,754 --> 01:18:12,621
الصوت:
<i>حساب المسار المثالي.</i>

2245
01:18:13,823 --> 01:18:16,588
<ط>تعظيم السرعة ل
زيادة المسافة والارتفاع.</i>

2246
01:18:16,592 --> 01:18:18,523
-(صوت الجرار)
-أوه، القرف!

2247
01:18:18,527 --> 01:18:20,692
-سائق الجرار: مهلا، شاهده!
-(صراخ)

2248
01:18:20,696 --> 01:18:22,294
-(صوت الإطارات)
-(كلاهما يصرخ)

2249
01:18:22,298 --> 01:18:24,300
-(ستيف غاسبس)
-اللعنة!

2250
01:18:25,869 --> 01:18:26,832
الصوت: <i>أرسلها يا صاح!</i>

2251
01:18:26,836 --> 01:18:28,872
-(تنبيه الدقات)
-(دورات المحرك)

2252
01:18:29,305 --> 01:18:32,004
-(مسرحيات موسيقية أوبرالية)
<i>-♪ جدول عنق البط ♪</i>

2253
01:18:32,008 --> 01:18:34,506
ماك: (مرددا) <i>مهلاً!</i>

2254
01:18:34,510 --> 01:18:37,176
<i>♪ جدول عنق البط ♪</i>

2255
01:18:37,180 --> 01:18:39,015
(أزيز المحرك)

2256
01:18:39,515 --> 01:18:41,847
الصوت: <i>استمتع
مركبة من تكاتشوك موتورز،</i>

2257
01:18:41,851 --> 01:18:43,987
<i>حيث رحلة جيدة
إنه لمن دواعي سرورنا، إيه.</i>

2258
01:18:44,253 --> 01:18:45,317
إنه يتجه نحو حفل الزفاف.

2259
01:18:45,321 --> 01:18:46,786
-دعونا نذهب سخيف!
-(دورات المحرك)

2260
01:18:46,790 --> 01:18:48,792
(هدير المحرك)

2261
01:18:50,860 --> 01:18:53,092
(هتاف، تصفيق إيقاعي)

2262
01:18:53,096 --> 01:18:55,098
(تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية)

2263
01:18:59,468 --> 01:19:02,734
(هتاف، صفير)

2264
01:19:02,738 --> 01:19:04,236
-(يضحك، صرخات)
-مممم!

2265
01:19:04,240 --> 01:19:06,709
-(يضحك) نعم!
-(تضحك) يا إلهي!

2266
01:19:07,243 --> 01:19:09,512
(صفير إيقاعي)

2267
01:19:10,847 --> 01:19:11,777
ساريتا: أنا أحبك.

2268
01:19:11,781 --> 01:19:13,946
(تصفيق إيقاعي)

2269
01:19:13,950 --> 01:19:17,753
(هتاف، تصفيق)

2270
01:19:18,254 --> 01:19:20,689
-نعم، هيا! تعال!
-مهتا: حسنًا!

2271
01:19:21,257 --> 01:19:23,923
جميع الهنود في المنزل
قل "نعم!"

2272
01:19:23,927 --> 01:19:24,957
الضيوف: نعم!

2273
01:19:24,961 --> 01:19:25,929
شعبي.

2274
01:19:26,029 --> 01:19:27,759
-(ضحك)
-فارفا: أنا أتحدث عنه

2275
01:19:27,763 --> 01:19:28,894
- الهنود .
-ما هذه اللعنة؟

2276
01:19:28,898 --> 01:19:32,731
مجيد. الآن، في حفظ
مع تقاليدنا الهندوسية،

2277
01:19:32,735 --> 01:19:36,035
إذا كان هناك أي شخص هنا
من يعترض على هذا الاتحاد...

2278
01:19:36,039 --> 01:19:37,140
ثورني: أنا أعترض.

2279
01:19:37,406 --> 01:19:38,474
(تذمر الضيوف)

2280
01:19:39,675 --> 01:19:40,739
(الضيوف يلهثون)

2281
01:19:40,743 --> 01:19:42,741
أوقفوا هذا الزفاف الآن!

2282
01:19:42,745 --> 01:19:45,010
ولهذا السبب لا يوجد لدى الهندوس

2283
01:19:45,014 --> 01:19:46,511
أسلحة في الأعراس!

2284
01:19:46,515 --> 01:19:49,781
ثورني، أنت غير مرحب بك هنا.

2285
01:19:49,785 --> 01:19:52,555
أوه، أعتقد أنك ستعمل
أريد أن أسمع هذا، ثورني.

2286
01:19:53,222 --> 01:19:55,988
انظر، كان هناك شيء ما
عن الأصل

2287
01:19:55,992 --> 01:19:57,923
من فارفا
وعلاقة ساريتا

2288
01:19:57,927 --> 01:19:59,158
أن لا أحد منا يعرف.

2289
01:19:59,162 --> 01:20:01,330
الذي لا يمكن لأحد منا أن يعرفه.

2290
01:20:02,331 --> 01:20:04,196
شيء صادم جدا

2291
01:20:04,200 --> 01:20:07,666
ومن شأنه أن ينهي هذه المهزلة
مرة واحدة وإلى الأبد.

2292
01:20:07,670 --> 01:20:08,868
-ساريتا!
-(ساريتا تلهث)

2293
01:20:08,872 --> 01:20:10,669
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

2294
01:20:10,673 --> 01:20:12,171
حبنا مبني على كذبة.

2295
01:20:12,175 --> 01:20:13,738
(الضيوف يلهثون)

2296
01:20:13,742 --> 01:20:14,610
ماذا؟

2297
01:20:15,544 --> 01:20:19,111
الليلة الماضية، عندما الرجل العجوز الخاص بك
تم القبض عليه لتناول لحم البقر

2298
01:20:19,115 --> 01:20:21,380
والحصول على تلك <i>الإدارة</i>
مع اثنين من المتعريات الساخنة.

2299
01:20:21,384 --> 01:20:22,714
(الضيوف يلهثون)

2300
01:20:22,718 --> 01:20:24,449
-فارفا: أعرف.
-(تذمر الضيوف)

2301
01:20:24,453 --> 01:20:25,488
اسمحوا لي أن أنهي.

2302
01:20:26,122 --> 01:20:27,023
قال،

2303
01:20:27,256 --> 01:20:29,592
"لا يوجد شيء أكثر أهمية
من الصدق."

2304
01:20:29,959 --> 01:20:31,494
وأخبر والدتك
الحقيقة.

2305
01:20:32,028 --> 01:20:33,829
لذا، سأخبرك بالحقيقة.

2306
01:20:36,265 --> 01:20:37,963
لقد أبعدتك عن الطريق
في تلك الليلة.

2307
01:20:37,967 --> 01:20:38,968
(الضيوف يلهثون)

2308
01:20:39,168 --> 01:20:40,036
ماذا؟

2309
01:20:40,303 --> 01:20:41,370
لقد كان أنا.

2310
01:20:41,704 --> 01:20:44,503
لا، فارفا، أنت لا تحصل على
بعيدا معها. ليس هذه المرة!

2311
01:20:44,507 --> 01:20:47,572
أركوت، دعه يتحدث بقطعته.

2312
01:20:47,576 --> 01:20:49,841
أمي، لا. إنه هراء كامل.

2313
01:20:49,845 --> 01:20:51,010
دع الصبي يتكلم.

2314
01:20:51,014 --> 01:20:52,777
-الضيف: نعم!
الضيوف: دع رود يتكلم!

2315
01:20:52,781 --> 01:20:55,514
دع رود يتكلم! دع رود يتكلم!

2316
01:20:55,518 --> 01:20:56,715
-شكرًا لكم أيها الأعضاء.
-(الضيوف يواصلون الترنيم)

2317
01:20:56,719 --> 01:20:57,782
-دع رود يتكلم!
-حسنا، هذا يكفي.

2318
01:20:57,786 --> 01:20:59,346
-دع رود يتكلم!
-(يخرجون بيترز)

2319
01:20:59,488 --> 01:21:02,054
ساريتا، إذا لم تكن تقود
بطيئة جدًا في تلك الليلة،

2320
01:21:02,058 --> 01:21:03,822
لا شيء من هذا
قد حدث من أي وقت مضى.

2321
01:21:03,826 --> 01:21:06,162
ولكن أعني،
السائقين الهنود، هل أنا على حق؟

2322
01:21:06,629 --> 01:21:07,792
(تذمر الضيوف)

2323
01:21:07,796 --> 01:21:09,361
أنتم تعرفون يا رفاق
ما أتحدث عنه.

2324
01:21:09,365 --> 01:21:10,996
(ضحك) كل ما تعرفه
ما أتحدث عنه.

2325
01:21:11,000 --> 01:21:12,797
(تذمر غير واضح)

2326
01:21:12,801 --> 01:21:15,067
ولكن بعد ذلك، أنقذتك.

2327
01:21:15,071 --> 01:21:17,873
وكنت معجبًا جدًا بي،
وأنت ساخن جداً...

2328
01:21:18,975 --> 01:21:20,243
كيف لا أتزوجك؟

2329
01:21:21,710 --> 01:21:24,243
لذا، هل يمكنك أن تسامحيني؟

2330
01:21:24,247 --> 01:21:27,512
(صافرة الإنذار البعيدة)

2331
01:21:27,516 --> 01:21:28,880
-الصوت: <i>تحذير</i>
-(صفارات الإنذار تصيح)

2332
01:21:28,884 --> 01:21:30,415
الصوت: <i>تحذير</i>

2333
01:21:30,419 --> 01:21:32,584
<ط>-تحذير. تحذير.</i>
-(صافرة الإنذار)

2334
01:21:32,588 --> 01:21:33,652
-(صراخ الضيوف)
-الصوت: <i>تحذير</i>

2335
01:21:33,656 --> 01:21:35,120
-الصوت: <i>تحذير</i>
-(يلبس)

2336
01:21:35,124 --> 01:21:36,655
الصوت:
<ط> تحذير. تحذير.</i>

2337
01:21:36,659 --> 01:21:37,939
-(صفارات الإنذار تصيح)
-(صوت الإطارات)

2338
01:21:40,964 --> 01:21:42,294
(صراخ الضيوف)

2339
01:21:42,298 --> 01:21:45,197
القرف المقدس! إنه ماك!
هيا، دعونا ننهض به.

2340
01:21:45,201 --> 01:21:47,670
(كل الشخير)

2341
01:21:49,572 --> 01:21:51,174
فوستر:
حسنا. تمام. سهل. سهل.

2342
01:21:51,907 --> 01:21:52,741
(لهث)

2343
01:21:54,043 --> 01:21:58,047
نوع من الشراب.
ليس القيقب. ربما الذرة.

2344
01:21:58,447 --> 01:21:59,878
كوي، احصل على بعض الشاي الساخن.

2345
01:21:59,882 --> 01:22:01,346
نحن سنحاول
لتذويب هذا الرجل.

2346
01:22:01,350 --> 01:22:03,115
أ-هل نحن متأكدون
حتى انه لا يزال على قيد الحياة؟

2347
01:22:03,119 --> 01:22:04,083
ربما يكون قد فات الأوان.

2348
01:22:04,087 --> 01:22:05,317
سأحضر الشاي!

2349
01:22:05,321 --> 01:22:06,751
ستيف: القرف المقدس!

2350
01:22:06,755 --> 01:22:08,653
واو، كنا نقود السيارة للتو
ورأينا الضابط ووماك

2351
01:22:08,657 --> 01:22:09,955
تعلق على تلك السيارة المجنونة.
هل هو بخير؟

2352
01:22:09,959 --> 01:22:11,456
ستيف:
بصفتهم أصحاب هذا المبنى،

2353
01:22:11,460 --> 01:22:13,429
نحن بحاجة للحصول على هذا الرجل
إلى المستشفى، STAT!

2354
01:22:13,796 --> 01:22:15,760
- بيكر، حبال بنجي. دعنا نذهب.
-فهمتها.

2355
01:22:15,764 --> 01:22:17,262
نعم، وسأعطيك
مرافقة الشرطة.

2356
01:22:17,266 --> 01:22:18,363
-فكرة رائعة يا كوي.
-الأرنب: هيا يا ماك.

2357
01:22:18,367 --> 01:22:19,887
-(تمتمة مكتومة)
-الأرنب: هيا.

2358
01:22:20,169 --> 01:22:22,001
-(غمغمة)
-الأرنب: إنه على قيد الحياة!

2359
01:22:22,005 --> 01:22:23,168
وهو يحاول أن يقول شيئا!

2360
01:22:23,172 --> 01:22:25,608
(السعال ضعيف)

2361
01:22:25,975 --> 01:22:28,777
(بضعف) قفزت
داك نيك كريك.

2362
01:22:29,945 --> 01:22:31,743
حسنًا، ولكن هل هناك المزيد؟

2363
01:22:31,747 --> 01:22:34,850
كان يعني الكثير بالنسبة لي.

2364
01:22:35,118 --> 01:22:37,282
عظيم، ولكن أي شيء عن هذا؟

2365
01:22:37,286 --> 01:22:40,256
اه، بوكانان جمدوا لي.

2366
01:22:40,656 --> 01:22:42,491
أنقذتني EV.

2367
01:22:42,825 --> 01:22:45,024
الهذيان هو علامة شائعة
من التسمم بالشراب.

2368
01:22:45,028 --> 01:22:46,191
-لقد بحثت في جوجل ذلك.
-هذا صحيح،

2369
01:22:46,195 --> 01:22:47,626
لقد شاهدت للتو
شريحة كاملة حول هذا الموضوع

2370
01:22:47,630 --> 01:22:48,760
على سانجاي غوبتا.

2371
01:22:48,764 --> 01:22:51,200
(الإجهاد) كريستال الكندي...

2372
01:22:51,634 --> 01:22:54,237
مهرب..فيل..

2373
01:22:55,004 --> 01:22:57,236
مخدرات بوكانان...

2374
01:22:57,240 --> 01:22:58,741
في الفيل.

2375
01:22:59,008 --> 01:23:00,539
هل تقول أن بوكانان

2376
01:23:00,543 --> 01:23:02,007
محشوة هذا الفيل الكندي

2377
01:23:02,011 --> 01:23:04,409
مليئة بالمخدرات وسوف
إرسالها مرة أخرى عبر الحدود؟

2378
01:23:04,413 --> 01:23:05,544
هل هذا ما تقوله؟

2379
01:23:05,548 --> 01:23:08,051
نعم، هل حصلت على ذلك، هاه؟
جيدة بالنسبة لك.

2380
01:23:08,617 --> 01:23:12,121
(سكوفس) حسنًا،
من الواضح أنه يمزح، أليس كذلك؟

2381
01:23:13,489 --> 01:23:14,357
أخبرني أنت.

2382
01:23:14,890 --> 01:23:16,050
كافٍ! ماذا سنفعل؟

2383
01:23:16,059 --> 01:23:18,190
وقف حفل زفاف جميل
لأن طفلا صغيرا

2384
01:23:18,194 --> 01:23:20,429
في لبنة كبيرة من المادة اللزجة
ظهرت من العدم؟

2385
01:23:20,929 --> 01:23:23,462
أرنب، تحقق
الحمار الفيل للمخدرات.

2386
01:23:23,466 --> 01:23:25,497
اه، أود، ولكن أنا اه،

2387
01:23:25,501 --> 01:23:28,500
لقد سحبت عضلة ذراعي
بولينج دبوس الشمعة.

2388
01:23:28,504 --> 01:23:30,569
بخير. سأفعل ذلك.

2389
01:23:30,573 --> 01:23:32,075
هذا سخيف سخيف.

2390
01:23:33,309 --> 01:23:35,411
أركوت، توقف عن المحاولة
لإفساد هذا الزفاف!

2391
01:23:36,345 --> 01:23:38,114
(الهفوف، الأبواق)

2392
01:23:40,849 --> 01:23:42,251
(الأبواق)

2393
01:23:46,989 --> 01:23:47,956
(زفير)

2394
01:23:49,425 --> 01:23:51,490
-الضيف 1: لا تفعل ذلك!
-الضيف2: لن تجرؤ!

2395
01:23:51,494 --> 01:23:52,591
الضيف 3:
لا تلمس هذا الحيوان!

2396
01:23:52,595 --> 01:23:54,993
-الضيف 4: من فضلك، لا تفعل ذلك.
-(آهات الضيوف)

2397
01:23:54,997 --> 01:23:56,761
-(الأبواق)
-أوه.

2398
01:23:56,765 --> 01:23:57,796
الأرنب: ثورني، لا.

2399
01:23:57,800 --> 01:23:58,763
اللعنة المقدسة!

2400
01:23:58,767 --> 01:23:59,698
-إله!
-رائع!

2401
01:23:59,702 --> 01:24:00,899
الضيف 5: منحرف!

2402
01:24:00,903 --> 01:24:01,866
(سحق)

2403
01:24:01,870 --> 01:24:03,472
(آهات الضيوف)

2404
01:24:05,208 --> 01:24:07,339
مهلا.
لا تنسى أن كوب الكرات.

2405
01:24:07,343 --> 01:24:10,275
(ضحك)

2406
01:24:10,279 --> 01:24:12,677
- راماثورن، توقف!
-(أبواق الفيل ضعيفة)

2407
01:24:12,681 --> 01:24:14,045
لماذا لا تفعل ذلك؟
ألصق رأسك هناك؟

2408
01:24:14,049 --> 01:24:15,247
سوف تحصل على نظرة أفضل.

2409
01:24:15,251 --> 01:24:17,649
(ضحك)

2410
01:24:17,653 --> 01:24:19,555
-(ضحكة قسرية)
-(سحق)

2411
01:24:20,089 --> 01:24:21,453
(فرط الفيل)

2412
01:24:21,457 --> 01:24:23,288
-لا يوجد شيء هناك.
-(فارتس)

2413
01:24:23,292 --> 01:24:25,090
-آه.
-(تنهد)

2414
01:24:25,094 --> 01:24:26,425
حسنًا.
عاد الجميع إلى الخيمة.

2415
01:24:26,429 --> 01:24:28,026
لا شيء لنرى هنا.
لا شيء لنرى هنا.

2416
01:24:28,030 --> 01:24:29,027
الضيوف: عار. عار عليك.

2417
01:24:29,031 --> 01:24:30,829
عار. عار.
عار. عار.

2418
01:24:30,833 --> 01:24:33,132
عار. عار. عار.
عار. عار.

2419
01:24:33,136 --> 01:24:34,733
-ثورني: حسنًا. لقد كنت مخطئا.
الضيوف: عار. عار.

2420
01:24:34,737 --> 01:24:36,335
-إله.
الضيوف: عار. عار.

2421
01:24:36,339 --> 01:24:38,570
-عار. عار. عار.
-(تنهدات ثورني)

2422
01:24:38,574 --> 01:24:40,109
ماك، لم يكن هناك شيء هناك.

2423
01:24:40,476 --> 01:24:43,074
(متوتر)
قالوا: الفيل.

2424
01:24:43,078 --> 01:24:45,114
حسنا، دعونا الحصول على هذا الرجل
إلى المستشفى الآن؟

2425
01:24:46,182 --> 01:24:47,350
يتمسك.

2426
01:24:52,054 --> 01:24:54,586
الفيل الخطأ.

2427
01:24:54,590 --> 01:24:56,588
أوه، بحق الجحيم، ماذا الآن؟

2428
01:24:56,592 --> 01:25:00,329
سأراهن على الجوز الأيسر
المخدرات موجودة في <i>هذا</i> الفيل!

2429
01:25:00,863 --> 01:25:03,832
المخدرات داخل غانيش؟
هل أنت خارج عقلك؟

2430
01:25:05,134 --> 01:25:07,566
أركوت جامبولينغام راماثورن,

2431
01:25:07,570 --> 01:25:09,701
لا تجرؤ على لمس هذا التمثال.

2432
01:25:09,705 --> 01:25:13,209
أركوت، أيها الحيوان الملحد.
لم أشعر بالخجل أبدًا.

2433
01:25:13,876 --> 01:25:16,408
-(همهمات شائكة) آه-ها!
-(الضيوف يلهثون)

2434
01:25:16,412 --> 01:25:18,947
(ضحكة منتصرة)

2435
01:25:20,916 --> 01:25:22,251
(الضيوف يلهثون)

2436
01:25:26,121 --> 01:25:27,752
(يضحك)

2437
01:25:27,756 --> 01:25:29,192
الحمد لله. كنت بحاجة للفوز.

2438
01:25:29,558 --> 01:25:32,094
أنت منتظم
شيرلوك هولمز، ثورني.

2439
01:25:32,661 --> 01:25:34,926
-تجميد، أيها بوكانان اللعينة!
-(الضيوف يلهثون)

2440
01:25:34,930 --> 01:25:35,994
-انظروا جميعا..
-(بانغ)

2441
01:25:35,998 --> 01:25:37,558
-(الضيوف يلهثون)
-هدئ أعصابك!

2442
01:25:37,700 --> 01:25:40,035
كوي قذرة.

2443
01:25:41,003 --> 01:25:44,907
هو وبوكانان
حاول قتلي.

2444
01:25:45,741 --> 01:25:47,339
اللعنة، كنت أعلم أن كوي كان قذرًا.

2445
01:25:47,343 --> 01:25:49,073
أوه، اصمت. لا، لم تفعل ذلك.

2446
01:25:49,077 --> 01:25:51,009
-(همهمات)
-(الضيوف يلهثون ويصرخون)

2447
01:25:51,013 --> 01:25:52,711
-(أزيز الرصاص)
-هيا يا أخي!

2448
01:25:52,715 --> 01:25:54,250
-(يلبس)
-(صراخ الضيوف)

2449
01:25:56,585 --> 01:25:57,916
قف، قف، ماذا يحدث؟

2450
01:25:57,920 --> 01:25:59,822
إنها إما طلقات نارية أو الفشار.

2451
01:26:00,423 --> 01:26:01,553
(أرنب وصرخة فوستر)

2452
01:26:01,557 --> 01:26:02,625
(كلاهما نخر)

2453
01:26:05,261 --> 01:26:06,157
ثورني: أوه.

2454
01:26:06,161 --> 01:26:07,095
-وو!
-نعم!

2455
01:26:07,796 --> 01:26:08,864
(الرصاصة ترتد)

2456
01:26:09,532 --> 01:26:10,462
-(أزيز الرصاص)
-(صرخات الضيف)

2457
01:26:10,466 --> 01:26:11,463
أين الجحيم هي بنادقكم؟

2458
01:26:11,467 --> 01:26:12,731
زفاف هندوسي.

2459
01:26:12,735 --> 01:26:13,836
لا خمر سواء.

2460
01:26:14,237 --> 01:26:16,235
لكني أعرف أين الأسلحة.
أنا على ذلك.

2461
01:26:16,239 --> 01:26:19,070
-دعنا نذهب! تعال!
-تعال!

2462
01:26:19,074 --> 01:26:21,410
هل يمكن لأحد أن يخدش أنفي، من فضلك؟

2463
01:26:22,945 --> 01:26:23,875
(نقرة البنادق)

2464
01:26:23,879 --> 01:26:25,281
-أوه، اللعنة.
-اذهب، اذهب!

2465
01:26:26,215 --> 01:26:27,946
-(يصرخ)
-(آهات)

2466
01:26:27,950 --> 01:26:29,190
-(صراخ الضيوف)
-(يلهث)

2467
01:26:30,819 --> 01:26:32,488
-(همهمات)
-(إطلاق النار)

2468
01:26:34,257 --> 01:26:36,255
(كلاهما نخر)

2469
01:26:36,259 --> 01:26:38,623
(كلاهما شخير)

2470
01:26:38,627 --> 01:26:40,128
-(همهمات)
-أوف!

2471
01:26:40,529 --> 01:26:41,769
-(آهات فوستر)
-(همهمات كوي)

2472
01:26:42,431 --> 01:26:44,300
-(همهمات)
-(يتأوه)

2473
01:26:44,700 --> 01:26:47,299
في المرة القادمة أنت
التاسعة والستون صديقتي السابقة،

2474
01:26:47,303 --> 01:26:49,238
أخبرها أن فوستر يقول...
(آهات)

2475
01:26:50,873 --> 01:26:52,708
-اللعنة!
-(إطلاق النار)

2476
01:26:54,843 --> 01:26:55,711
أمي!

2477
01:26:56,211 --> 01:26:57,509
-(شهقة)
-(رصاصة ترتد)

2478
01:26:57,513 --> 01:26:59,582
حصلت عليها! (يصرخ)

2479
01:26:59,915 --> 01:27:00,835
-(طلقات نارية)
-(همهمات)

2480
01:27:01,250 --> 01:27:02,318
(كلاهما نخر)

2481
01:27:03,786 --> 01:27:04,949
(الهمهمات)

2482
01:27:04,953 --> 01:27:06,050
يا إلهي!

2483
01:27:06,054 --> 01:27:07,151
هل أنت بخير؟

2484
01:27:07,155 --> 01:27:08,715
-أجل، لكنك لست كذلك.
-(نخر متألم)

2485
01:27:10,092 --> 01:27:11,994
أرنب! تعال الى هنا!

2486
01:27:13,529 --> 01:27:16,965
(لهث، همهمات)
غطيني! (الزمجرة، السراويل)

2487
01:27:17,600 --> 01:27:18,534
أوه، القرف!

2488
01:27:19,702 --> 01:27:21,804
مهلا يا شباب.
دعونا نذهب ركلة بعض الحمار.

2489
01:27:22,505 --> 01:27:23,706
نعم، دعونا نفعل ذلك.

2490
01:27:24,172 --> 01:27:25,007
(الهمهمات)

2491
01:27:25,508 --> 01:27:29,107
-(الأرنب والفارفا جرانت)
-(ماك يصرخ)

2492
01:27:29,111 --> 01:27:30,442
(صرخة بوشان، نخر)

2493
01:27:30,446 --> 01:27:32,511
-(يضحك)
- نعم، خذي هذا أيتها العاهرة!

2494
01:27:32,515 --> 01:27:33,545
-ماذا بحق الجحيم؟
-(أرنب يضحك)

2495
01:27:33,549 --> 01:27:35,347
-تجميد، أيها بوكانان اللعينة.
-(فارفا تضحك)

2496
01:27:35,351 --> 01:27:36,184
-نعم. نعم.
-نعم.

2497
01:27:36,352 --> 01:27:38,450
نعم، اللعنة عليكم، يا منظمي حفلات الزفاف.

2498
01:27:38,454 --> 01:27:41,320
-احفظ التاريخ... للسجن!
-أوه!

2499
01:27:41,324 --> 01:27:42,987
-يمين؟ هل أنا على حق؟
-يحرق! (ضحكة مكتومة)

2500
01:27:42,991 --> 01:27:43,826
(الجميع يضحكون)

2501
01:27:44,059 --> 01:27:45,990
هل تمزح معي؟
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

2502
01:27:45,994 --> 01:27:47,125
هذا هراء.

2503
01:27:47,129 --> 01:27:48,860
-آسف على الحفلة.
-ستيف: نعم.

2504
01:27:48,864 --> 01:27:50,999
سخيف إسقاطه،
أو سأسكب دماغه.

2505
01:27:51,967 --> 01:27:53,369
سأفعل ذلك. لا تجعلني!

2506
01:27:56,505 --> 01:27:57,702
-(همهمات)
-سأقتله...

2507
01:27:57,706 --> 01:27:58,970
-(يندب)
-تناول بعض السمبوسة!

2508
01:27:58,974 --> 01:28:00,071
-أوه!
-(يندب)

2509
01:28:00,075 --> 01:28:04,042
إنه يحترق! أوو أوو أوو.
إنه يحترق! (تنهدات)

2510
01:28:04,046 --> 01:28:06,177
نيودلهي أنف بيبرز، أيتها العاهرة!

2511
01:28:06,181 --> 01:28:09,047
تمام. تمام. الجميع يهدأ.

2512
01:28:09,051 --> 01:28:10,619
أنا آخذ العروس
كتأمين.

2513
01:28:11,720 --> 01:28:13,221
لا تفعل ذلك، كوي.

2514
01:28:13,822 --> 01:28:14,990
اقسم بالله.

2515
01:28:15,724 --> 01:28:17,622
سأضع رصاصة في بيندي لها.

2516
01:28:17,626 --> 01:28:20,024
-(شهقة)
-مرحبا أيها المبتدئ. (الهمهمات)

2517
01:28:20,028 --> 01:28:21,460
-(همهمات)
-(شهقة)

2518
01:28:21,464 --> 01:28:22,927
لقد كان سكين معرفة يا.

2519
01:28:22,931 --> 01:28:24,863
-ستيف: اللعنة المقدسة.
-(شهقة)

2520
01:28:24,867 --> 01:28:26,665
ماذا بحق الجحيم؟

2521
01:28:26,669 --> 01:28:28,400
اعتقدت أنه أصيب ذراعه
البولينج.

2522
01:28:28,404 --> 01:28:29,668
أحسنت يا روك.

2523
01:28:29,672 --> 01:28:30,802
أنا الصاعد مرة أخرى؟

2524
01:28:30,806 --> 01:28:33,805
يجب أن تكون مبتدئا
ليكون الصاعد لهذا العام.

2525
01:28:33,809 --> 01:28:35,239
-أوه! (يضحك)
-بانغ!

2526
01:28:35,243 --> 01:28:37,513
(كلاهما يضحك)

2527
01:28:38,080 --> 01:28:38,914
أورسولا : مرحبًا.

2528
01:28:39,715 --> 01:28:40,845
(تنهدات) مهلا.

2529
01:28:40,849 --> 01:28:41,946
أنت بخير؟

2530
01:28:41,950 --> 01:28:44,883
أنا أكون. شكرا لك.

2531
01:28:44,887 --> 01:28:46,785
أورسولا، لقد كنت أحمق تماما

2532
01:28:46,789 --> 01:28:48,052
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

2533
01:28:48,056 --> 01:28:50,121
نعم، حسنا، لقد كنت نوعا ما
أحمق كامل

2534
01:28:50,125 --> 01:28:51,423
طوال الوقت الذي عرفتك فيه.

2535
01:28:51,427 --> 01:28:52,761
-نعم. نعم.
-(أورسولا تضحك)

2536
01:28:53,796 --> 01:28:55,998
إذًا، أنت وكوي، هاه؟

2537
01:28:56,799 --> 01:28:57,762
"أنا وكوي" ماذا؟

2538
01:28:57,766 --> 01:29:00,064
لا أعرف،
الجنس، HJ، أيا كان.

2539
01:29:00,068 --> 01:29:01,900
انها باردة.
لقد انفصلنا، كما تعلم.

2540
01:29:01,904 --> 01:29:04,869
يا! الإجمالي، لا! إنه طفل.

2541
01:29:04,873 --> 01:29:06,738
من يريد ممارسة الجنس
مع 20 شيئا؟

2542
01:29:06,742 --> 01:29:07,876
(يضحك)

2543
01:29:08,544 --> 01:29:11,042
صحيح. إجمالي.

2544
01:29:11,046 --> 01:29:12,280
-ليس أنا.
-(أورسولا تضحك)

2545
01:29:14,850 --> 01:29:16,819
(يبدأ المحرك،
صفارات الإنذار يصيح)

2546
01:29:20,288 --> 01:29:21,323
(آهات)

2547
01:29:21,924 --> 01:29:24,188
شكرا لك على إنقاذ حياتي،
تود.

2548
01:29:24,192 --> 01:29:26,491
لا، أنا فقط...

2549
01:29:26,495 --> 01:29:29,494
آمل أن يكون ذلك بطريقة صغيرة،

2550
01:29:29,498 --> 01:29:31,834
إنه يعوض عن كلامي
الليلة الماضية.

2551
01:29:33,869 --> 01:29:37,702
اعتقدت تقديري
لأن ثقافتك كانت دليلا

2552
01:29:37,706 --> 01:29:40,075
أن قلبي كان
في المكان المناسب، ولكن...

2553
01:29:41,276 --> 01:29:42,845
ربما كانت مجرد واجهة.

2554
01:29:44,046 --> 01:29:46,077
ربما أنا عنصري.

2555
01:29:46,081 --> 01:29:47,679
انتظر، لا، ماركوفسكي.

2556
01:29:47,683 --> 01:29:49,380
لا، لا، لا،
كنا فقط سخيف معك.

2557
01:29:49,384 --> 01:29:50,882
-ماذا؟
-(تنهدات)

2558
01:29:50,886 --> 01:29:52,751
-لقد انتهينا!
-بجد؟

2559
01:29:52,755 --> 01:29:54,957
أنت لم تلقي خطاباً عنصرياً
ماركوفسكي.

2560
01:29:55,624 --> 01:29:57,121
إنه الكابتن اللعين!

2561
01:29:57,125 --> 01:29:58,289
-قبطان.
-قبطان. قبطان.

2562
01:29:58,293 --> 01:29:59,227
لماذا؟ أنا فقط لا أستطيع...

2563
01:29:59,662 --> 01:30:01,793
-لا أعرف. لا يعمل.
-أنا لا أحب... لا.

2564
01:30:01,797 --> 01:30:04,829
لا أعرف
ما الذي يحدث هنا.

2565
01:30:04,833 --> 01:30:07,503
ولكن أعتقد أنني قررت
من سيكون اللعنة الانتقامية.

2566
01:30:09,237 --> 01:30:12,471
لعنة الله <i>متلازمة بوتزفيميل!</i>

2567
01:30:12,475 --> 01:30:13,872
-(ثغاء الماعز)
-(تذمر ماك)

2568
01:30:13,876 --> 01:30:15,878
(يرتجف)

2569
01:30:16,445 --> 01:30:18,180
-(ثغاء الماعز)
-(الهمسات)

2570
01:30:18,781 --> 01:30:19,915
(الهمزات، الرعشات)

2571
01:30:20,248 --> 01:30:23,882
رغم كل الأشياء الفظيعة
قلت عن هذه السيارة...

2572
01:30:23,886 --> 01:30:25,149
(يرتعش)

2573
01:30:25,153 --> 01:30:26,585
لقد أنقذت حياتي.

2574
01:30:26,589 --> 01:30:27,719
أنا أعرف.

2575
01:30:27,723 --> 01:30:30,154
لقد قفزنا على الخور معًا.
(يرتعش)

2576
01:30:30,158 --> 01:30:32,356
ثورني، هذا كان الحوت الأبيض الخاص بي.

2577
01:30:32,360 --> 01:30:33,458
(يرتعش)

2578
01:30:33,462 --> 01:30:36,127
الحوت الأبيض الخاص بي.

2579
01:30:36,131 --> 01:30:38,534
-أعلم يا صديقي الصغير. أنا أعرف.
-(ثرثرة الأسنان)

2580
01:30:39,668 --> 01:30:40,665
عقد لي؟

2581
01:30:40,669 --> 01:30:43,234
-(يرتجف)
-لا. لا.

2582
01:30:43,238 --> 01:30:44,172
ثورني: أم...

2583
01:30:45,140 --> 01:30:46,208
كيف حال فتاتي؟

2584
01:30:50,245 --> 01:30:51,547
أنا بخير، رودني.

2585
01:30:53,215 --> 01:30:54,617
لكنني لم أعد فتاتك بعد الآن.

2586
01:30:55,751 --> 01:30:58,286
علاقتنا بأكملها
كانت مبنية على كذبة.

2587
01:30:58,954 --> 01:31:00,885
(تنهدات)

2588
01:31:00,889 --> 01:31:03,755
لقد طردتني من الطريق
كذبت علي بشأن ذلك

2589
01:31:03,759 --> 01:31:06,024
ومن ثم اسمحوا لي
الحصول على رهينة.

2590
01:31:06,028 --> 01:31:07,095
كل هذا صحيح.

2591
01:31:10,499 --> 01:31:12,868
وربما كنت سأموت..

2592
01:31:14,570 --> 01:31:15,871
إن لم يكن للأرنب.

2593
01:31:18,373 --> 01:31:20,004
إنه البطل الحقيقي.

2594
01:31:20,008 --> 01:31:21,109
(الضيوف يلهثون)

2595
01:31:21,443 --> 01:31:22,883
-ساريتا: أرنب.
-(آهات موكوندان)

2596
01:31:24,412 --> 01:31:28,346
لقد خاطر بحياته من أجل إنقاذي

2597
01:31:28,350 --> 01:31:30,919
وأنا لا أعرف
ماذا أقول إلا...

2598
01:31:31,887 --> 01:31:32,888
أنا أحبك.

2599
01:31:35,257 --> 01:31:36,788
-(الضيوف يلهثون)
-ماذا؟

2600
01:31:36,792 --> 01:31:37,826
لا، لا، لا، لا، لا.

2601
01:31:38,694 --> 01:31:40,028
لعنة الله على <i>بوتزفيميل.</i>

2602
01:31:44,867 --> 01:31:45,868
-رائع.
-(ضحكة مكتومة)

2603
01:31:46,702 --> 01:31:47,703
رائع.

2604
01:31:49,738 --> 01:31:52,537
كما تعلمون، لقد كنت
مررت بالكثير في الآونة الأخيرة،

2605
01:31:52,541 --> 01:31:54,105
مع الرجل الجديد
الحصول على كل الاهتمام.

2606
01:31:54,109 --> 01:31:55,443
(آهات)

2607
01:31:55,711 --> 01:31:58,480
لقد كنت غيورًا، وأشعر فقط
كأنني بحاجة إلى أن أكون محبوبًا مرة أخرى.

2608
01:31:58,847 --> 01:32:01,079
والآن،
بالطريقة الأكثر احتمالا،

2609
01:32:01,083 --> 01:32:02,113
الحب وجدني.

2610
01:32:02,117 --> 01:32:03,318
الضيوف: واو!

2611
01:32:04,887 --> 01:32:06,818
الحب وجدني.

2612
01:32:06,822 --> 01:32:08,219
نعم، أنا مجرد مزاح.
آسف أيها الأرنب.

2613
01:32:08,223 --> 01:32:10,054
-ماذا؟
-أوه!

2614
01:32:10,058 --> 01:32:11,623
-أصبحت بخير أيها اللعين!
-ماذا يحدث هنا؟

2615
01:32:11,627 --> 01:32:13,457
-يا للقرف! هذه فتاتي!
-نعم!

2616
01:32:13,461 --> 01:32:14,659
-فتاتك!
-(فارفا تضحك)

2617
01:32:14,663 --> 01:32:16,661
(ضحك)

2618
01:32:16,665 --> 01:32:18,029
-ماذا؟
-هيا بنا لنتواعد يا صغيرتي!

2619
01:32:18,033 --> 01:32:19,363
نعم، دعونا نفعل ذلك!

2620
01:32:19,367 --> 01:32:22,166
(الضيوف يهتفون، يصفقون)

2621
01:32:22,170 --> 01:32:23,301
اللعنة عليك أيها الأرنب!

2622
01:32:23,305 --> 01:32:24,640
(فارفا يصيح)

2623
01:32:28,744 --> 01:32:31,509
اليوم يدور حول العائلة،

2624
01:32:31,513 --> 01:32:34,412
وأنا لا أريد
رود فارفا في عائلتي.

2625
01:32:34,416 --> 01:32:35,517
شائك.

2626
01:32:35,684 --> 01:32:39,417
ولكن منذ أن عرفت الآن
أن هذا ليس خياري.

2627
01:32:39,421 --> 01:32:40,623
والدي يحبه.

2628
01:32:41,824 --> 01:32:43,626
أختي تحبه.

2629
01:32:44,559 --> 01:32:47,529
و حسنا...
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

2630
01:32:48,664 --> 01:32:51,499
لذلك، منذ اعتراضاتي
تم نقضها.

2631
01:32:52,167 --> 01:32:55,834
هل أنت رودني بوشامب فارفا؟
خذ ساريتا بادمافاتي راماثورن

2632
01:32:55,838 --> 01:32:57,335
كزوجتك الشرعية؟

2633
01:32:57,339 --> 01:32:58,236
أفعل.

2634
01:32:58,240 --> 01:32:59,170
-و هل...
-(الصرير)

2635
01:32:59,174 --> 01:33:00,839
ساريتا بادمافاتي راماثورن

2636
01:33:00,843 --> 01:33:02,741
خذ رودني بوشامب فارفا

2637
01:33:02,745 --> 01:33:04,512
كزوجك الشرعي؟

2638
01:33:04,880 --> 01:33:05,748
أفعل.

2639
01:33:07,582 --> 01:33:09,117
كارل أوليفر فوستر.

2640
01:33:10,452 --> 01:33:13,255
هل تأخذ أورسولا هانسون
كزوجتك الشرعية؟

2641
01:33:13,922 --> 01:33:15,419
أفعل.

2642
01:33:15,423 --> 01:33:17,121
ثورني: وأورسولا هانسون،
هل تأخذ...

2643
01:33:17,125 --> 01:33:18,589
اللعنة على التوالي أفعل.

2644
01:33:18,593 --> 01:33:20,673
- إذن بالصلاحيات الممنوحة ...
-(ماك ينظف الحلق)

2645
01:33:20,996 --> 01:33:22,460
ماك: مهلا، ثورن؟

2646
01:33:22,464 --> 01:33:23,999
أريد الزواج من هذه السيارة.

2647
01:33:25,801 --> 01:33:26,698
ماذا؟

2648
01:33:26,702 --> 01:33:28,199
أريد الزواج من هذه السيارة.

2649
01:33:28,203 --> 01:33:31,069
رقم يا صاح،
كل ذلك الكريستال الكندي

2650
01:33:31,073 --> 01:33:33,705
هل تدور
القمر السابع لكوكب زحل الآن.

2651
01:33:33,709 --> 01:33:36,107
ربما، لكني أرغب في الإنفاق
بقية أيامي

2652
01:33:36,111 --> 01:33:37,108
مع هذه السيارة.

2653
01:33:37,112 --> 01:33:38,743
أنا لن أتزوجك بسيارة.

2654
01:33:38,747 --> 01:33:40,348
سأتزوج السيارة اللعينة!

2655
01:33:41,116 --> 01:33:42,117
بخير.

2656
01:33:43,085 --> 01:33:45,750
هل ماكلنتير ماكدونالد ووماك

2657
01:33:45,754 --> 01:33:47,786
خذ <i>Le Sportif Electrique</i>

2658
01:33:47,790 --> 01:33:49,892
كشريكك المتزوج بشكل قانوني؟

2659
01:33:50,458 --> 01:33:52,160
أفعل. (زفير)

2660
01:33:52,861 --> 01:33:53,996
الآن، اسأله.

2661
01:33:54,329 --> 01:33:56,631
ومن الأفضل أن تقصد ذلك.
سأعرف إذا كنت لا تقصد ذلك.

2662
01:33:57,833 --> 01:33:59,698
هل أنت <i>Sportif Electrique</i>

2663
01:33:59,702 --> 01:34:02,166
خذ ماكلنتاير ووماك
كشريك حياتك؟

2664
01:34:02,170 --> 01:34:04,302
الصوت: <i>لا أفعل ذلك
فهم السؤال.</i>

2665
01:34:04,306 --> 01:34:06,041
<i>يرجى إعادة صياغته
وأسأل مرة أخرى يا صاح.</i>

2666
01:34:06,508 --> 01:34:07,342
نحن نفعل.

2667
01:34:08,076 --> 01:34:11,609
ثم، من خلال الصلاحيات المخولة لي
من ولاية فيرمونت العظيمة،

2668
01:34:11,613 --> 01:34:14,182
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.

2669
01:34:15,183 --> 01:34:17,281
والزوج والزوجة.

2670
01:34:17,285 --> 01:34:19,150
والزوج والسيارة؟

2671
01:34:19,154 --> 01:34:19,988
(تنهدات)

2672
01:34:20,823 --> 01:34:23,258
-يمكنكم جميعًا تقبيل عرائسكم.
-(صراخ ساريتا)

2673
01:34:24,559 --> 01:34:26,657
-(هتاف، تصفيق)
-(يضحك)

2674
01:34:26,661 --> 01:34:27,529
-نعم!
-(عفوا)

2675
01:34:29,364 --> 01:34:30,661
ثورني، لقد تزوجت أختك!

2676
01:34:30,665 --> 01:34:32,496
(يضحك) نعم!

2677
01:34:32,500 --> 01:34:34,665
(هتاف، التصفيق مستمر)

2678
01:34:34,669 --> 01:34:35,570
ووو!

2679
01:34:40,175 --> 01:34:41,877
مم...(يعانق)

2680
01:34:43,111 --> 01:34:45,347
(المعانقة)

2681
01:34:46,381 --> 01:34:47,946
(صافرة الإنذار تنبض بهدوء)

2682
01:34:47,950 --> 01:34:49,714
-(مداعبة، استمرار صفارة الإنذار)
- أعطيه شهرا.

2683
01:34:49,718 --> 01:34:50,982
-(همهمات)
-(آهات الضيوف)

2684
01:34:50,986 --> 01:34:51,987
يسوع.

2685
01:34:53,388 --> 01:34:55,219
(همهمات ماك)

2686
01:34:55,223 --> 01:34:57,288
تود، لدي هدية لك.

2687
01:34:57,292 --> 01:34:59,327
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

2688
01:35:00,763 --> 01:35:02,260
فقط لأن
الغلاف متجعد

2689
01:35:02,264 --> 01:35:04,499
لا يعني
الحلوى ليست حلوة.

2690
01:35:06,301 --> 01:35:08,070
راجع رقم 58

2691
01:35:08,871 --> 01:35:09,704
(غمزة الضربات)

2692
01:35:10,072 --> 01:35:11,173
حسنا.

2693
01:35:12,007 --> 01:35:13,471
-أوه.
-أوه. أوه.

2694
01:35:13,475 --> 01:35:14,839
"السنجاب الطائر."

2695
01:35:14,843 --> 01:35:16,544
اه...ولكن...

2696
01:35:17,079 --> 01:35:18,046
هل هو...؟

2697
01:35:19,381 --> 01:35:20,578
أخ.

2698
01:35:20,582 --> 01:35:21,545
مبروك...

2699
01:35:21,549 --> 01:35:22,613
نفسية!

2700
01:35:22,617 --> 01:35:23,986
(الثرثرة)

2701
01:35:24,386 --> 01:35:26,288
تعال هنا أيها الناعم الكبير
(يضحك)

2702
01:35:26,822 --> 01:35:29,287
أنت ستصبح عماً!
(يضحك)

2703
01:35:29,291 --> 01:35:31,155
(يعانق، الثرثرة)

2704
01:35:31,159 --> 01:35:33,524
(الثرثرة، الضحك)

2705
01:35:33,528 --> 01:35:35,093
("لقد حاربتُ القانون"
من خلال مسرحيات الصدام)

2706
01:35:35,097 --> 01:35:36,660
(الهمهمات والنحيب)

2707
01:35:36,664 --> 01:35:38,963
(نحيب مشوش)

2708
01:35:38,967 --> 01:35:41,665
(الثرثرة)

2709
01:35:41,669 --> 01:35:43,567
(أنين)

2710
01:35:43,571 --> 01:35:45,069
-(يندب)
-(الجرش)

2711
01:35:45,073 --> 01:35:47,471
-(صراخ)
-موكوندان! (GASP)

2712
01:35:47,475 --> 01:35:48,606
(الهمهمات)

2713
01:35:48,610 --> 01:35:50,174
-(صرخات، همهمات)
-(الضيوف يلهثون)

2714
01:35:50,178 --> 01:35:51,542
-(يندب)
-(آهات، شهقات)

2715
01:35:51,546 --> 01:35:52,777
<i>♪ لقد حاربت القانون
وانتصر القانون ♪</i>

2716
01:35:52,781 --> 01:35:54,245
أنت أحمق سخيف!
(آهات)

2717
01:35:54,249 --> 01:35:56,080
<i>♪ لقد حاربت القانون
وانتصر القانون ♪</i>

2718
01:35:56,084 --> 01:35:57,452
-يا إلهي.
<i>-♪ كنت بحاجة للمال ♪</i>

2719
01:35:57,552 --> 01:35:59,550
<i>-♪ لأنه لم يكن لدي أي شيء ♪</i>
-أعدها، أعدها!

2720
01:35:59,554 --> 01:36:01,786
<i>♪ لقد حاربت القانون
وانتصر القانون ♪</i>

2721
01:36:01,790 --> 01:36:02,690
(همهمات) آه.

2722
01:36:02,825 --> 01:36:05,489
<i>♪ لقد حاربت القانون
وانتصر القانون ♪</i>

2723
01:36:05,493 --> 01:36:08,659
<i>♪ لقد تركت طفلي
وهذا شعور سيء للغاية ♪</i>

2724
01:36:08,663 --> 01:36:10,929
<i>♪ أعتقد أن سباقي قد انتهى ♪</i>

2725
01:36:10,933 --> 01:36:12,030
(صراخ الضيوف)

2726
01:36:12,034 --> 01:36:15,166
<i>♪ إنها أفضل فتاة
التي حصلت عليها من قبل ♪</i>

2727
01:36:15,170 --> 01:36:18,206
<i>♪ لقد حاربت القانون
وانتصر القانون ♪</i>

2728
01:36:18,340 --> 01:36:20,208
<i>♪ لقد حاربت القانون
و ♪</i>

2729
01:36:33,255 --> 01:36:34,990
(نقار الخشب يطرق بعيدًا)

2730
01:36:35,757 --> 01:36:39,161
-آه، هذا لطيف.
-مممممم.

2731
01:36:40,028 --> 01:36:43,594
هل تعلم أيها المحافظ
لا يعتقدون أنك حقيقي.

2732
01:36:43,598 --> 01:36:45,329
من يهتم؟

2733
01:36:45,333 --> 01:36:48,399
تحتاج إلى التوقف
التسكع حول تلك المحطة.

2734
01:36:48,403 --> 01:36:51,002
لو أنهم أخلوا فقط
المكان لبضعة أيام

2735
01:36:51,006 --> 01:36:52,570
يمكنني الحصول على
أموالي من هناك.

2736
01:36:52,574 --> 01:36:53,872
كم سعره؟

2737
01:36:53,876 --> 01:36:56,674
أربعة ملايين.
دفن في الطابق السفلي.

2738
01:36:56,678 --> 01:36:57,512
همم.

2739
01:36:57,812 --> 01:37:00,444
أعلم أنه بالأسفل هناك.
وصدقني، سأجده.

2740
01:37:00,448 --> 01:37:02,180
لكني أحتاج إلى خروج الجميع.

2741
01:37:02,184 --> 01:37:04,248
كما تعلمون، يا رجال الخدمة السرية

2742
01:37:04,252 --> 01:37:05,649
يمكن أن تهتم بذلك...

2743
01:37:05,653 --> 01:37:07,418
(نقرات اللسان)
مشكلة صغيرة بالنسبة لك.

2744
01:37:07,422 --> 01:37:11,089
(تنهدات) لوري.
لو كان فارفا فقط، ربما.

2745
01:37:11,093 --> 01:37:12,823
-(يضحك)
-(تنهدات)

2746
01:37:12,827 --> 01:37:15,826
الآن، حوضك أم حوضي؟

2747
01:37:15,830 --> 01:37:17,161
حسنا، سوف يأخذني على الأقل

2748
01:37:17,165 --> 01:37:19,001
20 دقيقة
للخروج من هذا الشيء.

2749
01:37:20,869 --> 01:37:22,000
دعونا نفعل الألغام.

2750
01:37:22,004 --> 01:37:23,067
أوه.

2751
01:37:23,071 --> 01:37:25,736
أوهاغان: التقاعد
ليست سيئة للغاية بعد كل شيء.

2752
01:37:25,740 --> 01:37:28,572
لوري: سوف أشرب لذلك.

2753
01:37:28,576 --> 01:37:29,744
-همم.
-(رنين النظارة)

2754
01:37:35,683 --> 01:37:38,653
("كآبة ليلة السبت"
بواسطة ألعاب الأطفال الطبيعية)

2755
01:38:45,087 --> 01:38:47,089
("كآبة ليلة السبت"
بواسطة الطفل الطبيعي يستمر)

2756
01:39:00,568 --> 01:39:02,700
-(صفارة)
-أوه، أنت. فعل.

2757
01:39:02,704 --> 01:39:04,168
-أنت، العمل. أنت!
-(ضحكة مكتومة)

2758
01:39:04,172 --> 01:39:05,836
-أنت، تصرف.
-أنت، وقت العمل، اذهب.

2759
01:39:05,840 --> 01:39:07,071
-نات: تحرك الآن.
-كيفن: اذهب الآن.

2760
01:39:07,075 --> 01:39:08,472
-(صفارة)
-(ضحكة)

2761
01:39:08,476 --> 01:39:10,541
عضو الطاقم:
ثلاثة وعشرون فصلاً... تشارلي.

2762
01:39:10,545 --> 01:39:12,376
-(ضحكة) صحيح.
-عضو الطاقم: خذ واحدة.

2763
01:39:12,380 --> 01:39:13,511
-جيز.
-يا إلهي!

2764
01:39:13,515 --> 01:39:15,446
(الطاقم يضحك)

2765
01:39:15,450 --> 01:39:16,514
-هل أنت فارفا؟
-أنا أكون.

2766
01:39:16,518 --> 01:39:17,815
آسف. اعتقدت أنك فارفا.

2767
01:39:17,819 --> 01:39:18,786
لا، أنا ماك.

2768
01:39:18,920 --> 01:39:20,318
-ستيف ليمي، تشرفت بلقائك.
-أستطيع أن أتذكرك.

2769
01:39:20,322 --> 01:39:22,453
آسف، قرأت هذا فقط
منذ حوالي يومين

2770
01:39:22,457 --> 01:39:23,621
لان
لم أكن أريد أن سخيف...

2771
01:39:23,625 --> 01:39:25,289
لا يزال هناك وقت
لتمرير المشروع.

2772
01:39:25,293 --> 01:39:26,490
(الجميع يضحكون)

2773
01:39:26,494 --> 01:39:29,093
آي آي آي!
هوو هوو هوو!

2774
01:39:29,097 --> 01:39:32,463
يب! يب! يب! يب! يب! يب!

2775
01:39:32,467 --> 01:39:34,132
-(زفرة)
-حسنا، جيد. أعتقد أننا...

2776
01:39:34,136 --> 01:39:35,899
-(علامة التنبيه)
-شكسبير، هناك...

2777
01:39:35,903 --> 01:39:37,501
رقم شكسبير اللعين
لن أقول ذلك أبداً،

2778
01:39:37,505 --> 01:39:39,303
معرض الفول السوداني سخيف.

2779
01:39:39,307 --> 01:39:40,304
لقد فعلت المزيد من شكسبير

2780
01:39:40,308 --> 01:39:41,572
مما كان لديك
عشاء ساخن سخيف,

2781
01:39:41,576 --> 01:39:43,445
-حتى لا...
-(ضحك)

2782
01:39:45,247 --> 01:39:46,444
هل يبدو ذلك طبيعيا؟

2783
01:39:46,448 --> 01:39:47,878
(تشيس يضحك)

2784
01:39:47,882 --> 01:39:50,448
أسرع يا أخي!
أصعب يا أخي!

2785
01:39:50,452 --> 01:39:51,686
-(الطاقم يضحك)
-(الشخير)

2786
01:39:52,087 --> 01:39:53,651
من أين حصلت على تلك السمرة؟
الإنترنت؟

2787
01:39:53,655 --> 01:39:55,319
أنا في الواقع مصاب بمتلازمة الصباغ.

2788
01:39:55,323 --> 01:39:57,555
(آهات)

2789
01:39:57,559 --> 01:39:59,423
-(ضحكة مكتومة)
-(تذمر الطاقم)

2790
01:39:59,427 --> 01:40:00,295
(صفارة)

2791
01:40:01,763 --> 01:40:03,427
-(صفارة)
-أوه، اصمت اللعنة.

2792
01:40:03,431 --> 01:40:04,628
أوه، أعطني استراحة!

2793
01:40:04,632 --> 01:40:06,130
-(صفارة)
-هيا أيها الحقير!

2794
01:40:06,134 --> 01:40:07,165
-(صفارة)
-آسف. (ضحك)

2795
01:40:07,169 --> 01:40:08,732
(الطاقم يضحك)

2796
01:40:08,736 --> 01:40:09,833
-(صفارة)
-هل يمكنك سماع ذلك؟

2797
01:40:09,837 --> 01:40:10,968
(يمضغ بصوت عالٍ)

2798
01:40:10,972 --> 01:40:12,370
هذه ثلاث قطع من العلكة.

2799
01:40:12,374 --> 01:40:13,704
(ضرب العلكة)

2800
01:40:13,708 --> 01:40:15,273
دفعة واحدة.
هل يمكنك سماعها الآن؟

2801
01:40:15,277 --> 01:40:16,207
-(أنين ردود الفعل)
-آه.

2802
01:40:16,211 --> 01:40:17,375
هل تستطيع سماعي الآن؟
(يضحك)

2803
01:40:17,379 --> 01:40:18,280
أنا أحب هذا الشيء.

2804
01:40:18,380 --> 01:40:19,710
-هل تسمعني الآن؟
-(الطاقم يضحك)

2805
01:40:19,714 --> 01:40:20,711
-وأنت الذي...
-حسنا.

2806
01:40:20,715 --> 01:40:21,612
-إقناع الجميع...
-حسنا.

2807
01:40:21,616 --> 01:40:23,281
-الحديث عن الانتصاب بلدي.
-(تنهدات)

2808
01:40:23,285 --> 01:40:24,615
جاي: اقطعها.
حسنا، جيد. لطيف جدًا.

2809
01:40:24,619 --> 01:40:26,921
(ضحك)

2810
01:40:28,056 --> 01:40:28,890
(صفارة)

2811
01:40:29,724 --> 01:40:31,055
-(صفارة)
-فارفا سوف تتحدث.

2812
01:40:31,059 --> 01:40:32,427
أنا لا أهتم.

2813
01:40:34,129 --> 01:40:35,793
سوف أحدق بك طوال الليل.

2814
01:40:35,797 --> 01:40:36,831
(يضحك)

2815
01:40:39,334 --> 01:40:41,199
-(ضحكة مكتومة) حسنًا، اقطع.
-(ضحك)

2816
01:40:41,203 --> 01:40:42,266
-(صفارة)
-هذا يكفي، حسنًا؟

2817
01:40:42,270 --> 01:40:43,234
سوف نتوقف
حفل زفاف جميل

2818
01:40:43,238 --> 01:40:44,335
فقط لأنه طفل صغير

2819
01:40:44,339 --> 01:40:46,137
في لبنة كبيرة
من المادة اللزجة المجمدة ظهرت؟

2820
01:40:46,141 --> 01:40:47,505
لا، إنه حفل زفاف جميل،

2821
01:40:47,509 --> 01:40:49,573
والوحيد المغطى بالمادة اللزجة
الليلة يجب أن تكون العروس.

2822
01:40:49,577 --> 01:40:50,774
- إذن دعونا نعود إلى منزلنا..
-(تتطاير)

2823
01:40:50,778 --> 01:40:52,876
-المواقف، حسنا؟ (ضحكة مكتومة)
-(ضحك)

2824
01:40:52,880 --> 01:40:54,845
-كان ذلك جيدًا. نعم.
-آسف!

2825
01:40:54,849 --> 01:40:56,280
-(ضحك)
-جاي: جميل جداً.

2826
01:40:56,284 --> 01:40:57,219
(صفارة)

2827
01:40:57,385 --> 01:40:59,583
-إقبال (المكوندان) بوبي.
-(التجشؤ)

2828
01:40:59,587 --> 01:41:00,451
-هل يوجد...
-(يستمر التجشؤ)

2829
01:41:00,455 --> 01:41:01,589
<i>المقبلات</i>

2830
01:41:01,756 --> 01:41:04,588
أو ربما بعض <i>الانتقادات</i>
أو كوكتيل الجمبري؟

2831
01:41:04,592 --> 01:41:06,157
(أزيز)

2832
01:41:06,161 --> 01:41:07,862
-لا أستطيع أن أفعل...
-(التجشؤ، التنهدات)

2833
01:41:08,363 --> 01:41:09,827
نحن سنخرج لتناول الطعام الليلة،
أبي.

2834
01:41:09,831 --> 01:41:11,362
-أوه، آسف.
-(التجشؤ)

2835
01:41:11,366 --> 01:41:12,330
نحن سنخرج لتناول الطعام الليلة،

2836
01:41:12,334 --> 01:41:13,464
-أبي.
-(التجشؤ والآهات)

2837
01:41:13,468 --> 01:41:15,203
دعونا نقطعها.
دعونا لا نفعل كل منهم.

2838
01:41:15,637 --> 01:41:17,801
حسنًا، لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه.
حسنًا، جيد، سوف نقطع.

2839
01:41:17,805 --> 01:41:18,740
-لطيف جدًا.
-(صفارة)

2840
01:43:41,082 --> 01:43:46,488
<i>♪ رقبة البط
كريك ♪</i>